Embedded Files
KIA ORANA TUROU ORO MAI!
KIA ORANA TUROU ORO MAI!
These are my micro-lesson plans for teaching Cook Islands Maori to Language one speakers and Language two speakers.
1st language acquisition (L1) - REO TA'I
Ko te reo Maori Kuki Airani te reo tai. Ko te reo mua teia mei toou kapua'anga mai ki roto i teia nei ao. E tuatua ana te reo tai ki roto i te ngutuare e pera katoa i te katoa'anga o toou ora'anga (daily). Ko te au tamariki reo tai i roto nei i te Kuki Airani koia oki ko te au tamariki no Pa Enua Tonga e te Pa Enua Tokerau.
2nd Language acquisition (L2) - REO RUA
Ko te reo papaa te reo rua. Inara e au tu kaui te tai kia tuatua tatou e ko te reo papaa te reo rua, no te mea, te maata nei te au tamariki o teia tuatau e reo papaa to ratou reo mua. Ko te reo teia e ka apii ia ki te au tamariki.
Here is a simple way to differentiate L1 and L2:
The first language is 'acquired' and the second language is 'learned'.
https://www.basic-concept.com/c/difference-between-first-language-second-language
PARANI APII MAORI 1 CM212 BEN PATIA 1 pdf.pdfKo te tumu tapura o teia parani apii Maori, no runga te reira i te au Tiare tuketuke. Kua 'anga ia teia parani kia tano ki te turanga o te tamariki reo Maori ta'i (L1), apii pupu 4.
PARANI APII MAORI 2 CM212 BEN PATIA 2 PDF.pdfKo te rua o te parani apii reo Maori, kua 'anga ia te reira kia rauka te au tamariki reo rua (L2) i te aru ma te tamou i te aereanga o te Apii 'Geography'. E parani roa roa teia e kua kite na ia e, penei kua teima'a te au apii no te tamariki reo rua.
The task was to construct and present a simple lesson plan for L2 learners. This plan achieved most of the content about the topics but I needed to focus more on how it could be made simple for L2 speakers to learn and how well does it convey the language.
PARANI APII MAORI 3 CM212 BEN PATIA 3 PDF.pdfKo te toru, koia oki kia 'anga au i te tai parani apii reo Maori, ma te ta'anga'anga i te ta'i kapi me kore purua tei tata ia ki roto i te reo papa'a (English writte text).
E kapi akaariari'anga teia. Te akakite nei teia kapi ki te tai uatu tangata e ka akape'ea aia i te tuatua reo papa'a me aere ki ko i te toa oko kakau.
This is the English written text that I have chosen to go with the lesson of Plan three.
PARANI APII MAORI 4 CM212 BEN PATIA 4 PDF.pdfI roto i te parani apii Maori 4, kua akaoki mai au i te tai tu'anga apii no runga i te au kupu takiato nomena. Ko te kupu TEI'EA, e kupu uianga ma te akakite i te nga'i o te nomena. Pera katoa te kupu TEA'A, e ui ma ra i te 'anga'anga o te nomena.
Te tai 'anga'anga tamataora no te tamariki:
- apai ia ratou ki va'o i te are apii. Ka akakite te tamaiti ki tona taeake e TEI'EA te tai pakau me kore TEA'A nei te tai pakau.
Ka ta'anga'anga ua te kupu TEA'A ki roto i te takiato verepa!
Google Sites
Report abuse