Embedded Files
К 30-летию NCED
Т. А. Майсак, 2024
Основоположником сравнительно-исторического изучения севернокавказских (и особенно восточнокавказских) языков был Николай Сергеевич Трубецкой. Его работы 1920-х — 1930-х гг. по исторической фонетике (и отчасти морфологии) этих языков публиковались в европейских журналах на немецком и французском языках, а в 1987 году были включены в том русских переводов избранных статей Трубецкого. В соответствующий раздел вошло 6 статей. В конце книги имеются обширные комментарии С. А. Старостина и М. Е. Алексеева к кавказоведческим работам Н. С. Трубецкого.
Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. — С. 233–343 и с. 437-476.
Статьи Трубецкого, вошедшие в сборник 1987 года, и данные об оригинальных публикациях:
Трубецкой Н. С. Латеральные согласные в севернокавказских языках // Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. — С. 233–246.
Troubetzkoy, N.S. 1922. Les consonnes latérales des langues caucasiennes septentrionales // Bulletin de la Société de linguistique de Paris, XXIII: 3 (72), p. 184–204.
Трубецкой Н. С. Исследования в области сравнительной фонетики севернокавказских языков // Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. — С. 247–270.
Troubetzkoy, N.S. 1926. Studien auf dem Gebiete der vergleichenden Lautlehre der nordkaukasischen Sprachen (I. Die „kurzen“ und „geminierten“ Konsonanten der Awaroandischen Sprachen) // Caucasica. Zeitschrift für die Erforschung der Sprachen und Kulturen des Kaukasus, fasc. 3, pp. 7–36.
Трубецкой Н. С. Севернокавказские словарные сопоставления // Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. — С. 271–282.
Troubetzkoy, N.S. 1930. Nordkaukasische Wortgleichungen // Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, XXXVII, pp. 76–92.
Трубецкой Н. С. Системы согласных в восточнокавказских языках // Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. — С. 283–323.
Troubetzkoy, N.S. 1931. Die Konsonantensysteme der ostkaukasischen Sprachen // Caucasica. Zeitschrift für die Erforschung der Sprachen und Kulturen des Kaukasus, fasc. 8, pp. 1–52.
Трубецкой Н. С. Заметки о глагольных показателях в чечено-лезгинских (восточнокавказских) языках // Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. — С. 324–337.
Troubetzkoy, N.S. 1929. Notes sur les désinences du verbe dans les langues tchétchénolesghiennes (caucasiques-orientales) // Bulletin de la Société de linguistique de Paris, XXIX: 3 (88), pp. 153–171.
Трубецкой Н. С. Строй восточнокавказских языков // Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. — С. 338–345.
Troubetzkoy, N.S. 1964. Der Bau der ostkaukasischen Sprachen // Wiener Slavistisches Jahrbuch 11. Wien, pp. 23–30.
В СССР идею севернокавказского родства развивал Ауес Исмаилович Абдоков в трёх книгах, изданных в Нальчике. Книга 1976 года главным образом посвящена установлению фонетических соответствий. Автор также предлагает древо макросемьи (в частности, настаивая на том, что нахские языки не образуют отдельную ветвь кавказских языков, как это иногда предполагалось). Книга 1983 года развивает эту тему, помимо соответствий предлагая также около 450 реконструированных севернокавказских корней. Работа 1981 года посвящена сравнительно-исторической морфологии языков двух семей. В 1999 году автор защитил докторскую диссертацию по севернокавказской реконструкции.
Абдоков А. И. К вопросу о генетическом родстве абхазско-адыгских и нахско-дагестанских языков. Нальчик: Эльбрус, 1976. — 147 с.
Абдоков А. И. Введение в сравнительно-историческую морфологию абхазско-адыгских и нахско-дагестанских языков. Нальчик: КБГУ, 1981. — 96 с. (Файл этой работы отсутствует.)
Абдоков А. И. О звуковых и словарных соответствиях северокавказских языков: Сравнительно-исторический анализ фонетики и лексики. Нальчик: Эльбрус, 1983. — 199 с.
Абдоков А. И. Генетическое родство западнокавказских и восточнокавказских языков. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Махачкала, 1999. — 31 с.
Древо севернокавказской макросемьи по Абдокову (1976: 138)
Наконец, важную роль в предыстории Словаря играют статьи и тезисы самого Сергея Анатольевича Старостина, посвященные тем или иным аспектам фонологической реконструкции, а также некоторым вопросам, которые в самом Словаре не затронуты. В сборник избранных работ Старостина (Труды по языкознанию. М.: Языки славянских культур, 2007. — 928 c.) входят следующие статьи по кавказоведению, две из которых стоит выделить особо:
О реконструкции пралезгинской фонологической системы, 1975 (сс. 18-20)
Предварительная типологическая классификация тональных систем дагестанских языков, 1976 (сс. 23-24)
A tonological hypothesis of the origin of paradigmatic accent systems, 1978 (сс. 28-34)
Preliminary remarks on accent correspondences between some languages of Dagestan, 1978 (сс. 35-38)
Реконструкция праабхазоадыгской системы согласных, 1978 (сс. 44-49)
Реконструкция пралезгинских именных косвенных основ на гласный, 1981 (сс. 50-51)
Культурная лексика в общесевернокавказском словарном фонде, 1985 (сс. 289-311) — в этой статье представлена реконструированная лексика правсевернокавказского языка по тематическим группам (скотоводство, земледелие, название металлов и орудий производства), делаются предположения о развитии культуры и возможной прародине прасевернокавказцев
Английский перевод этой статьи: Starostin S. А. The Cultural Vocabulary in the Common North Caucasian Lexical Stock // Russian Oriental Studies. Leiden: Brill, 2004. P. 211—241.
Реконстpyкция общевосточнокавказской системы основных падежей, 1991 (сс. 478-480)
Распределение изоглосс в севернокавказских языках, 1993 (сс. 497-498)
Проблема генетического родства и классификации кавказских языков с точки зрения базисной лексики, 1995 (сс. 529-546) — представлены реконструкции корней 35-словного списка для правосточнокавказского, празападнокавказского и пракартвельского языка, проведено их сопоставление
A Review of V. A. Chirikba’s «Common West Caucasian», 1997 (сс. 682-744)
К сожалению, остаётся неопубликованной рукопись С. А. Старостина «Историческая фонетика лезгинских языков» (ок. 400 с.), написанная в начале 1980-х годов в рамках плановой темы Института языкознания АН СССР (драматическая история обсуждения этой темы в отделе кавказских языков отражена в воспоминаниях Я. Г. Тестельца).
Существует и ряд статей С. А. Старостина (в т.ч. в соавторстве с С. Л. Николаевым), посвященных внешним связям севернокавказских языков с другими языковыми семьями. Список работ С. А. Старостина доступен на его мемориальной странице, а тексты работ — в электронной библиотеке «Вавилонской Башни».
Page updated
Google Sites
Report abuse