Got whey? Sustainability endpoints for the dairy industry through resource biorecovery