Ejemplos según el tipo de frase
Afirmaciones
Aquí podemos incluir u omitir el that
- «I’m not going to school today», Edu said — Edu said (that) he was not going to school that day.
Preguntas
Aquí podemos distinguir dos tipos: las preguntas abiertas (con what, where, who…) y las cerradas (que admiten una respuesta sí o no).
- Las preguntas abiertas normalmente se estructuran con inversión en el estilo directo y sin inversión en el estilo indirecto. «What is your name», Pam asked — Pam asked what her name was.
- En las preguntas cerradas usamos if o whether. «Is your name Marta», John asked — John asked her if/whether her name was Marta
Sugerencias
Aquí tenemos dos opciones diferentes: usar un gerundio o añadir that. Fíjate en estos dos ejemplos:
- «Let’s go to the cinema!» Mary said — Mary suggested going to the cinema.
- «Why don’t we buy some ice cream?» he asked — He suggested that we buy some ice cream.
Órdenes
Por último, tenemos las frases en imperativo, con verbos como order, warn, ask, forbid, advise… Por ejemplo:
- «Brush your teeth now», I ordered my daughter — I ordered my daughter to brush her teeth then.
- «Don’t swim at the deep end!», my father advised me — My father advised me not to swim at the deep end.