És la cançó de segar i batre
el nostre amor és el mes d'agost.
Qui ha ventat els records
que cauen com el gra que madur ha esclatat?
Se'n va la vida quan la tardor arriba.
No hi ha espigues que creixin sense fi.
Si garbellem tots els dies
que junts hem passat no hi haurà dolor.
Al fred hivern sembraré
de nou una llavor poc a poc, molt millor
I complauré les espigues
verdes del bell camp quan arribi el maig.
Se'n va la vida quan la tardor arriba.
No sents els cants que senties al matí
Se'n va la vida marxant per les ferides.
No hi ha maletes que es quedin sempre amb mi