Here you can find all or almost all translated text messages exchanged between characters while airing.

Credits to translators.

skamfr2021 for S7 to 12

Also seizoentwee for S2

For all of them in real time, follow me on Instagram. skamsupdates also have highlighted stories for some seasons.