La Rosa dels vents
Al menos desde mil años antes de la era común hay constancia de una Ruta de la Seda, a través del mar Amarillo, que llegaba hasta Corea y Japón. Por esa época, se sabe con certeza que en Egipto ya había seda china aunque es imposible establecer si llegó desde Oriente por tierra o por mar. Sí que está documentado que Ciro, y después Alejandro Magno, enviaron flotas hasta la India, el puente obligado en cualquier trayecto marítimo al país de los Seres, “gentes de la seda”. Los romanos usaron y disfrutaron el preciado tejido hasta el punto que el Senado debatió prohibir su uso por la inmensa cantidad de oro que suponía su pago.
Los arqueólogos han encontrado cuencos de vidrio en una tumba china en las costas del sur del país, concretamente en Guangzhou, un hecho que indicaría que, a través de persas, árabes e indios, el comercio entre China y la República de Roma también existió por vía marítima. Los registros documentales chinos, certifican que en el siglo II a.C. el emperador Wu , envió una flota que llegó a Ceilán y la India, donde también atracaban embarcaciones con los productos y materias primas de griegos, romanos, egipcios o persas.
Para todos, los vientos monzónicos aseguraban, según las estaciones, la regularidad de las singladuras, lo que hizo posible que la ruta marítima superara a la terrestre durante los periodos en que guerras e invasiones dificultaban o interrumpían el viaje de las caravanas por los caminos de Asia Central y Oriente Próximo. Desde las ciudades costeras del sur de China, como Guangzhou, hasta el golfo Pérsico, el mar Rojo y el Mediterráneo, un rosario de puertos como los de Malaca, Calicut, Ormuz, Muscat, Alejandría o Tiro, entre muchos otros, actuaban como centros logísticos y de intercambio.
Desde China llegaba la preciada seda, pero también porcelana, té, jade o artículos de hierro y bronce. Desde el oeste, marfil, incienso y mirra, joyas, piedras preciosas y oro, además de las especias y las maderas de la India y del sudeste asiático.
La invención de la brújula o del timón abatible, un mecanismo fundamental para navegar por aguas someras, los conocimientos astronómicos y de cartografía, así como los avances en la construcción de los tradicionales juncos, dieron a partir del siglo XI un fuerte impulso a la marina china. Su momento glorioso y su emergencia llegó con las expediciones de Zheng He, en el siglo XV.
Zheng, un eunuco que se ganó el favor personal del emperador Yongle, de la dinastía Ming ( 1368-1644), comandó las siete legendarias exploraciones que lo llevaron hasta Zanzíbar en el África oriental y hasta el estrecho de Ormuz, en el golfo Pérsico. Incluso desembarcó en Yeda, el puerto de la Meca. Las travesías de Zheng fueron viajes de exploración que aunaban el interés comercial con el político y que contribuyeron a mantener y a consolidar el prestigio de China como potencia hegemónica. Los marineros y soldados embarcados no actuaron como tropas coloniales al estilo europeo sino como una policía naval en aguas históricamente infestadas de piratas, con puntos tan vulnerables como el citado estrecho de Malaca.
Las naves principales de las flotas de Zheng eran juncos que alcanzaban los 150 m de eslora, es decir, casi cinco veces más que las carabelas occidentales en esa época. Contaban con nueve mástiles, cuatro cubiertas y triple casco. Podían embarcar a 2.000 hombres. Eran auténticos prodigios de la ingeniería naval, seguros y fáciles de gobernar, y a los que acompañaban centenares de naves auxiliares con mercancías para el comercio, caballería, víveres y agua potable. En su momento álgido, esta ingente flota llegó a embarcar a casi 30.000 tripulantes entre marineros, soldados, comerciantes, funcionarios, escribas o científicos.
De sus viajes, Zheng regresó a la China de la dinastía Ming con un gran prestigio naval y diplomático pero también con impresionantes objetos de lujo y exóticos, entre ellos una jirafa a la que consideraron una especie de unicornio. Algunos historiadores han especulado con la posibilidad de que el gran almirante chino llegara a América. Sin embargo, en el cenit de la gloria naval china, la nueva burocracia imperial enfrentada a los comerciantes consideró que aquellas aventuras habían resultado demasiado caras. Con el emperador y valedor de Zheng ya muerto, su sucesor prohibió el comercio marítimo internacional y la construcción de barcos de más de dos mástiles.
Pero la historia de la Ruta Marítima de la Seda no concluye aquí. En el siglo XV el portugués Vasco de Gama circunnavega África para comerciar directamente con Oriente. Empiezan a cambiar los protagonistas en un tiempo en que la seda deja de ser la principal mercancía porque, aunque la producida en China es de calidad muy superior, ya se manufactura con un relativo éxito en Europa.
