The Untouchables – Here Endeth the Lesson

Judge: ˈbeɪləf, aɪ wɑnt ju tə swɪʧ ðə ˈʤʊəriz.

Lawyer: jər ɑnər, aɪ əbˈʤɛkt!

Judge: ˌoʊvərˈru:ld.

Man: wʌt dɪd ju tɛl ɪm?

Ness: aɪ toʊld ɪm ɪz neɪm wʌz ɪn ðə ˈlɛʤər, tu:.

Man: hɪz neɪm ˈwɑzənt ɪn ðə ˈlɛʤər!

Al Capone: weɪt ə ˈsɛkənd! wʌt ɪz ðɪs? ɪz ðɪs ðə lɔ:? wʌts ˈgoʊən ɑn oʊvər hɪər?

Judge: jʊr aʊt əv ˈɔr:dər.

Al Capone: wʌts ˈgoʊɪn ɑn?

Lawyer: aɪ θɪŋk wi hæv...

Al Capone: aɪ doʊnt kɛr wʌt ju θɪŋk. du ˈsʌmθɪn hɪər. wʌt du aɪ lʊk laɪk tə ju? du ˈsʌmθɪn!

Judge: ˈɔ:rdər!

Lawyer: jər ɑnər, wid laɪk tə wɪðˈdrɔ: ˈɑ:r pli: əv nɑt ˈgɪlti, ənd ˈɛntər ə pli: əv ˈgɪlti.

Al Capone: ˈgɪlti?

Judge: ˈɔ:rdər ɪn ðə kɔ:rt! ˈɔ:rdər! ˈbeɪləf! ˈbeɪləf! ˈbeɪləf, klɪər ðə ˈkɔ:rtru:m!

Al Capone: jər ɑnər! ɪz ðæt ˈʤʌstəs?

Reporters: pli:z, waɪ dɪd hi swɪʧ ðə ˈʤʊəri? wʌt ər ju ˈgɑnə du naʊ, ər ju ˈgɑnə goʊ ˈæftər ði ˌɔ:rgənɪˈzeɪʃən?

Ness: ɪkˈskju:z mi.

Al Capone: aɪm ˈæskɪn jər ɑnər, ɪz ðɪs ˈʤʌstəs? wʌt about ˈʤʌstəs? jər ɑnər, ɪz ðɪs ˈʤʌstəs? weɪt, weɪt, weɪt!

Ness: ˈnɛvər stɑp, ˈnɛvər stɑp ˈfaɪtɪŋ tɪl ðə faɪt əz dʌn.

Al Capone: wʌt dɪd ju seɪ? wʌt ər ju seɪɪŋ?

Ness: aɪ sɛd, ˈnɛvər stɑp ˈfaɪtɪŋ tɪl ðə faɪt əz dʌn.

Al Capone: wʌt?

Ness: ju hɜ:rd mi, kəˈpoʊn. ɪts ˈoʊvər.

Al Capone: gɛt aʊtə hɪər. jʊr ˈnʌθɪn bət ə lɑt əv tɔ:k ənd ə bæʤ.

Ness: hɪər ɛndəθ ðə lesən.

Field of Dreams- People will Come

Mark: ˌoʊˈkeɪ, ðɪs ɪz ɔ:l ˈfæsəneɪtɪŋ, ɪt ɪz; bət ðə fækt rɪˈmeɪnz ðət ju doʊnt həv ðə ˈmʌni tə brɪŋ ðə ˈmɔ:rgəʤ ʌp tə deɪt, soʊ ju stɪl həv tə sɛl. aɪm ˈsɑri, bət ju gɑt noʊ ʧɔɪs.

Mann: reɪ... ˈpi:pəl wɪl kʌm, reɪ. ðeɪl kʌm tu ˈaɪəwə fər ˈri:zənz ðeɪ kænt ˈi:vən ˈfæðəm. ðeɪl tɜ:rn ʌp jər ˈdraɪvweɪ, nɑt ˈnoʊɪŋ fər ʃʊər waɪ ðeər ˈduɪŋ ɪt. ðeɪl əˈraɪv ət jər dɔ:r əz ˈɪnəsənt əz ˈʧɪldrən, ˈlɔ:ŋɪŋ fər ðə pæst. "əv kɔ:rs, wi woʊnt maɪnd ɪf ju lʊk əˈraʊnd," jul seɪ. "ɪts ˈoʊnli ˈtwɛnti ˈdɑlərz pər ˈpɜ:rsən." ðeɪl pæs ˈoʊvər ðə ˈmʌni wɪˈθaʊt ˈi:vən ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɪt. fər ɪt əz ˈmʌni ðeɪ həv ənd pi:s ðeɪ læk.

