Le Radeau de la Méduse
Our version / Nuestra versión / Gure bertsioa / Notre version
El cuadro de Théodore Géricault es una maravilla, pero puede haber más versiones, ¿verdad?
Con unas cuantas mochilas y maletas nos pusimos delante de un croma verde a posar y... ¡este es el resultado! Tenemos que dar gracias a Daniel Tejado y Abel Allal que han sido los que han hecho el montaje con el ordenador.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Thédore Géricault's painting is marvelous, but there can be more than one version, right?
With some luggage we posed in front of a green chroma and... this is the result! We have to thank Daniel Tejado and Abel Abel Allal for editing the photo with the computer.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Théodore Géricault artistaren koadroa zoragarria da, baina bertsio gehiago egon daitezke, ezta?
Zenbait motxila eta maletekin kroma berde baten aurrean jarri ginen posatzen eta... hau da emaitza! Abel Allal eta Daniel Tejado ikasleei eskertu behar diegu, ordenagailuarekin muntaia egin dutenak izan baitira.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Le tableau de Théodore Géricault est magnifique, mais il peut y avoir plusieurs versions, non?
Avec quelques sacs à dos et valises nous nous sommes tenus devant un chroma vert pour poser et... voilà le résultat ! Nous devons remercier Daniel Tejado et Abel Allal qui ont fait le montage avec l'ordinateur.
