2023-12-20　光映論壇已關閉，AD18之後應有內建，請注意勾選LOCAL語系或更換安裝檔來源

AD6/8/9（或者更舊的DXP2002/2004、PROTEL名稱時期），請在AD提供的這個頁面下載安裝檔 LINK

AD10之後的版本，請在AD提供的下載區下載各版完整安裝檔 LINK

中文語系包在論壇裡面就有提供，論壇內也有很多AD相關的資訊可以好好的研究研究。

根據光映提供的中文語系包對應的版本下載後，建議放在安裝目錄底下，然後解壓縮得到一個「更新檔.EXE」（檔名是我亂取的，不要看到不叫更新檔就質疑），當然，不放在安裝目錄底下也沒關係。

請先關閉AD。

以AD10的中文語系包來說是「中文語系包1028_20110518.exe」的自解壓縮檔

正常來說，如果你把自解壓縮檔按照我剛剛的建議放在安裝目錄底下的話，打開自解壓縮檔之後會自動代入一個最後面是「1028」的資料夾路徑

如果解壓縮的路徑並不是預設到「安裝目錄底下」，要嘛請將該自解壓縮檔所解壓縮出來的「1028」資料夾，存放到AD安裝目錄底下的System\Resources資料夾內即可

預設值大概是長這樣，當然如果你有自己更改安裝位置你就自己找就對了

C:\Program Files\Altium Designer\System\Resources

C:\Program Files\Altium Designer\AD\System\Resources

打開AD，如果已經換成中文化界面那麼恭喜你你可以開使用AD了

如果仍是基礎的英文語系請嘗試以下設定

左上角「DXP」→「Preference操控設定」→樹狀選單第一大項「System系統」→第一子項「General一般」的頁面，最下方的「Local本地化」選項打勾，底下選項選「顯示翻譯過的對話框」，右邊「翻譯過的選單」也要打勾，按確認，關閉AD，重開AD。

正常流程到這裡應該就會得到中文化後的中文界面。

如果沒有正常更換語系的話請確定中文語系包解壓縮出來的檔案有正確放入安裝路徑底下的1028資料夾。

光映自行製作的中文語系包，針對常態動作會用到的界面，有出現的部份大都有翻譯，所以如果英文界面有些詞彙看不懂可以切成中文按照說明用看看功能。

雖然並不是很完整的中文化但很夠用了

什麼？

你說看英文的才專業？

我就跟你說我不專業教學了嘛！