Concours "NOI A SCUOLA"
LA CONSOLE EMILIA GATTO PREMIA I VINCITORI DEL CONCORSO “SOTTO18 FILM FESTIVAL” 2018
La Console Generale d’Italia a Parigi, Emilia Gatto ha ospitato ieri, nella sede del Consolato Generale, la premiazione dei vincitori del concorso cinematografico “Sotto18 Film Festival” riservato agli alunni italofoni della rete delle scuole partner della circoscrizione consolare.
Promosso dall’Istituto Italiano di Cultura e dalla direzione didattica di Parigi, il concorso ha ricevuto grande attenzione da parte dei numerosi istituti scolastici di ogni ordine e grado, sia parigini che della periferia, i cui studenti si sono cimentati nella realizzazione di un corto sul tema “Noi a scuola”.
Tra le 12 classi selezionate, il primo classificato nella sezione Lycées è stato il Lycée Honoré de Balzac con “Boccaccio forever 1”, mentre a vincere nella sezione Collèges è stato il Collège Montaigne con “Doppio gioco”.
La premiazione in Consolato ha visto una grande partecipazione di studenti, insegnanti e rappresentanti delle associazioni dei genitori. Presente anche una folta rappresentanza dell'Éducation Nationale con una delegazione guidata dall'Ispettrice Generale Antonella Durand, che – riporta il consolato generale – ha espresso grande soddisfazione per il successo dell’iniziativa. In questa occasione, è stato sottolineato il ruolo significativo del cinema nel patrimonio culturale italiano e la sua valenza come vettore della nostra lingua a beneficio degli allievi delle sezioni italiane delle scuole nostre partner all’estero.
Concours « Noi a scuola » 2017-2018
Le 24 mars les académies de Paris, Créteil et Versailles ont organisé, dans le cadre du PAF, une formation à l’Institut Culturel Italien.
Ce fut l'occasion, pour les participants d’assister à la présentation du Festival Sottodiciotto de Turin (http://www.sottodiciottofilmfestival.it/).
"Lo scrittore Roberto Saviano e la youtuber Sofia Viscardi raccontano ai ragazzi di Sottodiciotto come i social network hanno trasformato informazione e vite ..."
A l’issue de cette rencontre, des groupes de travail se sont constitués pour poser les bases d’un projet porté par l’Institut Culturel italien de Paris en collaboration avec le Consulat Général d’Italie à Paris. Il se traduit par l’organisation d’un concours de courts-métrages en langue italienne auquel peuvent participer les classes d'italien. Le concours intitulé « Noi a scuola » invite les élèves, par le biais de courts-métrages d'une durée de cinq minutes maximum, générique inclus, à offrir aux écoliers et lycéens italiens participant au Sottodiciottofilm un regard original sur la vie dans leur établissement français. Il est ouvert à tous les élèves italianistes des collèges et lycées des Académies de Paris, Créteil, Versailles et permettra de sélectionner 10 films amenés ensuite à concourir, à Turin, au sein d’une section aménagée tout spécialement par le Sottodiciottofilm Festival. Cinq réalisations seront retenues dans chacune des deux catégories (collégiens/lycéens), ce qui leur donnera le droit de participer au concours italien. Un élève par classe des deux premiers films choisis dans chaque catégorie pourra se rendre à Turin pour participer au Festival programmé en mars 2018.
Les films devront être présentés à l’Institut Culturel italien au plus tard le 1er décembre 2017 dans des conditions que nous vous invitons à découvrir en lisant le règlement intérieur joint à ce message.
Vous trouverez en PJ le règlement du concours ainsi que les différents documents associés.
règlement intérieur concours IIC Sotto Diciotto film festival_15052017.pdfbulletin d'inscription concours Sottodiciotto_Fc_25042017.pdfcourrier_professeurs_concours_sottodiciotto_juin_2017.pdf