Mark: reɪ, ʤəst saɪn ðə ˈpeɪpərz.

Mann: ənd ðeɪl wɔ:k aʊt tə ðə ˈbli:ʧərz, ənd sɪt ɪn ʃɜ:rt-sli:vz ɑn ə ˈpɜ:rfɪkt ˌæftərˈnu:n. ðeɪl faɪnd ðeɪ həv rɪˈzɜ:rvd si:ts ˈsʌmwɛr əˈlɔŋ wʌn əv ðə ˈbeɪslaɪnz, weər ðeɪ sæt wɛn ðeɪ wər ˈʧɪldrən ənd ʧɪərd ðər ˈhɪəroʊz. ənd ðeɪl wɑʧ ðə geɪm, ənd ˈɪtəl bi əz ɪf ðeɪd dɪpt ðɛmˈsɛlvz ɪn ˈmæʤɪk ˈwɔtərz. ðə ˈmɛməriz wɪl bi soʊ θɪk, ðeɪl həv tə brʌʃ ðəm əˈweɪ frəm ðər ˈfeɪsəz.

Mark: reɪ, wɛn ðə bæŋk ˈoʊpənz ɪn ðə ˈmɔ:rnɪŋ, ðeɪl fɔ:rˈkloʊz.

Mann: ˈpi:pəl wɪl kʌm, reɪ.

Mark: jʊər broʊk, reɪ. ju sɛl naʊ ɔ:r ju lu:z ˈɛvriθɪŋ.

Mann: ðə wʌn ˈkɑnstənt θru: ɔ:l ðə jɪərz, reɪ, həz bɪn ˈbeɪsˈbɔ:l. əˈmɛrəkə həz roʊld baɪ laɪk ən ˈɑ:rmi əv ˈsti:mroʊlərz. ɪts bɪn ɪˈreɪst laɪk ə ˈblækbɔ:rd, riˈbɪlt, ənd ɪˈreɪst əˈgɛn. bət ˈbeɪsˈbɔ:l həz mɑ:rkt ðə taɪm. ðɪs fi:ld, ðɪs geɪm- ɪts ə pɑ:rt əv ɑ:r pæst, reɪ. ɪt riˈmaɪndz əs əv ɔ:l ðət wʌns wəz gʊd, ənd ɪt kəd bi əˈgɛn.

oʊ, ˈpi:pəl wɪl kʌm, reɪ. ˈpi:pəl wɪl moʊst ˈdɛfənətli kʌm.

Mark: reɪ. ju wɪl lu:z ˈɛvriθɪŋ ənd ju wɪl bi ɪˈvɪktɪd.

A Few Good Men- You can't Handle the Truth

Kaffee: ə ˈmoʊmənt əˈgoʊ, ju sɛd ðət ju ˈɔ:rdərd lu:ˈtɛnənt ˈkɛndrɪk tə tɛl ɪz mɛn ðət ˌsæntiˈɑgoʊ ˈwɑzənt tə bi tʌʧt.

Jessup: ðæts raɪt.

Kaffee: ənd lu:ˈtɛnənt ˈkɛndrɪk wəz klɪər ɑn wʌt ju ˈwɑntəd?

Jessup: ˈkrɪstəl.

Kaffee: ˈɛni ʧæns lu:ˈtɛnənt ˈkɛndrɪk ɪgˈnɔ:rd ði ˈɔ:rdər?

Jessup: ɪgˈnɔ:rd ði ˈɔ:rdər?

Kaffee: ˈɛni ʧæns hi fərˈgɑt əˈbaʊt ɪt?

Jessup: noʊ.

Kaffee: ˈɛni ʧæns lu:ˈtɛnənt ˈkɛndrɪk lɛft jər ˈɔfəs ənd sɛd, "ði oʊld mæn əz rɔŋ"?

Jessup: noʊ.

Kaffee: wɛn lu:ˈtɛnənt ˈkɛndrɪk spoʊk tə ðə pləˈtu:n ənd ˈɔ:rdərd ðəm nɑt tə tʌʧ ˌsæntiˈɑgoʊ, ˈɛni ʧæns ðeɪ ɪgˈnɔ:rd hɪm?

Jessup: ju ˈɛvər sɜ:rvd ɪn ən ˈɪnfəntri ˈju:nət, sʌn?

Kaffee: noʊ, sɜ:r.

