劉城達 Liew Seng Tat
2014
93 mins
Colour 彩色 / Blu-ray / Malay / English and Chinese Subtitles 中英字幕
在一個古樸的馬來鄉村,村民們協力幫助阿旺伯將一棟遺棄在森林的房子搬到村里,作為阿旺伯女兒的結婚禮物。湊巧一個逃跑中的非法非洲移民意外發現這棟房子,決定藏在裡頭。當村里的吸毒者誤把房子裡的黑影看成鬼,村民們開始害怕搬房子的事觸怒了惡靈。搬房子的事被擱置了,讓阿旺伯非常苦惱。這時,村里開始遭遇一系列災難,出現各種誣告和搞笑的情況,村民們啟動各種以護村為名的「巧妙」行動。
In a quaint Malay village, the villagers unite to help Pak Awang to physically carry an abandoned house from the jungle into the village as a gift for his daughter who is getting married.
Coincidentally an illegal African immigrant who is on the run found the house by accident and decided to hide in it. When the village drug addict, mistook the black shadow he saw in the house as a ghost, the villagers fear that the relocation of the house has enraged the devil. The relocation of the house comes to a halt much to the distress of Pak Awang. A series of wild mishaps befall the village lead to false accusations, hilarious situations and ‘ingenious’ actions to protect the village from ‘danger’.
劉城達畢業自馬來西亞多媒體大學,原來學習3D動畫,後來開始製作具有獨特喜感的影片。他2007年的第一部長片《口袋裡的花》在國際電影節裡大放異彩,橫掃多個獎項。2008年,他獲選參與坎城影展電影基金會駐村創作營,也帶著第二部長片《鄉民遇上冒牌鬼》參與2010年的Torino電影實驗室和2011年日舞影展劇本創作實驗室。他目前正在製作下一部長片《無頭女孩》。
Liew Seng Tat emerged as a young filmmaker with a unique comedic voice soon after he graduated from the Multimedia University Malaysia, where he majored in 3D animation. His 2007 debut feature Flower in the Pocket swept multiple awards and prizes in numerous international film festivals including Busan, Rotterdam, Fribourg, Deauville and Pesaro. In 2008, he was selected to participate at the Festival de Cannes Director’s Residence – Cinefondation. He also participated in the 2010 Torino Film Lab and the 2011 Sundance Screenwriters Lab with his second feature film Men Who Save The World (formerly known as In What City Does It Live?). He founded Everything Films in 2010 and is actively involved in the Malaysian independent film industry, working as a director and producer.