Buchón es uno de esos términos que pueden entenderse de manera muy diferente según la región. La misma palabra generará reacciones distintas según se pronuncie en España, México o Argentina, por citar tres países.
La primera acepción que recoge la Real Academia Española (RAE) asocia el concepto a las palomas. Cuando estas aves son buchonas, tienen la capacidad de hinchar o abultar su buche de una manera exagerada.