COMPUTER-ASSISTED Translation CAT

Welcome to my CAT portfolio

My name is Anabella Fenton. I am currently studying a Bachelor’s degree in English with emphasis in Translation at Universidad Latina de Panamá. I am very interested in becoming a professional translator or interpreter in the future. I enjoy learning about different cultures and languages, and I am passionate about how technology can assist translators in their work.

This site will serve as my portfolio for the course Computer Assisted Translation (CAT: Innovative Activities). Here, I will upload my projects and practice activities using different digital tools.

TABLE OF CONTENTS / TABLA DE CONTENIDOS

Project 1: A SCIENTIFIC ARTICLE - B TECH ARTICLE

Project 2: MEDICAL ARTICLE

Project 3: LEGAL TEXT

Project 4: TED TALK

Project 5: A LITERARY CAT - B PHONETICS

Project 6: TRANSLATION CONTEST

FINAL THOUGHTS

Conclusion (English)

This portfolio shows my progress in using CAT tools and AI resources for different types of translation projects. Through practice and comparison, I learned how technology supports the translation process and how human revision is essential to ensure accuracy and clarity. Overall, this work reflects my growing skills and understanding of professional translation practices.

Conclusión (Español)

Este portafolio muestra mi progreso en el uso de herramientas CAT y recursos de inteligencia artificial en distintos proyectos de traducción. A través de la práctica y la comparación, aprendí cómo la tecnología apoya el proceso de traducción y cómo la revisión humana es esencial para garantizar precisión y claridad. En general, este trabajo refleja el desarrollo de mis habilidades y mi comprensión de las prácticas profesionales de la traducción.

Page updated

Google Sites

Report abuse