Embedded Files
常见问题解答
常见问题解答
1. 你们是否为提早抵达的外地朝圣者提供住宿？
Do you provide accommodation for pilgrims from other places who arrive early?
1. 你们是否为提早抵达的外地朝圣者提供住宿？
Do you provide accommodation for pilgrims from other places who arrive early?
不提供
No
2. 你们是否会为提早抵达的外地朝圣者推荐住宿？
Do you recommend accommodation for pilgrims from other places who arrive early?
2. 你们是否会为提早抵达的外地朝圣者推荐住宿？
Do you recommend accommodation for pilgrims from other places who arrive early?
建议住在峇六拜 (Bayan Lepas) 区域：
Stay in the Bayan Lepas Area
Hotel Amari (新酒店 | new)
Hotel Olive tree
Corum View hotel (经济型 | budget)
3. 我们第一晚会住在浮罗山背 (Balik Pulau) 吗？
Are we going to stay in Balik Pulau for Day 1?
3. 我们第一晚会住在浮罗山背 (Balik Pulau) 吗？
Are we going to stay in Balik Pulau for Day 1?
强烈建议在此住宿。我们已安排在 Putri Karmel 修女院宿舍及附近的民宿。
Highly recommended. We have arranged hostel at Putri Karmel Sisters' Accommodation & homestay nearby.
4. 第二天的住宿需要我们自行安排吗？
On day 2, do we need to arrange our own accommodation?
4. 第二天的住宿需要我们自行安排吗？
On day 2, do we need to arrange our own accommodation?
是的
Yes
5. 是否有推荐的住宿地点，以便参加晚间弥撒及方便隔天的行程？
Do you have any recommended locations or areas that are convenient for attending the evening mass and the itinerary the following day?
5. 是否有推荐的住宿地点，以便参加晚间弥撒及方便隔天的行程？
Do you have any recommended locations or areas that are convenient for attending the evening mass and the itinerary the following day?
LYF Georgetown Penang (新酒店，中档价位 | new, mid range)
Bayview George Town (较旧的酒店，距离最近 | old hotel, nearest)
Cititel Penang (较旧的酒店，就在圣方济各沙忽略堂旁 | old hotel, next to Church of The St Francis Xavier (SFX)
6. 在第一天到第三天的徒步行程中，是否有安排托运大件行李，还是需要我们自行背负？During the hike or walk from Day 1 to Day 3, will there be any arrangements to help transport large luggage items, or will we need to carry them ourselves?
6. 在第一天到第三天的徒步行程中，是否有安排托运大件行李，还是需要我们自行背负？During the hike or walk from Day 1 to Day 3, will there be any arrangements to help transport large luggage items, or will we need to carry them ourselves?
有提供安排。我们备有电子召车服务运送行李，费用为每件行李/每趟/ 5 令吉。
Yes, we arrange e-hailing service. RM5/luggage/trip
7. 是否有神父随同参与朝圣？
Do we have a priest to follow along the pilgrimage?
7. 是否有神父随同参与朝圣？
Do we have a priest to follow along the pilgrimage?
有的。Camino de Mutiara徒步朝圣的神师是雷文州神父。
Yes. Our Camino de Mutiara walking pilgrimage Spiritual Advisor is Fr Louis Loi
8. 徒步期间我们会参加弥撒吗？
Are we attending mass during the walk?
8. 徒步期间我们会参加弥撒吗？
Are we attending mass during the walk?
是的。第一天将有一场特别弥撒，第二天参加主日弥撒，第三天则有一场特别的结束弥撒。
Yes. There will be a special mass on day 1, Sunday mass on day 2 and a special concluding mass on day 3
Page updated
Google Sites
Report abuse