Корпуса нахско-дагестанских языков

Представлены тексты, опубликованные в книге: Кибрик А. Е., Кодзасов С. В., Оловянникова И. П., Самедов Д. С. Арчинский язык: тексты и словари. — М.: МГУ, 1977.

Багвалинский корпус

http://web-corpora.net/BagvalalCorpus/search/?interface_language=ru

Представлены тексты, опубликованные в книге: Багвалинский язык: Грамматика. Тексты. Словари / Ред.-сост. А. Е. Кибрик, ред. К. И. Казенин, Е. А. Лютикова, С. Г. Татевосов. — М.: Наследие, 2001.

(глоссирование/перевод по-русски)

Устный корпус ботлихского языка

https://lingconlab.ru/botlikh/

(глоссирование по-английски, перевод по-русски)

Годоберинский корпус

http://web-corpora.net/GodoberiCorpus/search/?interface_language=ru

Представлены тексты, опубликованные в книге: Alexandr E. Kibrik, Sergej G. Tatevosov & Alexander Eulenberg (eds.), Godoberi. — München: Lincom Europa, 1996.

(глоссирование/перевод по-английски)

Даргинские корпуса

http://lingconlab.ru/kadar_dargwa/
Устный корпус кадарского диалекта даргинской группы

http://lingconlab.ru/muira_dargwa/
Устный корпус муиринского языка даргинской группы

http://lingconlab.ru/itsari_dargwa/
Устный корпус ицаринского идиома даргинской группы

http://lingconlab.ru/tanti_dargwa/
Устный корпус тантынского идиома даргинской группы

(глоссирование по-английски, перевод по-русски)

Также см. https://www.dargwa.ru/corpora

http://web-corpora.net/SanzhiDargwaCorpus/search/?interface_language=ru
Корпус санжинского даргинского

(глоссирование по-английски, перевод по-русски)

Цахурский корпус

http://web-corpora.net/TsakhurCorpus/search/?interface_language=ru

Представлены тексты, опубликованные в книге: Элементы цахурского языка в типологическом освещении / Ред.-сост. А. Е. Кибрик, ред. Я. Г. Тестелец. — М.: Наследие, 1999.

(глоссирование/перевод по-русски)

Цезский корпус

https://tsezacp.clld.org/
(The Tsez Annotated Corpus Project)

Представлены тексты, опубликованные в книге: Абдулаев А.К., Абдулаев И.К. Цезяс фолклор. Лейпциг-Махачкала: Институт эволюционной антропологии им. Макса Планка, 2010.

(глоссирование/перевод по-английски)

Цнальский корпус

http://lingconlab.ru/tsnal_lezgi/search
(Устный корпус цнальского говора лезгинского языка)

(глоссирование по-английски, перевод по-русски)

Обзор доступных электронных ресурсов по нахско-дагестанским языкам (на конец 2023 года) также представлен в статье:

Nina Dobrushina. Nakh-Daghestanian Languages: Digital Resources and some Examples of their Use

https://doi.org/10.62235/dk.2.2023.7478

Page updated

Google Sites

Report abuse