As of today, May 5, 2026, I received a copyright infringement notice from Beta Film GmbH, who now exclusively owns and controls all the exclusive marketing, distribution and explotation rights to the SKAM Original and any SKAM Remakes.

I want to make it clear that I have no intention of causing any issues or disputes, and I have taken this matter seriously. As a result, all content concerned has been removed in order to fully comply with the notice. This includes:

• all links that refers to unautorized platforms offerings SKAM and its remakes (VOE, Mega, Google Drive, etc.);

• any unautorized translations, subtitles, transcripts, or other translated materials relating to SKAM and its remakes.

I truly appreciate your support over the years and your understanding in this situation. Thank you for being here, for caring, and for being part of this with me.

Cath🤍