Actualités

L' Apirp sur facebook!

Nous sommes présents sur Facebook ! Si vous souhaitez nous suivre : https://m.facebook.com/APIRP

L' Apirp fête ses 40 ans!

convocation AG 2017.pdf

Assemblée Générale samedi 16 décembre à 14h30... ça sera l'occasion de fêter ensemble les 40 ans de l'APIRP!

Une Bande dessinée dans l'italie du XIV siècle

Vasco: 28. I pittori

Dès le titre et la couverture, le ton est donné : c’est de peinture qu’il s’agit dans cet album aux décors somptueux et à l’intrigue historiquement fouillée.

Une excellente série « classique », dans le bon sens du terme!

Le quatorzième siècle italien est un siècle pendant lequel l’art pictural a connu une première apogée, avec des artistes comme Giotto. Dans l’Italie fractionnée de l’époque, le quatorzième siècle fut aussi un long moment de luttes incessantes pour des pouvoirs politiques ou religieux, financiers ou militaires, toutes ces réalités se mêlant parfois en des manipulations particulièrement retorses.

Au creux de ces cent ans aux mille facettes, Vasco est une figure originale. Aventurier, certes, mais d’une véritable culture, il possède une éthique qui lui permet de nouer des relations à taille humaine tout en parvenant, par des chemins acceptables, aux buts qui sont les siens...

Pour en savoir plus: http://bd-chroniques.be/index.php/2017/09/06/vasco-28-i-pittori/

Album BD de la Série : Vasco

Dessinateur : Dominique Rousseau

Scénaristes : Luc Révillon , Chantal Chaillet

Coloriste : Chantal Chaillet

D'après : Gilles Chaillet

Editeur : LE LOMBARD

année: 2017

prix conseillé: 12€



La prodigieuse Naples d’Elena Ferrante

Au sud de l’Italie, au pied du Vésuve, Naples, cité ouverte sur la Méditerranée, est une ville mosaïque, qui mêle galeries bourgeoises, palais baroques et faubourgs populaires aux ruelles chaotiques. Cette âme tourmentée, nul n’a su aussi bien la capter que Elena Ferrante. C’est ici que cette mystérieuse auteure a planté le décor de sa saga « L’Amie Prodigieuse » dont les quatre tomes sont des best-sellers mondiaux.

Un reportage à découvrir sur Arte:

https://www.arte.tv/fr/videos/079240-001-A/la-prodigieuse-naples-d-elena-ferrante/



Festival Au-delà de l’écran : le cinéma par ceux qui l’ont fait

Du 24 novembre 2017 au 28 novembre 2017

Vincennes accueille la deuxième édition du festival "Au-delà de l’écran". vous invite à découvrir l’envers du décor des grands films de l’histoire de 7e art. Cette édition se tourne vers un hommage au cinéma italien sans pour autant oublier les classiques français.

L’idée-force de ce festival, est de proposer au spectateur d’aller "au-delà de l’écran", à travers le témoignage des “travailleurs de l’ombre”, de leur donner la parole de manière à raconter le cinéma autrement.

Programme complet et renseignements :

https://www.festivalcinema-vincennes.com/programme-2

Tél. 01 43 98 65 94



FRANCESCHINI A PARIGI RILANCIA I CASCHI BLU DELLA CULTURA

“La componente culturale nelle missioni di pace è la risposta agli attacchi al patrimonio culturale”.

Così il ministro dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Dario Franceschini, è intervenuto martedì 31 ottobre a Parigi in apertura della 39esima conferenza generale Unesco.“Per quesiti globali servono risposte globali”, ha detto il ministro sottolineando come “la difesa del patrimonio culturale dagli attacchi terroristici è una delle priorità che la Comunità internazionale deve affrontare con determinazione e senza divisioni. Difendere il patrimonio è difendere l'umanità, i suoi valori, la sua identità, la storia e la bellezza”. “L’Italia ha costituito la prima task force nazionale a difesa del patrimonio culturale, i cosiddetti caschi blu della cultura che già stanno operando in alcune aree di crisi nel mondo”, ha ricordato Franceschini, per il quale “la presidenza italiana della commissione Cultura Unesco sarà da stimolo affinché anche altri Paesi seguano il nostro esempio. E anche per questo”, ha concluso, “l’Italia si candida per un ulteriore mandato nel prossimo consiglio esecutivo Unesco”.

(articolo aise)

http://www.aise.it/esteri/franceschini-a-parigi-rilancia-i-caschi-blu-della-cultura/99523/1/1/4543

Buone vacanze!

LA SETTIMANA DELLA LINGUA SU RADIO RAI 3

“L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema”: è questo il tema scelto dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale per la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo che si terrà dal 16 al 22 ottobre.

