Embedded Files
jAK ĆWICZYĆ
jAK ĆWICZYĆ
1. proszę przeczytać po cichu uważnie cały tekst, porównując zapis oryginalny z polskim tłumaczeniem.
2. poniżej tekstu znajduje się przycisk prowadzący do odtwarzacza "czytaj razem z lektorem" (read along)
3. po przekierowaniu do odtwarzacza proszę czytać tekst na głos razem z lektorem.
4. odtwarzacz ma możliwość ustawienia liczby powtórzeń.
5. odtwarzacz otwiera się w nowej karcie. Wygodnie jest wydzielić kartę i mieć otwarte obie strony w oknach ułożonych sąsiadująco.
The cherry is a member of the same family of plants as the rose.
The cherry is a member of the same family of plants as the rose.
Wiśnia/czereśnia jest członkiem tej samej rodziny roślin co róża.
It is closely related to the plum.
It is closely related to the plum.
Jest blisko spokrewniona ze śliwą.
Like cherry trees, plum trees also flower in early spring.
Like cherry trees, plum trees also flower in early spring.
Podobnie jak czereśnie, śliwy także kwitną wczesną wiosną.
Cherries are thought to be native to western Asia.
Cherries are thought to be native to western Asia.
Uważa się, że wiśnia pochodzi z zachodniej Azji.
There are two major kinds of cherries harvested in the world: sweet and sour.
There are two major kinds of cherries harvested in the world: sweet and sour.
Na świecie uprawiane są dwa główne rodzaje: słodkie i kwaśne.
Sour cherries are not eaten fresh because they contain little sugar.
Sour cherries are not eaten fresh because they contain little sugar.
Wiśnie nie są jedzone na świeżo, ponieważ zawierają mało cukru.
Instead, they are processed to make prepared foods like jellies and pies and to make alcoholic drinks.
Instead, they are processed to make prepared foods like jellies and pies and to make alcoholic drinks.
Są za to przetwarzane w gotowe pokarmy takie jak galaretki, ciasta oraz napoje alkoholowe.
The United States is a major producer of sour cherries.
The United States is a major producer of sour cherries.
USA jest głównym producentem wiśni.
Among the states, Michigan is the top producer.
Among the states, Michigan is the top producer.
Spośród stanów, Michigan jest największym producentem.
Russia, Poland and Turkey are other important cherry-producing nations.
Russia, Poland and Turkey are other important cherry-producing nations.
Rosja, Polska i Turcja to inni liczący się producenci wiśni.
Sweet cherries contain much more sugar than their sour relatives and are usually eaten fresh.
Sweet cherries contain much more sugar than their sour relatives and are usually eaten fresh.
Czereśnie zawierają dużo więcej cukru niż ich kwaśni krewniacy i są zazwyczaj jedzone na surowo.
Washington state is the biggest American producer, followed by California and Oregon.
Washington state is the biggest American producer, followed by California and Oregon.
Stan Waszyngton jest największym amerykańckim producentem, a za nim Kalifornia i Oregon.
The United States, Iran and Turkey are major producers of sweet cherries.
The United States, Iran and Turkey are major producers of sweet cherries.
Głównymi producentami czereśni są Stany Zjednoczone, Iran i Turcja.
Fresh cherries do not store well.
Fresh cherries do not store well.
Świeże czereśnie nie przechowują się dobrze.
They must reach market as soon as possible.
They must reach market as soon as possible.
Muszą jak najszybciej dotrzeć do konsumenta.
So they cost more than many other kinds of fresh fruit.
So they cost more than many other kinds of fresh fruit.
Dlatego kosztują więcej niż wiele innych świeżych owoców.
Google Sites
Report abuse