A
Page start up on 12.12.2022_21.31 (UTC+1 / Paterna, España)
Rezervat pentru video
Încercare de traducere in limba romana a termenilor in limba spaniola din site-ul web Enciclopedia Juridica.
Intención mia de traducir en rumano los términos en español del site web Enciclopedia Juridica.
Column I.
Abandono de destino y omisión del deber de perseguir determinados delitos
Acta Unica Europea (A.C.T.A)
Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y de comercio (GATT)
Agencia Internacional de la Energía Atómica (A.I.E.A. o E.N.E.A.)
Allanamiento de morada domicilio de personas jurídicas y establecimientos abiertos al público
Aprovechamiento de las circunstancias del tiempo y del lugar
Asociación General de Instituciones de Jubilaciones de Jefes (A.G.I.R.C.)
Atentados contra los medios o recursos de la defensa nacional
Autorización judicial para enajenar o gravar bienes de menores
Column II.
Machine translation.
pentru a beneficia de inventar
A contrario sensu
In cont
Într-o zi fixă sau determinată
La data de zile sau luni
În zile sau luni sau la o anumită oră
a fortiori
La comanda
La vedere
a limine
Eu nu domin
A posteriori
A priori
În spatele ușilor închise
ce
La un anumit moment al Datei
La un anumit timp vedere
An
anul de judecată
Ab initio
Ab intestat
ab irate
Iniţial
Stareţ
abadengo
semnalizare
Înregistrarea navei
Părăsi
Abandon
abandonarea animalelor
abandonarea bunurilor
Abandonarea de bunuri sau lucruri
abandonarea navei
Abandonarea lucrurilor asigurate
Abandonarea destinației sau a reședinței
Abandonarea destinației și omiterea îndatoririi de a urmări anumite infracțiuni
abandonarea domiciliului
abandonarea locului de muncă
abandon de escortă
abandonarea familiei
Abandonarea minorilor de familie și incapabili
Abandonarea funcțiilor publice
abandonarea acțiunii
Abandonarea exproprierii
Părăsind instanța
Abandonarea plângerii
Abandonarea mărfurilor
Abandonarea navei sau aeronavei
abandonul copilului
abandonarea oamenilor
Abandonarea postului de către santinelă
Abandonarea postului din cauza lasitatii
Abandonarea de serviciu infracțiuni de
abandonarea serviciilor
abandonati vasul
Părăsirea căminului conjugal
Abandonarea bunului ipotecat
abandonarea muncii
abandonul noxal
Catering
provizii
absenteism
Abdicare
abdicarea tutelei
Răpire
aberratio causae
accident vascular cerebral de aberație
foşnet
abtestată
afirmaţie
la bordul
Advocacy
avocat
avocat consultant
Avocatul lui Dumnezeu
aparator public
avocatul diavolului
Procurorul Statului
Avocat la Consiliul de Stat și la Curtea de Casație
avocat fiscal
consilier general
Avocați
Procurorii Statului
avocaţilor generali
Pled
Linie
Abolire
Aboliţionism
breloc
Abonat
îngrăşământ
A plati
Voi plati
Trece
Plata orelor suplimentare
Abonamentul martorilor
Credit pe timp de închisoare
Abordare
îmbarcare cu aer
intrerupere de sarcina
avortul etic
avort intenționat
avortul nu intenționat
avorturi dezincriminate
deasupra perechii
abreviator
Abrogare
Absența fără concediu
Absenteism
Absolutie
Absolutie
achitare canonică
achitarea posturilor
Absolutism
achitare
Absolvi
Absorbţie
Absque nulla conditione
Abţinere
Abţinere
Abținere administrativă
Abținerea procurorului
abtinere penala
abstenționismul electoral
abstracție de schimb
Bunica bunicul
abundenţă
Abuz
abuz de arme
Abuz de autoritate
Abuzul de bunuri sociale
Abuz de încredere
abuz de drept
abuz de dominație
Abuz de semnătură goală
Abuz de semnătură socială
Abuz de putere
Abuzul de pozitie dominanta
Abuz de reprezentare
abuz de superioritate
abuz de drept
Abuzul de drept subiectiv
abuz indecent
Abuzuri împotriva onestității
abuz sexual
abuz
Academie
Academii
Tezaurizarea
purtător
Respectarea Constituției
Fără cap
Clauza de accelerare
acceptare
Aderare
Aderare
Acces la moșie
Accesarea artificială în imobiliare
continuarea aderării
accesarea animalelor
aderarea la datorie
accesarea posesiunilor
aderare discretă
Accesarea naturală în imobiliare