Hollywood Party”, storico programma di Rai Radio 3 dedicato all'approfondimento cinematografico, partecipa concretamente all'iniziativa con uno speciale cofanetto del Cinema alla radio e una programmazione ad hoc.

Per saperne di più:

http://aise.it/primo-piano/la-settimana-della-lingua-su-radio-rai-3/98146/160

Link verso il sito di Rai Radio 3: http://www.hollywoodparty.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-0afacc98-77b9-4721-83f7-e6f0476871cc.html?refresh_ce


DANTE ALIGHIERI: “L’ITALIANO NEL MONDO CHE CAMBIA”

È stato Andrea Riccardi a dare il benvenuto a rappresentanti delle Istituzioni e del mondo della cultura riuniti nella Galleria del Primaticcio di Palazzo Firenze, sede centrale della Dante Alighieri, a Roma, per il convegno “L’italiano nel mondo che cambia”, organizzato in occasione dell’apertura della Settimana della lingua italiana nel mondo.

Un luogo scelto non a caso, Palazzo Firenze, ha tenuto a sottolineare Riccardi, in quanto “luogo simbolo della passione per la nostra lingua e per la sua estroversione nel mondo”. Per il presidente della Dante “far conoscere e far amare la lingua italiana non è una questione di nostalgia”, perché la cultura e lo “stile italiano” sono “al centro di una grande domanda”.

Per saperne di più:

http://www.aise.it/lingua-e-cultura-allestero/dante-alighieri-litaliano-nel-mondo-che-cambia/98435/1/1/4543


Italianité: Mercredi 18 octobre à la Maison d'Italie vernissage de 18h à 20h

Samedi 9 septembre à 10h30: présentation de la programmation Cinélangues italien 2017-2018

Cinélangues et le cinéma Le Luminor-Hôtel de ville ont le plaisir de vous inviter à la matinée de présentation de la programmation Cinélangues italien 2017-2018 le :

Samedi 9 septembre 2017 à 10h30 au Cinéma Le Luminor-Hôtel de ville

20, rue du Temple - 75004Paris (M° Hôtel de ville)

Cette présentation sera suivie à 11h de la projection du film :

Cino, l’enfant qui traversa la montagne, programmé au 1er trimestre. Un flm de Carlo Alberto Pinelli avec Jean-Louis Coulloc'h, Philippe Nahon, Liliane Rovère, Italie-France, 2014, 1h25.

"Dans un petit village du Piémont Italien, Cino, neuf ans, vit avec ses frères et sœurs dans une extrême pauvreté. Ses parents n’ont d’autre choix que de le confier à un charretier français qui doit l’emmener dans son pays. Là, il sera loué pour travailler dans les alpages du Mercantour. Pendant son voyage, Cino se lie d’amitié avec Catlin, une fillette de son âge. Très vite, ils se séparent car elle tombe malade. A son arrivée en France, Cino est engagé par un berger. Maltraité par son maître, il réussit à s’échapper et retrouve Catlin. Les deux enfants entreprennent alors une folle traversée des Alpes pour retrouver le chemin de leurs maisons. La route vers l’Italie se révèle chargée de surprises et de dangers. La montagne, comme peuplée de forces mystérieuses, semble avoir une influence magique sur Catlin…"

https://www.youtube.com/watch?v=h14_Q2nzdwU

Liens pour en savoir plus :

Uncem ha seguito con i Comuni le fasi di organizzazione delle riprese.

http://www.targatocn.it/2014/12/09/leggi-notizia/argomenti/eventi/articolo/la-storia-di-cino-anteprima-del-film-girato-nelle-valli-del-cuneese-al-cinema-monviso.html

Photos : http://www.telerama.fr/cinema/films/cino-l-enfant-qui-traversa-la-montagne,496419,photos.php

Réservation indispensable : odilemont@gmail.com

Vous trouverez la programmation italien du 1er trimestre ainsi que la programmation annuelle 2017-2018 sur notre site (https://sites.google.com/view/apirp/liens-et-contacts/cin%C3%A9langues) et bien sûr sur le site de Cinélangues (http://www.cinelangues.com).


Charlotte, Gabrielle, Marianna, Maria Luisa, Patrizia, Romina, Valérie, Graziano, Olivier

Umberto Saba, 60 anni dalla morte

A sessant’anni dalla morte (il 25 agosto 1957), rimane viva la poetica di Umberto Saba, pseudonimo del poeta e scrittore di origine ebraica Umberto Poli, illustre esponente della letteratura e della tradizione lirica italiana del novecento.

