Kiến thức về các nền văn hóa giúp ta tiếp thu trọn vẹn những nguồn thông tin (sách, báo đài,...) bằng ngôn ngữ khác. Bổ sung những kiến thức thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau trong xã hội. Tìm hiểu về văn hóa của ngôn ngữ cần phiên dịch, để có cách diễn đạt tốt nhất.