主辦單位：中華民國英美文學學會、國立中山大學外國語文學系
會議日期：2026年10月17日
會議地點：國立中山大學
摘要收件截止日期延長至 2026年2月14日
「藝術」(art)一詞在希臘語中為 technē，不僅指涉創意表達，也涵括技巧或工藝，同時是「技術／科技」(technology)的字根。「藝術」與「技術」共享語源，暗示著藝術創作與技術創新間有既深且長的關係。然而，這密切關係卻為現代人文與科學間根深柢固的二元對立所掩蓋，正如斯諾(C.P. Snow)著名的「兩種文化」(the two cultures)所言。近年，諾埃(Alva Noë)更提出「藝術作品是奇特的工具」：如同其他技術，它們塑造了我們的生活，也讓我們藉此「理解自身的組構，且無可避免地〔……〕重組自我」(Strange Tools: Art and Human Nature xii-xiii)。本研討會的宗旨，即在發掘藝術與技術之間隱沒的共相。
在藝術的諸般形式中，文學透過陌異化喚醒我們的感官世界，使我們更能洞察雅克慎(Roman Jakobson)所謂語言溝通中的「詩性功能」(poetic function)。作家苦思形式與內容的表裡關係，嘗試以風格、敘事形式和聲韻等文學技法，詰問複雜的情感、哲學難題、或政治關懷。如彌爾頓(John Milton)在《失樂園》(Paradise Lost)掙開韻腳的枷鎖，既呼應史詩傳統，亦表達自由之理念；華茲渥斯(William Wordsworth)視《抒情歌謠集》(Lyrical Ballads)為一場格律與散文風格的實驗，使詩歌更貼近常民的語言；吳爾芙(Virginia Woolf)運用意識流與自由間接引語(free indirect discourse)，試圖捕捉比物質主義者筆下世界形貌更真切的「現實」。文學的形式或技巧本身即意義。
隨著電腦、智慧型手機和AI與生活日漸密不可分，現代科技同樣形塑文學的表達形式。費爾斯基(Rita Felski)強調，文本與讀者的互動彰顯了文學的能供性(affordance) (The Limits of Critique 164–65)；日新月異的科技發展也促使我們深思，科技如何重塑閱讀的感官經驗。讀者、文字與其媒介之間日漸多樣的互動方式，體現科技未必是反烏托邦小說所描繪的文學之敵；反之，它可以激發創意，提供創作者更多元的媒體。數位文學作品如韓國藝術團體張英海重工業(Young-Hae Chang Heavy Industries)的《達科他》(Dakota)，重新詮釋龐德(Ezra Pound)的《詩章》(Cantos)，透過震撼的視覺與聲音效果，讓觀眾沉浸於詩歌中。短篇故事列印機安設於圖書館、咖啡廳跟大學中，催生了微敘事，回應現代人零碎閱讀習慣。文本表現形式日漸多元，文學研究的方向與方法也延伸到紙本之外。鑒於大眾閱讀習慣由紙頁逐漸轉移至網路、數位媒體，沃夫(Maryanne Wolf)與漢蒙德(Adam Hammond)等學者強調培養「新媒體識讀」能力的重要性。為了回應這個新科技時代，數位人文成為全球性的新興領域，更深入思考紙本與數位之間關係的演變。
本研討會旨在探索英美文學中，技藝(technē)與科技(technology)間的辯證關係。我們誠摯邀請來稿探討：藝術技法與科技創新如何互動與啟發；文學如何反思其生產工具與媒介；以及古今作家如何回應技術帶來的挑戰。我們特別鼓勵結合文學研究與哲學、媒介研究、數位人文的跨域研究。會議包括但不侷限於以下子題：
文學技藝中的形式與風格
文學生產的物質與媒介史
人類世中的文學技術性
技藝與生態：文學、環境與科技
科技詩學中的跨文化相遇
檔案研究與數位典藏
監視、控制與藝術對抗形式
工藝、機械與機械化的文學表現與反思
AI、作者身份與創造力的再界定
數位文學與多媒體故事的詩學論述
數位化與AI時代的文學／科技教學法
數位人文的未來發展與挑戰
主題演講者：:
Christoph Bode (Professor Emeritus, Ludwig Maximilian University of Munich)
Vincent J. Cheng (Distinguished Professor, University of Utah)
本會議接受中、英文投稿，開放個人與小組（三人）提案發表論文。敬請有意投稿者將三百字至五百字之論文摘要（含標題及至少五個關鍵字）與簡歷（含姓名、職稱、任職機構、代表著作列舉）以電子郵件寄至：2026eala@gmail.com。若為群組投件，請另附群組摘要。
論文接受通知日期：2026年3月10日
論文全文上傳截止：2026年10月5日
※一人以投稿一篇為限。欲以小組投稿者請以組別為單位投稿，恕不接受個別投稿。
※論文全文僅供會議主持人參考，不對外公開。
※參加會議發表論文之前，必須具備或取得英美文學學會會員資格。建議最晚於2026年9月之前向英美文學學會送出入會申請。
※英美文學學會鼓勵投稿人會後將論文修訂版投稿至《英美文學評論》（該刊為THCI第一級期刊）。