Con la apertura de la ruta del Pacífico y la colonización española de las Filipinas surge una nueva Ruta de la Seda: es el tornaviaje. Los galeones españoles llevarán la plata de América para pagar la seda, las lacas, las especias y los artículos de lujo que viajarán de vuelta en el llamado Galeón de Manila o Nao de China, hasta Acapulco. En México se volverán a reembarcar las mercancías en la Flota de las Indias hasta España. Fue una ruta regular y un ejemplo de globalización que puso en contacto Asia con Iberoamérica y Europa y que se prolongó más de doscientos años, hasta bien entrado el siglo XIX.
Autor:Jesús Martínez (Artículo publicado en club de lectores del Instituto Confucio).
Activitats " La ruta marítima de la seda"
2.- Cuál fue la causa del auge e importancia de la ruta marítima de la seda en China?¿ Qué hechos o descubrimientos lo hicieron posible?
3.- La ruta marítima de la seda que se nos describe en el texto, se utilizó solo para el intercambio de productos de lujo o también mejoró otros aspectos de la comunicación entre países y continentes?
4.- El texto menciona que: "Algunos historiadores han especulado con la posibilidad de que el gran almirante chino llegara a América. " De ser cierto, imagina cómo crees tú que hubiera cambiado la historia, si en vez de Cristóbal Colón, hubiera sido el imperio chino el descubridor de un nuevo continente.
5.- Explica ¿ qué es "El tornaviaje" ?.
El port d’amor de Marsella
La nostra senyora de la gare prega per nosaltres
Resa una noia en món batell:
Oh vine a prop meu
Pots posar amb emoció
Els teus llavis sobre la meva boca
- un petó feroç
jo seré tota teva!
SOTA LES VELES LA CAPTINDRÉ
Com sé que es besa
la besaré
marinet que no vigila – corsari ve i li pren l’ànima –
si no li duia cap cançó- corsari ve i li pren l’amor-
Activitats Cal.ligrama:
2. Quina forma té aquest cal.ligrama? Qué té a veure amb el mar? i com relacionaries la forma amb el text?
El que realment distingeix la poesia de la prosa, en principi i parlant d ela forma, és la disposició en versos i la mètrica. El vers pot ser prescindible i no és garantia de res. Podem trobar fragments de proses poètiques d'un gran interès i, en canvi, ens podem encarar a un poema perfectament construït on la disposició en versos i estrofes estigui assegurada i en canvi ser un mal poema. Per tant, el poema es construeix amb un RITME i, de vegades, amb una RIMA; però sobretot a través d'un JOC interessant amb el LLENGUATGE, d'experimentació, de descoberta, d'aprofundiment.
Per tal de poder fer una aproximació a la mètrica i a les diferents estrofes, convé començar per tres punts bàsics:
Aquestes tres qüestions afecten a la sonoritat de cada vers i del poema en conjunt. No hauríem de perdre de vista que la poesia es fa per ser dita i ser escoltada. En primer lloc cal destacar que hi ha qüestions de mètrica que poden ser universals i d'altres que són particulars de cada llengua. Pel que fa a la llengua catalana:
Segons els número de síl·labes, els versos reben diferents noms:
L'ESTROFA és una agrupació d'un determinat nombre de versos, amb una rima prefixada. Així parlem d'apariat, tercet, quartet/quarteta (segons si es tracta d'art major o art menor), quintet/quinteta, sextet/sexteta, octava i dècima.
Referent al RITME del vers, cal observar que vindrà determinat per la combinació de vocals àtones i tòniques junt amb el nombre de síl·labes. És també la successió i la repetició d'uns determinats grups de sons. El ritme dona riquesa al poema, i en ser dit, guanya interès i pot arribar a transmetre sensacions diferents.
Un altre aspecte és l'ús de la RIMA. Consisteix en la igualtat de sons al final del vers. És una qüestió fònica, dels sons, no pas de les lletres. Aquest ha estat un aspecte que ha perdut interès i molts poetes han escrit versos sense rima, amb vers lliure. Parlem de rima consonant quan, els diferents versos, coincideixen tots els sons des de l'última síl·laba accentuada. I diem que es tracta de rima assonant quan el que coincideix són les vocals.
Font: Camins lluents de rosada. Mireia Lleó i Bertran. Ed. Témenos
Ara us toca a vosaltres ser poetes i poetesses! I com ho fareu? Doncs el primer que haureu de fer és col·locar-vos en el punt de vista del mar ja que “serà ell” qui escriurà el poema.
Després d’haver llegit i treballat tota la informació que us heu trobat en aquesta pàgina, ara heu de crear un poema on el mar ens parli de com ha viscut ell ser un espai de COMUNICACIÓ i se’ns adreci a nosaltres, els humans.
Per ajudar-vos, us donem alguns consells de com escriure un poema (els alumnes de 3r ho tenen molt "fres" perquè