Jessup: ˈɛvər sɜ:rvd ɪn ə ˈfɔ:rwərd ˈɛrɪə?

Kaffee: noʊ, sɜ:r.

Jessup: ˈɛvər pʊt jər laɪf ɪn əˈnʌðər mænz hændz ənd æskt ɪm tə pʊt ɪz laɪf ɪn jʊərz?

Kaffee: noʊ, sɜ:r.

Jessup: wi ˈfɑloʊ ˈɔ:rdərz, sʌn. wi ˈfɑloʊ ˈɔ:rdərz ɔr ˈpi:pəl daɪ. ɪts ðæt ˈsɪmpəl. ɑr wi klɪər?

Kaffee: jɛs, sɜ:r.

Jessup: ɑr wi klɪər?!

Kaffee: ˈkrɪstəl. ˈkɜ:rnəl, aɪ ʤəst həv wʌn mɔ:r ˈkwɛsʧən bɪˈfɔ:r aɪ kɔ:l ˈeərmən oʊˈmæli ənd ˈeərmən rɑˈdrigɛz. ɪf ju geɪv ən ˈɔ:rdər ðət ˌsæntiˈɑgoʊ ˈwɑzənt tə bi tʌʧt, ənd jər ˈɔ:rdərz ər ˈɔ:lweɪz ˈfɑloʊd, ðɛn waɪ wəd ˌsæntiˈɑgoʊ bi ɪn ˈdeɪnʤər? waɪ wəd ɪt bi ˈnɛsəsɛri tə ˈtrænsfər hɪm ɔf ðə beɪs?

Jessup: ˌsæntiˈɑgoʊ wəz ə səbˈstændərd məˈri:n. hi wəz ˈbiɪŋ trænˈsfɜrd...

Kaffee: ðæts nɑt wʌt ju sɛd. ju sɛd hi wəz ˈbiɪŋ trænˈsfɜ:rd, bɪˈkəz hi wəz ɪn greɪv ˈdeɪnʤər.

Jessup: ðæts kəˈrɛkt.

Kaffee: ju sɛd hi wəz ɪn ˈdeɪnʤər. aɪ sɛd "greɪv ˈdeɪnʤər"? ju sɛd...

Jessup: aɪ ˈrikɔ:l wʌt aɪ sɛd.

Kaffee: aɪ kəd həv ðə kɔ:rt rɪˈpɔ:rtər ri:d bæk tə ju...

Jessup: aɪ noʊ wʌt aɪ sɛd! aɪ doʊnt hæv tə hæv ɪt rɛd bæk tə mi, laɪk aɪm...

Kaffee: ðɛn waɪ ðə tu ˈɔ:rdərz? ˈkɜ:rnəl?

Jessup: səmˈtaɪmz mɛn teɪk ˈmætərz ˈɪntə ðeər oʊn hændz.

Kaffee: noʊ, sɜ:r. ju meɪd ɪt klɪər ʤəst ə ˈmoʊmənt əˈgoʊ ðət jər mɛn ˈnɛvər teɪk ˈmætərz ˈɪntə ðeər oʊn hændz. jər mɛn ˈfɑloʊ ˈɔ:rdərz ɔr ˈpi:pəl daɪ. soʊ ˌsæntiˈɑgoʊ ˈʃʊdənt həv bɪn ɪn ˈɛni ˈdeɪnʤər ət ɔ:l, ʃəd hi hæv, ˈkɜ:rnəl?

Jessup: ju snɑti, ˈlɪtəl ˈbæstərd.

Ross: jər ˈɑnər, aɪd laɪk tə æsk fər rɪˈsɛs.

Kaffee: aɪd laɪk ən ˈænsər tə ðə ˈkwɛsʧən, ʤʌʤ.

Judge: ðə kɔ:rt wɪl weɪt fər ən ˈænsər.

Kaffee: ɪf lu:ˈtɛnənt ˈkɛndrɪk geɪv ən ˈɔ:rdər ðət ˌsæntiˈɑgoʊ ˈwɑzənt tə bi tʌʧt, ðɛn waɪ dɪd hi həv tə bi trænˈsfɜ:rd? ˈkɜ:rnəl? lu:ˈtɛnənt ˈkɛndrɪk ˈɔ:rdərd ðə koʊd rɛd, ˈdɪdənt hi? bɪˈkəz ðæts wʌt ju toʊld lu:ˈtɛnənt ˈkɛndrɪk tə du:!

Ross: əbˈʤɛkʃən!

