Final Thoughts (English)

This portfolio represents my learning journey in translation and my experience working with CAT tools, machine translation, and AI-assisted resources. Through different projects, I learned to analyze, compare, and revise translations, understanding that technology is a support tool, while human judgment remains essential for quality and accuracy.

Reflexión Final (Español)

Este portafolio representa mi proceso de aprendizaje en traducción y mi experiencia trabajando con herramientas CAT, traducción automática y recursos asistidos por inteligencia artificial. A través de los distintos proyectos, aprendí a analizar, comparar y revisar traducciones, comprendiendo que la tecnología es una herramienta de apoyo, pero que el criterio humano sigue siendo esencial para lograr calidad y precisión.