Accesio possessionis
Acces la proprietatea rustica
Acces la documente administrative
Acces la exemplarul unic
acces carnal
accesorii de propoziție
accesorii legale
Accesorii
accesoriu, accesoriu
Accesoriu principal sequitur
Accesoriu principal sequitur
Accesoriu principal sequitur
Acțiune
Acțiune
Acțiune ad exhibindum
actiune administrativa
cota la purtător
acţiune acviliană
acţiune regională
acţiune imputabilă
acţiune de schimb direct
acţiune de schimb
Acțiune de schimb de depozit în plată
Acțiune Forex de îmbogățire
Acțiune de schimb de rambursare
acțiune de returnare a monedei
Returnarea ulterioară a acțiunii de schimb
acţiune de schimb direct
acţiune cauzală
Acțiune cauzală în chestiuni de schimb
actiune civila
Acțiune civilă pentru infracțiune
Acțiune în scop de subvenție
acţiune confesională
acțiune contrară
acţiune cvasiserviană
Column III.
Admin translation.
In beneficiul inventarului
A contrario sensu
In cont
La o zi fixă sau determinată
La zile sau luni data
La zile sau luni sau la o anumită oră
A fortiori
La comanda (La ordin)
La vedere
A limine
A non domino
A posteriori
A priori
Cu ușa închisa
A quo
La un anumit moment de la data
La un anumit timp vedere
An
Anul judicial
Ab initio
Ab intestato
ab irato
Ab origine
Abate
Abadie
Arborare de drapel
Înmatricularea navei
A abandona
Abandon
Abandonarea animalelor
Abandonarea bunurilor
Abandonarea de bunuri sau de lucruri
Abandonarea navei
Abandonarea lucrurilor asigurate
Abandonarea destinației sau a reședinței
Abandonarea destinației și omiterea îndatoririi de a urmări anumite infracțiuni
Abandonarea domiciliului
Abandonarea relației cu munca
Abandonarea escortei
Abandonarea familiei
Abandonarea familiei minori și incapacități
Abandonarea funcțiilor publice
Abandonarea acțiunii
Abandonarea exproprierii
Abandonarea instanței
Abandonarea plângerii
Abandonarea de mărfuri
Abandonarea navei sau aeronavei
Abandonul de copii
Abandonarea de persoane
Abandonarea postului de către santinelă
Abandonarea postului din cauza lașității
Abandonarea de serviciu infracțiunea de
Abandonarea serviciilor
Abandonarea navei
Părăsirea domiciliului conjugal
Abandonarea bunului ipotecat
Abandonarea muncii
Abandonul noxal
Aprovizionare
Provizii
Absenteism pe caz de boala
Abdicare
Abdicarea de la tutela
Sechestru
Aberratio causae
Aberratio ictus
Furt de animale domestice mari
Ab intestato
Ab legaţie
La bord
Avocatura
Avocat
Avocat consultant
Avocatul lui Dumnezeu
Avocat din oficiu
Avocatul diavolului
Avocatul Statului
Avocat la Consiliul de Stat și la Curtea de Casație
Avocat fiscal
Avocat general
Avocați
Avocații Statului
Avocați generali
A pleda
Linie materno/paterno
Abolire
Aboliționism
Sinonim de "linie materno-paterno"
Solvent
Solventator
Solventa
Solventare
Plata/Credit
Plata orelor suplimentare
Creditarea martorilor
Creditare pe timp de închisoare
Abordaj (ciocnire)
Abordaj (ciocnire) aerian
Avort
Avort etic
Avort intenționat
Avort ne intenționat
Avorturi dez-incriminate
Deasupra perechii
Abreviator
Abrogare
Absență fără permisiune
Absenteism
Absolvire (achitare)
Absolvire (achitare)
Absolvire (achitare) canonică
Absolvirea / achitarea de poziție
Absolutism
Sentință care absolvă
A absolvi
Absorbție
Absque nulla conditione
Abținere
Abținere
Abținere administrativă
Abținere a procurorului
Abținere penala
Abstenționismul electoral
Abstracție schimbătoare
Bunica, bunicul
Plan de economisire
Abuz
Abuzul de arme
Abuzul de autoritate
Abuzul de bunuri sociale
Abuzul de încredere
Abuzul de Drept
Abuzul de dominație
Abuz de semnătură in alb
Abuz de semnătură socială
Abuz de putere
Abuzul de poziție dominanta
Abuz de reprezentare
Abuz de superioritate
Abuzul de drept
Abuzul de drept subiectiv
Abuz indecent
Abuzuri împotriva onestității
Abuz sexual
Abusus
Academie
Academii
Acaparare
Purtător (Transportator)
Respectarea întocmai a Constituției
Acefal
Accelerație clauza
Acceptilatio
Accedere ???
