Entrada la noche, se hizo presente el peón Gaitán en el sulky. Mateo que se encontraba al acecho desde largo rato, fue al galpón donde Gaitán estaba desensillando y sin mediar palabra, lo mató de un solo disparo. Muertos todos los habitantes, aseguró las puertas de la casa y en el sulky se dirigió a "El Trébol", llegando aproximadamente a las 20.00 horas. Le pidió a Loiza, que lo acompañara a "La Buena Suerte" porque Dionisio se encontraba enfermo. En camino, como a un kilómetro de llegar a "El Trébol", dejó caer el rebenque y le ordenó a Loiza que lo recogiera, cuando el peón retornaba con el látigo, lo mató de dos disparos y regresó a "El Trébol". A las 23.00 horas todos descansaban en la casa, cuando él golpeó la ventana del cuarto de María Ana, pidiéndole ir a "La Buena Suerte" porque Dionisio había empeorado; salieron y a los pocos metros, Mateo, que marchaba con su escopeta un poco más atrás, le disparó por la espalda a su hermana que cayó sin vida.

Regresó a la casa, llamó a su cuñada Julia, y le pidió que preparara té porque estaba descompuesto. Luego quedó al acecho en la oscuridad. Julia se aprestaba a servir el té cuando murió instantáneamente, producto de un único disparo. Ante el sonido de la detonación, se alertó Miguel, que se hallaba enfermo en la cama, y Mateo penetró en su habitación y le efectivizó dos disparos. Restaba Cecilia que se encontraba aterrorizada e inmóvil en el comedor, donde murió de un disparo.

Mateo fue nuevamente al dormitorio de Miguel, que estaba agonizando recostado en la cama, quien le pidió que llamara a Julia, por respuesta recibió otro disparo y murió en el acto.

Hay dos habitantes de "El Trébol" que aparentemente salvaron sus vidas por una actitud misericordiosa del criminal: las niñas Anita Banks, hija de Dionisio y María Ercilla Gaitán, hija del peón Juan Gaitán. Antes de retirarse y sin haberlas tocado, las encerró en su cuarto.

Finalizado su sangriento cometido, Mateo, se dirigió a la casa de un vecino y luego a la Ciudad de Azul.