Visa, departure tax and vaccine
Visa
To go to South Korea from Costa Rica it is not necessary to acquire a visa.
Departure tax
Normally the tax is already included in the flight payment
Vaccines
To travel to South Korea from America, vaccination is not mandatory if you only going to stay in the urban area