Accedere ???
Accesion al fundo
Acces artificial în imobiliare
Accedere continuă
Accesion de animales
Accesion de deuda
Accesion de posesiones
aderare discretă
Accesarea naturală în imobiliare
Accesio possessionis
Acces la proprietatea rustica
Acces la documente administrative
Acces la exemplarul unic
acces carnal
accesorii de propoziție
accesorii legale
Accesoriu
Accesoriu, accesorie
Accesoriu sequitur principal
Accesoriu sequitur principal
Accesoriu sequitur principal
Acțiune
Acțiune
Acțiune ad exhibindum
Acțiune administrativa
Actiune la purtător
Acţiune acviliană
Accion asoaarional
Acţiune imputabilă
acţiune de schimb direct
acţiune de schimb
Acțiune de schimb de depozit în plată
Acțiune Forex de îmbogățire
Acțiune de schimb de rambursare
acțiune de returnare a monedei
Returnarea ulterioară a acțiunii de schimb
acţiune de schimb direct
acţiune cauzală
Acțiune cauzală în chestiuni de schimb
Actiune civila
Acțiune civilă pentru infracțiune
Acțiune în scop de subvenție
Acţiune confesorie
Acțiune contrară
Acţiune cvasiserviană
Va urma! / ¡Seguira!
Acelorași titluri de articole, alt tratament (mai intens)
Mismos títulos de artículos, tratamiento diferente (más intenso)
Same article titles, different (more intense) treatment
Те же названия статей, другое (более интенсивное) обращение
Column B.
Romanian translation.
In beneficiul inventarului
A contrario sensu
In cont
La zi fixă sau determinată
La zile sau luni data
La zile sau luni sau la o anumită oră
A fortiori
La comanda (La ordin)
La vedere
A limine
A non domino
A posteriori
A priori
Cu ușa închisa
A quo
La un anumit moment de la data
La un anumit timp vedere
An
Anul judicial
Ab initio
Ab intestato
ab irato
Ab origine
Stareţ
Abadengo
Arborare de drapel
Înregistrarea navei
A abandona
Abandon
Abandonarea animalelor
Abandonarea bunurilor
Abandonarea de bunuri sau de lucruri
Abandonarea navei
Abandonarea lucrurilor asigurate
Abandonarea destinației sau a reședinței
Abandonarea destinației și omiterea îndatoririi de a urmări anumite infracțiuni
Abandonarea domiciliului
Abandonarea relației cu munca
Abandonarea escortei
Abandonarea familiei
Abandonarea familiei minori și incapacități
Abandonarea funcțiilor publice
Abandonarea acțiunii
Abandonarea exproprierii
Abandonarea instanței
Abandonarea plângerii
Abandonarea de mărfuri
Abandonarea navei sau aeronavei
Abandonul de copii
Abandonarea de persoane
Abandonarea postului de către santinelă
Abandonarea postului din cauza lasitatii
Abandonarea de serviciu infracțiuni de
Abandonarea serviciilor
Abandonarea navei
Părăsirea domiciliului conjugal
Abandonarea bunului ipotecat
Abandonarea muncii
Abandonul noxal
Aprovizionare
Provizii
Absenteism pe caz de boala
Abdicare
Abdicarea de la tutela
Sechestru
Aberratio causae
Aberratio ictus
Furt de animale domestice mari
Ab intestato
Ab legaţie
La bord
Avocatura
Avocat
Avocat consultant
