Credits
製作名單
主辦單位:國立交通大學文化研究國際中心
聯辦單位:國立交通大學外國語文學系
顧問:林建國、劉紀蕙
策展人:蘇穎欣、謝鎮逸、雷智宇(Zikri Rahman)
視覺設計:林育全
活動海報設計:張哲維
電影字幕翻譯:岑建興
手冊編輯:蘇穎欣
手冊校對:謝鎮逸、雷智宇、蘇穎欣
文章翻譯:蘇穎欣、黃雋浩、葉寶儀
工作人員:蘇淑芬、黃勤雯、謝萬科、陳曉妮、馬兆園、陳聖允、蘇芸歡、林雍正
媒體夥伴:《放映週報》
經費來源:高等教育深耕計畫─特色領域研究中心計畫:「衝突、正義、解殖:亞際社會批判研究」
贊助:群聯電子
誌謝:
南方影展
另一種影像記事
數位荒原駐站暨群島資料庫
萊佛士花讀書會
亞答屋84號圖書館
新竹藝文活動
陳勝吉
謝以萱
許耀文
王雲霖
Organizer: International Center for Cultural Studies, NCTU
Co-organizer: Department of Foreign Languages & Literature, NCTU
Advisors: Lim Kien Ket, Joyce C.H. Liu
Curators: Show Ying Xin, Seah Jenn Yi, Zikri Rahman
Visual design: Lin Yu-Quan
Event poster design: Chang Che-Wei
Subtitles Translator: Raymond Lim Jian Xing
Booklet Editor: Show Ying Xin
Booklet Proofreader: Seah Jenn Yi, Zikri Rahman, Show Ying Xin
Article Translator: Show Ying Xin, Wong Chun Ho, Yip Po Yee
Staffs and Helpers: Su Shu-Fen, Huang Chin-Wen, Xie Wan-Ke, Nini Tan, Beh Zhao Yen, Chen Sheng-Yun, Show Ying Huan, Lin Yung Cheng
Media Partner: Funscreen
Source of Funding: MOE Higher Education SPROUT Project “Conflict, Justice, and Decolonization: Critical Studies in Inter-Asian Societies”
Sponsor: Phison Electronics Corp.
Special Thanks:
South Taiwan Film Festival
The Other Cinema
NML Residency & Nusantara Archive
Rafflesia Notes
Rumah Attap Library & Collective
HsinchuArt
Tan Seng Kiat
Ruby Hsieh I Hsuan
Wen Hsu
Claude Wang