Art.10
Page start up on 16.01.2022_13.38 (UTC+1 / Paterna, España)
Fuente documental / Sursă documentară : Statutul Partidului Mișcarea Populară din România (2021) .
B. Doctrina, valorile și obiectivele partidului / La doctrina, valores y objetivos del partido .
1) Preliminary translation (classic format)
Column 1. The original text
Articolul 10 .
Valorile fundamentale ale Partidului Mișcarea Populară sunt demnitatea omului, drepturile și libertățile cetățenilor, libera dezvoltare a personalității umane, dreptatea și egalitatea în fața legii, democrația și pluralismul politic, echitatea și egalitatea de șanse, responsabilitatea socială și solidaritatea națională, libertatea economică și economia liberă, valorile familiei și credinței creștine.
(412 bytes)
Column 2. Automatic translation
Articulo 10.
Son valores fundamentales del Partido del Movimiento Popular la dignidad humana, los derechos y libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana, la justicia y la igualdad ante la ley, la democracia y el pluralismo político, la equidad e igualdad de oportunidades, la la responsabilidad y la solidaridad nacional, la libertad económica y la economía libre, los valores familiares y la fe cristiana.
(432 bytes)
Column 3. Translation by admin
Articulo 10 .
Valores fundamentales del Partido del Movimiento Popular son la dignidad humana, los derechos y libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana, la justicia y la igualdad ante la ley, la democracia y el pluralismo político, la equidad e igualdad de oportunidades, la responsabilidad social y la solidaridad nacional, la libertad económica y la economía libre, los valores familiares y la fe cristiana.
(432 bytes)
2) Intermediate treatment (hypertext format)
Column A . The original text of the article
Articolul 10 .
Valorile fundamentale ale Partidului Mișcarea Populară sunt demnitatea omului, drepturile și libertățile cetățenilor, libera dezvoltare a personalității umane, dreptatea și egalitatea în fața legii, democrația și pluralismul politic, echitatea și egalitatea de șanse, responsabilitatea socială și solidaritatea națională, libertatea economică și economia liberă, valorile familiei și credinței creștine.
(412 bytes)
Column B. Translation by admin
Articulo 10 .
Valores fundamentales del Partido del Movimiento Popular son la dignidad humana, los derechos y libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana, la justicia y la igualdad ante la ley, la democracia y el pluralismo político, la equidad e igualdad de oportunidades, la responsabilidad social y la solidaridad nacional, la libertad económica y la economía libre, los valores familiares y la fe cristiana.
3) Final translation (hypertext format)
Articolul 10 .
Valorile fundamentale ale Partidului Mișcarea Populară sunt demnitatea omului, drepturile și libertățile cetățenilor, libera dezvoltare a personalității umane, dreptatea și egalitatea în fața legii, democrația și pluralismul politic, echitatea și egalitatea de șanse, responsabilitatea socială și solidaritatea națională, libertatea economică și economia liberă, valorile familiei și credinței creștine.
/
Articulo 10 .
Valores fundamentales del Partido del Movimiento Popular son la dignidad humana, los derechos y libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana, la justicia y la igualdad ante la ley, la democracia y el pluralismo político, la equidad e igualdad de oportunidades, la responsabilidad social y la solidaridad nacional, la libertad económica y la economía libre, los valores familiares y la fe cristiana.
