Published on: 25 May 2018
Last updated on: 24 April 2025
Topic: International cooperation between the European Community and the Republic of Korea
Article 1
The Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania shall be Parties to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, and shall respectively adopt and take note, in the same manner as the other Member States, of the text of the Agreement.
Article 2
This Protocol shall form an integral part of the Agreement.
Article 3
The texts of the Agreement drawn up in the Bulgarian, Croatian and Romanian languages are attached to this Protocol (1).
Artículo 1
La República de Bulgaria, la República de Croacia y Rumanía serán Partes en el Acuerdo de Cooperación sobre un Sistema Civil Mundial de Navegación por Satélite (GNSS) entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, y adoptarán y tomarán nota, respectivamente, del texto del Acuerdo, de la misma manera que los demás Estados miembros.
Artículo 2
El presente Protocolo formará parte integrante del Acuerdo.
Artículo 3
Los textos del Acuerdo redactados en lenguas búlgara, croata y rumana se adjuntan al presente Protocolo (1).
Artículo 1
La República de Bulgaria, la República de Croacia y Rumanía serán Partes del Acuerdo de Cooperación sobre un Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS) Civil entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, y adoptarán y tomarán nota, respectivamente, al igual que los demás Estados miembros, del texto del Acuerdo.
Artículo 2
El presente Protocolo formará parte integrante del Acuerdo.
Artículo 3
Los textos del Acuerdo redactados en lenguas búlgara, croata y rumana se adjuntan al presente Protocolo (1).