- Usamos la voz pasiva cuando el tema no se conoce o no es relevante o simplemente porque enfrentamos un asunto desde otra perspectiva. Por ejemplo, cuando vemos el anuncio 'LOS TOMATES SE VENDEN AQUÍ', ¿realmente nos importa el nombre del vendedor o del agricultor? De ningún modo. Lo importante es que aquí puedes comprar tomates. Por el contrario, si Brad Pitt fuera el vendedor de tomates, nunca usaríamos la voz pasiva y diríamos: ¿Sabes qué? Brad Pitt vende tomates en el camino a Granada.
- Solo incluye al agente cuando da alguna información . Si no da ninguna información, tendemos a omitirlo (recuerda nuestra 'pasiva refleja' >> Se venden tomates aquí: aquí se venden tomates.) NUNCA DECIMOS: por alguien, por personas y rara vez decimos: por él , su.
- Nuestro objeto indirecto puede ser sujeto de la voz pasiva .
Ejemplo: ACTIVO >> Le hicimos un regalo maravilloso a Mary por su cumpleaños.
PASIVA >> María recibió un regalo maravilloso por su cumpleaños.
o Se le dio un regalo maravilloso a María por su cumpleaños.
Pero recuerde que la frase "Le dimos un regalo maravilloso a María por su cumpleaños" sólo tiene una posibilidad pasiva (se le dio un regalo maravilloso a María por su cumpleaños).
- TENGA CUIDADO con las frases cuyo sujeto es 'NADIE' porque la frase es negativa.
Ejemplo: a Ann no se le ofreció el trabajo (<< Nadie le ofreció el trabajo a Ann)
- 'Yo nací en Chicago' es en realidad una oración pasiva.
- Algunos ejemplos interesantes :
VOZ ACTIVA >>>>>> VOZ PASIVA
Recuerdo que alguien me regaló un tambor de juguete en mi quinto cumpleaños. Recuerdo que me dieron un tambor de juguete en mi ...
Odia que la gente lo haga esperar. Odia que le hagan esperar.
Trepó por la pared sin que nadie lo viera. .... sin ser visto
- A veces puede usar get en lugar de estar en pasivo.
(Ejemplo: hubo una pelea en la fiesta, pero nadie resultó herido)
- VOZ PASIVA ESPECIAL con verbos como: DECIR, PENSAR, CREER, INFORMAR, ENTENDER, CONOCER, ESPERAR, ALEGAR, CONSIDERAR ....
VOZ ACTIVA >>>>>> VOZ PASIVA
La gente dice que tiene 108 años. Se dice ..... // Se dice que tiene 108 años
La gente cree que come diez huevos al día. Se cree ..... // Se cree que come ...
La gente piensa que el hombre buscado vive en Nueva York. Se piensa ..... // Se cree que está vivo ...
La gente espera que la huelga comience mañana. Se espera ..... // Se espera que comience la huelga ...
La policía alega que robó £ 60. Se alega ... // Se alega que robó £ 60 .
La policía alegó que había robado £ 60. Se alega ... // Se alega que robó £ 60 .
La policía informa que dos personas murieron en la explosión. Se informa que ..... //
Se informa que dos personas han sido asesinadas .....
La gente dice que alguien le dio un regalo. Se dice que alguien le dio un regalo.
le dieron un regalo.
se le dio un regalo.
Se dice que le dieron un regalo.
Se dice que le han dado un regalo.
- SUPUESTO A
Se supone que debes estudiar todos los días. = Es tu deber estudiar todos los días.
= DEBE / TIENE QUE / DEBE estudiar todos los días
- CAUSATIVO TIENE
Puede usarlo cuando haya acordado que alguien haga algo por usted o simplemente con un significado pasivo (también puede ser sustituido por 'OBTENGA ALGO HECHO'
Ejemplo: El verano pasado nos repararon el techo antes de las lluvias de otoño. (= arreglamos que alguien viniera a nuestra casa y reparara el techo para nosotros).