Dentro de los estudios sobre la migración japonesa en América, la diáspora okinawense ha adquirido especial relevancia en países como Perú, Brasil o Argentina, donde la presencia de migrantes provenientes de las islas Ryukyu fue particularmente significativa. 

Durante mucho tiempo, Chile quedó fuera de estas investigaciones, llegando incluso a considerarse que no existió migración okinawense al país. Sin embargo, aunque en mucha menor escala que en otras comunidades japonesas en América Latina, la presencia de migrantes de Okinawa en Chile ha estdo presente desde los primeros años de la imigración japonesa. 

El Proyecto "Yuimaru" surge como uno de los resultados del Registro Histórico de Migrantes Japoneses y Descendientes Nikkei en Chile", constituyéndose como un espacio dedicado exclusivamente al estudio de la diáspora okinawense en Chile. 

El Concepto "Yuimaru", proveniente de la tradición okinawense, representa el espíritu de cooperación mutua y solidaridad comunitaria; principios que el Archivo Histórico Nikkei de Chile busca fortalecer tanto en su labor historiográfica como en su vínculo con la comunidad nikkei en Chile. 

アメリカ大陸における日本人移民に関する研究において、沖縄出身者のディアスポラは、ペルー、ブラジル、アルゼンチンといった国々で特に重要な位置を占めており、これらの国々では琉球諸島からの移民の存在がとりわけ顕著であった。

長い間、チリはこうした調査の対象外とされており、同国への沖縄からの移住は存在しなかったとさえ考えられていた。しかし、ラテンアメリカにおける他の日本人コミュニティに比べればはるかに小規模ではあるものの、チリにおける沖縄出身者の存在は、日本人移民の初期の頃から確認されている。

「ユイマル」プロジェクトは、「チリにおける日本人移民および日系人の歴史的登録」の成果の一つとして誕生し、チリにおける沖縄系ディアスポラの研究に特化した場として位置づけられている。

沖縄の伝統に由来する「ユイマル」という概念は、相互協力と地域社会の連帯の精神を表しています。チリ日系歴史アーカイブは、歴史研究活動において、またチリの日系コミュニティとのつながりを通じて、こうした原則を強化することを目指しています。