Avocatul lui Dumnezeu
Avocat din oficiu
Avocatul diavolului
Avocatul Statului
Avocat la Consiliul de Stat și la Curtea de Casație
Avocat fiscal
Avocat general
Avocați
Avocații Statului
Avocați generali
A pleda
Linie materno/paterno
Abolire
Aboliționism
Sinonim de "linie materno-paterno)
Solvent
Solventator
Solventa
Solventare
Plata/Credit
Plata orelor suplimentare
Creditarea martorilor
Creditare pe timp de închisoare
Abordaj (ciocnire)
Abordaj (ciocnire) aerian
Avort
Avort etic
Avort intenționat
Avort ne intenționat
Avorturi dez-incriminate
Deasupra perechii
Abreviator
Abrogare
Absență fără permisiune
Absenteism
Absolvire (achitare)
Absolvire (achitare)
Absolvire (achitare) canonică
Absolvirea / achitarea de poziție
Absolutism
Sentință care absolvă
A absolvi
Absorbție
Absque nulla conditione
Abținere
Abținere
Abținere administrativă
Abținere a procurorului
Abținere penala
Abstenționismul electoral
Abstracție schimbătoare
Bunica, bunicul
Plan de economisire
Abuz
Abuzul de arme
Abuzul de autoritate
Abuzul de bunuri sociale
Abuzul de încredere
Abuzul de Drept
Abuzul de dominație
Abuz de semnătură in alb
Abuz de semnătură socială
Abuz de putere
Abuzul de poziție dominanta
Abuz de reprezentare
Abuz de superioritate
Abuzul de drept
Abuzul de drept subiectiv
Abuz indecent
Abuzuri împotriva onestității
Abuz sexual
Abusus
Academie
Academii
Acaparare
Purtător (Transportator)
Respectarea întocmai a Constituției
Acefal
Accelerație clauza
Acceptilatio
Accedere ???
Accedere ???
Accesion al fundo
Acces artificial în imobiliare
Accedere continuă
Accesion de animales
Accesion de deuda
Accesion de posesiones
aderare discretă
Accesarea naturală în imobiliare
Accesio possessionis
Acces la proprietatea rustica
Acces la documente administrative
Acces la exemplarul unic
acces carnal
accesorii de propoziție
accesorii legale
Accesoriu
Accesoriu, accesorie
Accesoriu sequitur principal
Accesoriu sequitur principal
Accesoriu sequitur principal
Acțiune
Acțiune
Acțiune ad exhibindum
Acțiune administrativa
Actiune la purtător
Acţiune acviliană
Accion asoaarional
Acţiune imputabilă
acţiune de schimb direct
acţiune de schimb
Acțiune de schimb de depozit în plată
Acțiune Forex de îmbogățire
Acțiune de schimb de rambursare
acțiune de returnare a monedei
Returnarea ulterioară a acțiunii de schimb
acţiune de schimb direct
acţiune cauzală
Acțiune cauzală în chestiuni de schimb
Actiune civila
Acțiune civilă pentru infracțiune
Acțiune în scop de subvenție
Acţiune confesorie
Acțiune contrară
Acţiune cvasiserviană
Column C.
Correspondence in ESwiki..
Endoso
.
.
.
.
.
Column IV.
Correspondence in my websites.
In beneficiul inventarului
.
Cont (dezambiguizare)
,
,
.
A fortiori
Endoso
.
A limine
.
A posteriori
A priori
.
.
.
.
An
Ab initio
.
.
.Ab irato
.
,
.
.
.
Abandon (Drept)
Abandon (dezambiguizare)
Abandonul de animale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.