Výroční zpráva Česko čínské společnosti za rok 2019

Text: Předsedkyně ČČS paní Zlata Černá

Nejprve bych ráda vzpomněla odchodu dvou našich členek. Zemřela sinoložka Marta Ryšavá, která hojně překládala klasickou čínskou poezii. Dále nám mnoha známá přítelkyně řady z nás, dlouholetá členka naší Společnosti, zakladatelka a až do svého skonu předsedkyně Sdružení čínských krajanů žijících v ČR, paní Tchang Jün -ling Rusková. Vzpomeňme jejich památku.

Naše zpráva se týká období od poslední valné hromady, která se konala 16. března 2019 do 6. března 2020. Paní Veronika Danešová provedla důkladnou revizi členstva podle placení členských příspěvků a výsledkem je, že celkový počet členů je 371, z toho aktivních 152. Nových členů během roku přibylo 14. Odhlásilo se z různých důvodů 7.

Ke Společnosti patří stálá pobočka v Olomouci, která pracuje při Univerzitě Palackého. Samostatný vztah určité spolupráce má Klub ekonomické spolupráce, který působí především v Praze a jeho členové jsou jen z části i členy naší Společnosti.

Osvětová činnost

Touto činností myslíme nejrůznější přednášky a výstavy pořádané pro širokou veřejnost, I v tomto roce jsme je pořádali díky laskavosti ČAV a časopisu Vesmír v jejich prostorách v ulici Na Florenci 3, Praha 1. Dále jsme využili Dańkův palác v Opletalově ulici.

Přednášky:

Připomeňme tři přednášky, které patří do minulého roku činnosti, avšak uskutečnily se ve sledovaném roku, a to:

1. února 2019 L. Obuchová, Čínský vesmírný program a čínská mytologie

14. února 2019 J. Šíma , E.E. Kisch a dva židovští lékaři v Číně

14. března 2019 I. Bakešová o provincii S´.čchuan

26. září 2019 I. Bakešová F.C. Weiskopf – první československý velvyslanec v ČLR

24. října 2019 T. Jirsák Postřehy z čínských kostelů, svateb a pohřbů

7. listopadu Daniela Renčová, Tušová malba í na Dálném východě

17. února 2020 D. Berounský, O tibetské kultuře a náboženství

5. března 2020 O. Klimeš, Situace v provincii Sin-ťiang (Xinjiang)

Dále jsme zahájili kurz Úvod do tradiční čínské kultury, který se konal v prostoru filozofické fakulty UK v Praze 1, Hybernská ul. 4. Kurz vede Zlata Černá

Uskutečnily se 4 přednášky (o Číně obecně, o jazyce a písmu) ve dnech 11. XI., 18. XI., 2. XII., 9. XII. 2019

Výstavy:

Galerie PRE na základě aktivity Galerie U koní (Havran) uspořádala výstavu Jana Paula Čínské fragmenty a obrazy 13.V. – 21. 6. 2029

Spolupracovali jsme na mezinárodní, již třetí výstavě, kterou spoluorganizuje ČČS s Česko čínskou společností pro kulturní spolupráci organizovanou Číňany v ČR

Výstava se konala v kongresovém centru v Praze, byla hojně zastoupena. Červenec 2019

V Muzeu světla na Staroměstském náměstí byla výstava Výtvarné akademie z Čchun-čchingu z provincíe S´-čchuan

Na valné hromadě v březnu 2019 byly vyhlášeny výsledky překladatelské soutěže a byla vyhlášena nová pro období 2019- 202O. Konečný termín je 30. září 2020

Ediční činnost .

Během roku jsme s určitým zpožděním vydali dvě čísla časopisu Fénix. Rovněž jsme přeorganizovali a ustavili redakční radu.

Společenská činnost

Pokračovali jsme v tradičních akcích. Parník se konal 19. července 2019.

Adventní setkání v Daňkově paláci se konalo 3. prosince 2019. Připomněli jsme na něm osmdesáté narozeniny naší velmi aktivní členky, paní PhDr. Ivany Bakešové

Výhledy do budoucna

Chceme realizovat literární večery ve spolupráci s překladateli a nakladatelstvím, především Verzone. Pokračujeme v kurzu Úvod do tradiční čínské kultury. Letos se uskuteční 6 přednášek v březnu, dubnu a květnu. Č. 4, budova B Vždy v pondělí od 18:00 v Hybernské ulici č. 4. Zahájení je 16. března 2020.

12. dubna 2020 na velikonoční neděli bude v muzeu na hradě v Týnci nad Sázavou otevřena výstava čínských tradičních lidových hraček ze soukromé sbírky. Výstava potrvá po celou turistickou sezónu.

19. dubna 2020 bude ve Werichově vile na Kampě dětský den

23. dubna v nových prostorách Praha 1, Celetná ul. 13 bude workshop vázání dekorativních závěsů čung-c´, které naučila paní Ling Renátu Doležalovou.

Chtěli bychom časopis Fénix vydávat pravidelném odstupu během jednoho roku, Rovněž máme v úmyslu pokračovat v uvedení tradičního divadla, a to další hru Kuan Chuan-čchina.

Budeme pokračovat ve spolupráci s čínskými kulturními společnostmi spisovatelů, malířů a kaligrafů a ve spolupráci s Pražskými výtvarníky.

Česko čínská společnost vyhlásila sbírku pro jednu konkrétní lokalitu v ČLR, a to Statek čínsko - československé družby v okrese Cchang-čou. Máme s ním již více než šedesátileté osobní zkušenosti. Sbírku jsme vyhlásili na bále, a ten večer jsme vybrali 7430,- Kč. Založili jsme účet a na něm je již přes 75.000 Kč. Sbírka končí 16. března 2020. Podrobnosti naleznete na našich stránkách.