Embedded Files
Welcome to the Beaverton Inclusive Housing Program! | ¡Bienvenido al Programa de Vivienda Inclusiva de Beaverton!
Multicultural Community Engagement on Housing | Participación de la comunidad multicultural en la vivienda
City of Beaverton and Unite Oregon | Ciudad de Beaverton y Unite Oregon
Similar to other cities throughout the region, Beaverton is facing a variety of housing challenges including rising housing costs, changing housing preferences, and a significant and growing demand for affordable housing for low-income populations. While working to meet the housing needs of current and future residents, Beaverton strives to engage people who traditionally have been underrepresented and underserved, including communities of color, youth, low-income households, English language learners, immigrants and refugees. Applying a lens of racial equity, the city has tailored the approach to community engagement for programs and projects related to housing. Potential projects may include the Affordable Housing Program, Cooper Mountain Community Plan and Housing Options Project. A brief description of each project is below.
Al igual que otras ciudades de la región, la ciudad de Beaverton se enfrenta a una variedad de desafíos en cuestiones de vivienda, incluido el aumento de los costos de éstas, los cambios en las preferencias de vivienda, así como un aumento significativo y creciente en la demanda de alojamiento a precios accesibles para poblaciones de bajos ingresos. Mientras Beaverton trabaja para satisfacer las necesidades de habitación de los residentes actuales y futuros, también trata de lograr la participación de las personas que tradicionalmente han estado menos representadas y desatendidas, incluidas las comunidades de color, los jóvenes, los hogares de bajos ingresos, los estudiantes del idioma inglés, los inmigrantes, y los refugiados. Con una visión de equidad racial, la ciudad ha modificado su enfoque en cuanto a la participación comunitaria en los programas y proyectos relacionados con la vivienda. Estos proyectos potenciales pueden incluir el Programa de Vivienda Asequible, el Plan Comunitario de Cooper Mountain y el Proyecto de Opciones de Vivienda. A continuación se presenta una breve descripción de cada proyecto.
Affordable Housing Program | Programa de Vivienda Asequible
Increasing the affordable housing stock and access to housing is key to successfully transitioning previously homeless households and many others who suffer from rising rents, stagnant incomes, or paying more than 30% of their income on housing, into stable housing. In the near-term, the city is implementing the Metro Affordable Housing Bond to create 218 units of affordable housing, including 89 deeply affordable units (priced for households making 30% or less of the area median income). Working with property management companies and affordable housing developers, the city is working on ensuring applicants are screened in and not screened out of affordable housing. The city is also increasing its investment in homeownership, focusing its effort in communities of color and other underrepresented communities.
Aumentar el inventario de viviendas asequibles y el acceso a la vivienda es clave para lograr la transición exitosa de las familias que anteriormente no tenían hogar y muchos otros que sufren de constantes aumentos en la renta, ingresos estancados, o que pagan más del 30% de sus ingresos en alojamiento, para poder tener un lugar donde vivir digno y estable. A corto plazo, la ciudad está implementando el Bono de Vivienda Asequible en la región metropolitana (Metro) para crear 218 unidades de vivienda accesible, incluidas 89 unidades realmente al alcance de la gente (con un precio para familias que ganan el 30%, o menos, del ingreso medio del área). Trabajando conjuntamente con compañías de administración de propiedades y desarrolladores de viviendas asequibles, la ciudad está tratando de garantizar que absolutamente todos los solicitantes sean examinados sin privar a nadie de la oportunidad de tener una vivienda que se puedan permitir. La ciudad también está aumentando su inversión en bienes raíces, enfocando su esfuerzo en comunidades de color y otros grupos subrepresentados.
Housing Needs Analysis and Housing Production Strategy/Housing Beaverton Project | Análisis de Necesidades de Vivienda y Estrategia de Producción de Vivienda/Proyecto de Vivienda de Beaverton
In response to the severe shortage of affordable housing and homelessness statewide, the 2019 Legislature passed HB 2003 requiring OHCS and DLCD to develop a methodology, the Regional Housing Needs Analysis (RHNA), to estimate the number of housing units needed now and for the next 20 years, for all of Oregon’s cities, by income level, including people experiencing houselessness, and to allocate those units down from the regional to the city level. The Housing Needs Analysis and Housing Production Strategy work, which will be conducted from April 2022- April 2023, the city intends to use an integrated project management approach to ensure analysis, engagement and recommendation work is efficient and considered together to identify the city’s housing needs and the ways the city can promote the production of housing that meets those needs.
En respuesta a la grave escasez de viviendas asequibles y del número de personas sin hogar en todo el estado, en 2019 la Legislatura adoptó la iniciativa de ley HB 2003, misma que establece que la autoridad de la Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS) y el Departamento de Conservación y Desarrollo de la Tierra (DLCD) desarrollen una metodología, bajo el nombre de Asignación Regional de Necesidades de Vivienda (RHNA), para calcular el número de unidades de vivienda necesarias al presente y durante los próximos 20 años para todas las ciudades de Oregon, según el nivel de ingresos, incluidas las personas sin hogar y asignar esas unidades, desde el nivel regional hasta el nivel de ciudad. En el Análisis de Necesidades de Vivienda y Estrategia de Producción de Vivienda, que se llevará a cabo de abril de 2022 a abril de 2023, la ciudad intentará aplicar un enfoque integrado de nanejo de proyectos para garantizar que el trabajo de análisis, participación, y recomendación sea eficiente y sea considerado en su conjunto para identificar las necesidades de vivienda de la ciudad y las formas en que ésta puede promover la construcción de viviendas que satisfagan estas necesidades.
Cooper Mountain Community Plan | Plan Comunitario de Cooper Mountain
Cooper Mountain is expected to accommodate significant housing growth over the next 10-20 years, expanding the City of Beaverton’s housing supply. The Cooper Mountain Community Plan will address key issues such as zoning, a mix of housing types, transportation (all modes of travel), natural resource protection, and infrastructure funding. The Cooper Mountain Community Plan project is anticipated to be complete by the end of 2022.
Se espera que Cooper Mountain tenga un crecimiento significativo de pla vivienda en los epróximos 10-20 años, lo cual ampliará la oferta de viviendas de la Ciudad de Beaverton. El Plan Comunitario de Cooper Mountain abordará temas clave como la zonificación, una combinación de tipos de vivienda, todos los medios de transporte, protección de los recursos naturales y financiamiento de infraestructura. Se prevé que el proyecto del Plan Comunitario de Cooper Mountain se completará a finales de 2022.
Other Community Development Projects | Otros proyectos de desarrollo comunitario
Cohort members have shared interest an additional community development projects within the city and this program will continue to engage the cohort in community development projects such as the Downtown Equity Strategy, Millikan Way Extension Project, Beaverdam West, etc.
Los miembros de la cohorte están interesados en participar en proyectos adicionales de desarrollo comunitario dentro de la ciudad tales como la Estrategia de Equidad del Centro, el Proyecto de Extensión Millikan Way, Beaverdam West, entre otros.
PRESENTATION: 23036 Beaverton Inclusive Housing Cohort and Housing Technical Advisory Group (HTAG) (15 Minutes)
Affordable Housing Program Coordinator Bianetth Valdez (center); Berenice Lopez-Dorsey (left); Ashlee Agtuca (right)
Page updated
Report abuse