Il presidente Mattarella, nel ricordarlo, sottolinea come l'opera di Saba si collochi “tra le maggiori della poesia contemporanea, autentico esempio di profonda umanità e impegno civil. I tratti classici della sua poetica, arricchita di gusto romantico e priva dei condizionamenti delle avanguardie, semplice e raffinata, diretta e ricercata, fatta di parole di uso comune che danno ritmo e vivacità ai testi, sono schermo a quell'estremo bisogno di riflessione profonda e consapevole delle proprie fragilità”, aggiunge il Presidente, che ricorda: “la promulgazione delle leggi razziali di cui fu vittima e che lo costrinsero a nascondersi e fuggire, mette a dura prova l'animo del poeta, al quale non mancheranno tuttavia, poi, prestigiosi riconoscimenti, tra cui, nel 1951, quello dell'Accademia dei Lincei”.

Stefano Carrai , studioso di letteratura medievale e rinascimentale oltre che di Novecento gli consacra una nuova monografia (Saba, Salerno Editrice) e si sofferma su diversi luoghi ancora oscuri della sua biografia, della sua opera e della relazione tra la «calda vita» con i suoi traumi, il contesto storico e l’opera.

Per saperne di più:

http://www.corriere.it/cultura/17_giugno_19/umberto-saba-stefano-carrai-salerno-editrice-ff9f8d1c-5505-11e7-8fb7-7977c09f9d70.shtml

http://www.raiscuola.rai.it/speciale/umberto-saba/1691/-1/default.aspx

http://www.aise.it/quirinale/il-presidente-mattarella-ricorda-umberto-saba-a-60-anni-dalla-morte/94645/1/1/3797

GALLERIA CONTINUA

Le 21 octobre 2007, Galleria Continua a inauguré un site d'un genre

particulier, dédié à la création contemporaine dans la campagne près de

Paris. Selon le rythme des saisons, le Moulin accueille plusieurs fois par an

des projets et des expositions d'œuvres d'art monumentales par des artistes

des cinq continents.

Depuis peu, Galleria Continua a crée un nouveau lieu au CENTQUATRE-PARIS l' espace de résidences et de production pour les artistes du monde entier.

Pour en savoir plus: http://www.galleriacontinua.com/history/

et

http://www.galleriacontinua.com/salon/

«Misère et noblesse, Miseria e nobiltà» en salles le 7 juin

Le 7 juin 2017 nous retrouverons dans les salles «Misère et noblesse, Miseria e nobiltà» , un film de Mario Mattoli en copie restaurée.

Synopsis

Naples au XIXe siècle. Deux familles pauvres partagent le même appartement insalubre. Don Felice, écrivain public et époux de l’acariâtre Luisella, ne peut plus nourrir son fils Peppiniello, né d’un premier mariage. Don Pasquale, photographe, marié à Concetta, n’a pas de travail.

Cela fait trois jours que les habitants de l’appartement n’ont pas mangé lorsqu’Eugenio, un jeune aristocrate amoureux, leur propose un marché : un repas pantagruélique contre leur participation à une vaste imposture. Felice, Pasquale et Concetta acceptent de se faire passer pour les nobles parents du jeune homme...

Les Napolitains, eux, par la plume de Scarpetta, se divertissent fort de leur pauvreté et font rire à son propos. Ainsi des Pasquale et des Felipe, deux ménages amis qui vivent à six dans une seule chambre, la promiscuité du taudis - tragique partout ailleurs - n’étant que prétexte à fausses colères jobardes, criailleries, invectives, interminables discours et forces bouffonnes.

FALCONE E BORSELLINO, VENTICINQUESIMO ANNIVERSARIO

Sono numerose le iniziative che si terranno per commemorare i venticinque anni dalla scomparsa dei giudici Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, uccisi dalla Mafia nel maggio e nel luglio del 1992.

Per saperne di più:

http://www.ansa.it/sito/notizie/speciali/2017/05/22/falcone-e-borsellino-70-mila-studenti-uniti-25-anni-dopo-le-stragi-_686d88e0-ef99-4ad2-a447-29f5c24f0239.html


SERATA SPECIALE SU RAI UNO, L' ORAZIONE CIVILE PER NON DIMENTICARE

Il 23 maggio, per commemorare i venticinque anni dalle stragi di Capaci e di Via D' Amelio, Rai Uno dedica una serata speciale condotta da Fabio Fazio, Pif e Roberto Saviano, in diretta da Palermo.

Per saperne di più : http://www.rainews.it/dl/rainews/TGR/media/Sicilia-la-Rai-con-Fabio-Fazio-per-Falcone-e-Borsellino-a314b551-de83-4606-89e8-3e84192d7d3d.html