Андрей, вот текст Политики конфиденциальности на словенском языке, готовый для вставки на ваш Google Сайт.

Pravilnik o zasebnosti za aplikacijo Beauty Planner

Zadnja posodobitev: julij 2026

Ta Pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako KISELOV ANDRII ("mi", "naš" ali "razvijalec") obdeluje podatke, ko uporabljate mobilno aplikacijo Beauty Planner.

1. Kateri podatki se obdelujejo

Beauty Planner shranjuje in obdeluje podatke, ki jih vnesete med uporabo aplikacije, vključno z imenom stranke, telefonsko številko stranke, datumom in uro termina, imenom storitve, ceno, komentarji, statusom plačila, storitvami po meri, nastavitvami urnika in drugimi povezanimi podatki.

Za funkcije računa in preverjanja pristnosti lahko aplikacija obdeluje identifikatorje uporabnika (na primer Firebase UID), e-poštni naslov, prikazno ime in ponudnika prijave (na primer Google, Apple, e-pošta/geslo ali anonimni način).

Za funkcije naročnine in upravljanja dostopa lahko aplikacija obdeluje tehnične podatke, povezane z nakupi in statusom dostopa.

2. Kje se podatki shranjujejo

Podatki o terminih in del nastavitev aplikacije so shranjeni lokalno v vaši napravi.

Če uporabljate funkcije računa, sinhronizacije v oblaku, naročnine ali obnovitve dostopa, se lahko del podatkov obdeluje in shranjuje v infrastrukturi v oblaku, vključno s Firebase Authentication, Cloud Firestore in Cloud Functions.

Varnostne kopije se ustvarijo samo na podlagi vašega dejanja (izvoz). Sami izberete, kje jih boste shranili. Če je šifriranje omogočeno, je varnostna kopija zaščitena z geslom, ki ste ga nastavili.

3. Prijava v račun in identiteta

Aplikacija podpira prijavo z Google, Sign in with Apple, e-pošto/geslom in način gosta (anonimno).

Pri prijavi z računom lahko aplikacija obdeluje e-poštni naslov, ime profila, ponudnika prijave in tehnični identifikator uporabnika za namene preverjanja pristnosti, sinhronizacije in povezovanja dostopa.

Način gosta omogoča lokalno uporabo aplikacije brez popolne povezave z računom v oblaku.

4. Naročnine, nakupi in preverjanje dostopa

V sistemu Android aplikacija uporablja Google Play Billing, v sistemu iOS pa mehanizme App Store / StoreKit za nakup in obnovitev naročnine Premium.

Podatke o plačilu s bančno kartico obdeluje ustrezna platforma trgovine (Google Play ali Apple App Store). Aplikacija ne prejme neposredno podatkov o vaši kartici.

Za aktivacijo, obnovitev in vzdrževanje različice Premium lahko aplikacija obdeluje tehnične podatke o nakupu, kot so ID izdelka (product ID), žeton nakupa (purchase token), ID transakcije (transaction ID), status naročnine, čas poteka, status samodejne obnove in povezani identifikatorji naročil, kjer so na voljo.

Za preverjanje in posodobitev statusa naročnine lahko aplikacija uporabi preverjanje na strani strežnika prek zalednih storitev in funkcij v oblaku.

5. Sinhronizacija v oblaku

Če uporabljate preverjen račun in ustrezno raven dostopa, lahko aplikacija sinhronizira termine in povezane nastavitve med napravami.

Za ta namen lahko aplikacija obdeluje termine, nastavitve aplikacije, tehnične oznake posodobitev in identifikatorje računa, ki so potrebni za združitev lokalnih podatkov in podatkov v oblaku.

6. Dovoljenja naprave

Za določene funkcije lahko aplikacija zahteva dovoljenja naprave:

• Obvestila — za opomnike o terminih.

• Stiki — za predlaganje imen in telefonskih številk strank pri ustvarjanju terminov. V sistemih Android in iOS se dostop do stikov uporabi šele po odobritvi uporabnika.

• Dostop do datotek — samo prek sistemskega izbirnika datotek za uvoz/izvoz varnostnih kopij.

• Zagon po ponovnem zagonu (v sistemu Android) — za obnovitev načrtovanih opomnikov.

7. Preverjanje posodobitev aplikacije

Aplikacija lahko povpraša zaledno konfiguracijo, da ugotovi, ali je na voljo novejša različica aplikacije, in pridobi ustrezno povezavo do trgovine z aplikacijami.

Za ta namen lahko aplikacija uporablja informacije o platformi, trenutni različici aplikacije in številki gradnje (build number).

8. Varnost varnostnih kopij

Če omogočite šifrirane varnostne kopije, je varnostna kopija zaščitena z geslom, ki ga izberete.

Tega gesla ne moremo obnoviti, če ga izgubite. Sami ste odgovorni za varnost gesla svoje varnostne kopije.

9. Deljenje podatkov s tretjimi osebami

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo.

Podatki se lahko delijo samo s tehnološkimi ponudniki, ki so potrebni za zagotavljanje funkcionalnosti aplikacije, vključno s storitvami preverjanja pristnosti, infrastrukturo v oblaku, obvestili in platformami trgovin z aplikacijami, v obsegu, opisanem v tem Pravilniku.

Ti ponudniki lahko vključujejo Apple, Google, Firebase in povezane storitve, ki jih uporablja aplikacija.

10. Hramba in izbris podatkov

Lokalne podatke lahko izbrišete tako, da počistite shrambo aplikacije v svoji napravi in/ali izbrišete varnostne kopije, ki ste jih ustvarili.

Če uporabljate račun, se povezani podatki na strani strežnika (na primer profil dostopa, status naročnine in termini/nastavitve v oblaku) lahko hranijo v infrastrukturi aplikacije do izbrisa ali za tehnično utemeljeno obdobje hrambe.

Če želite zahtevati izbris povezanih podatkov ali imate vprašanja o svojih podatkih, nas lahko kontaktirate na spodnji naslov.

11. Varnost

Uporabljamo razumne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito podatkov znotraj uporabljenih platform in infrastrukture.

Sami ste odgovorni za varnost svoje naprave, računa, poverilnic za e-pošto in gesla za varnostno kopijo (če je šifriranje varnostne kopije omogočeno).

12. Posodobitve pravilnika

Ta Pravilnik o zasebnosti lahko posodobimo. Trenutna različica je objavljena v aplikaciji z datumom zadnje posodobitve.

13. Kontakt

Če imate vprašanja o tem Pravilniku o zasebnosti, obdelavi podatkov ali zahtevah za izbris podatkov, nas lahko kontaktirate na: beautyplanner2026@gmail.com