Simulações e Observações em astronomia extragaláctica