Get YouTube video, channel or playlist data (Extension-free)