remove your account (sign out > dropdown next to account > remove account) (make sure to save downloads in google drive).
sign back in and then sign out again.
instead of deleting your account on the second sign out, press the 'add account' button and add your account that is already there.Â
lightspeed filter agent should not appear in extensions. if this doesn't work, try all of the steps again.