Kaffee: ənd wɛn ɪt wɛnt bæd, ju kʌt ði:z gaɪz lu:s! ju həd mɑ:rkinsən saɪn ə ˈfoʊni ˈtrænsfər ˈɔ:rdər, ənd ju ˈdɑktərd ðə lɑg bʊk!

Ross: dæm ɪt, Kaffee!

Kaffee: ju koʊˈɜ:rst ðə ˈdɑktər!

Judge: kənˈsɪdər jərˈsɛlf ɪn kənˈtɛmpt!

Kaffee: ˈkɜ:rnəl ˈʤɛsʌp, dɪd ju ˈɔ:rdər ðə koʊd rɛd?!

Judge: ju doʊnt həv tə ˈænsər ðæt ˈkwɛsʧən!

Jessup: aɪl ˈænsər ðə ˈkwɛsʧən. ju wɑnt ˈænsərz?

Kaffee: aɪ θɪŋk aɪm ɛnˈtaɪtəld!

Jessup: ju wɑnt ˈænsərz?!

Kaffee: aɪ wɑnt ðə tru:θ!

Jessup: ju kænt ˈhændəl ðə tru:θ! sʌn, wi lɪv ɪn ə wɜ:rld ðət həz wɔ:lz, ənd ðoʊz wɔ:lz hæv tə bi ˈgɑ:rdəd baɪ mɛn wɪð gʌnz. huz ˈgɑnə dʊ ɪt? ju? ju, luˈtɛnənt ˈwaɪnbərg? aɪ həv ə ˈgreɪtər riˌspɑnsəˈbɪləti ðən ju kən ˈpɑsəbli ˈfæðəm. ju wi:p fər ˌsæntiˈɑgoʊ ənd ju kɜ:rs ðə məˈri:nz. ju hæv ðæt ˈlʌgʒəri. ju hæv ðə ˈlʌgʒəri əv nɑt ˈnoʊɪŋ wʌt aɪ noʊ, ðæt ˌsæntiˈɑgoʊz dɛθ, waɪl ˈtræʤɪk, ˈprɑbəbli seɪvd laɪvz. ənd maɪ ɛgˈzɪstəns, waɪl groʊˈtɛsk ənd ɪŋˌkɑmprəˈhɛnsɪbəl tə ju, seɪvz laɪvz! ju doʊnt wɑnt ðə tru:θ, bɪˈkəz di:p daʊn ɪn ˈpleɪsəz ju doʊnt tɔ:k əˈbaʊt ət ˈpɑ:rtiz, ju wɑnt mi ɑn ðæt wɔ:l. ju ni:d mi ɑn ðæt wɔ:l. wi ju:z wɜ:rdz laɪk "ˈɑnər", "koʊd", "ˈlɔɪəlti". wi juz ði:z wɜ:rdz əz ðə ˈbækboʊn əv ə laɪf spɛnt dɪˈfɛndɪŋ ˈsʌmθɪŋ. ju ju:z ðəm əz ə ˈpʌnʧlaɪn. aɪ həv ˈni:ðər ðə taɪm nɔ:r ði ˌɪnkləˈneɪʃən tu ɪkˈspleɪn maɪˈsɛlf tə ə mæn hu ˈraɪzəz ənd sli:ps ˈʌndər ðə ˈblæŋkət əv ðə ˈvɛri ˈfri:dəm ðət aɪ prəˈvaɪd, ənd ðɛn ˈkwɛsʧənz ðə ˈmænər ɪn wɪʧ aɪ prəˈvaɪd ɪt! aɪ wəd ˈræðər ju ʤəst sɛd "θæŋk ju", ənd wɛnt ɑn jər weɪ. ˈʌðərwaɪz, aɪ səgˈʤɛst ju pɪk ʌp ə ˈwɛpən, ənd stænd ə poʊst. ˈi:ðər weɪ, aɪ doʊnt gɪv ə dæm wʌt ju θɪŋk jʊər ɛnˈtaɪtəld tu!

Kaffee: dɪd ju ˈɔ:rdər ðə koʊd rɛd?

Jessup: aɪ dɪd ðə ʤɑb ðæt…

Kaffee: dɪd ju ˈɔ:rdər ðə koʊd rɛd?!!

Jessup: jʊər ˈgɑd dæm raɪt aɪ dɪd!!

Scent of a Woman- I’ll Show you out of Order

Trask: aɪm ˈgoʊɪŋ tə ˌrɛkəˈmɛnd tə ðə ˈdɪsəplənɛri kəˈmɪti: ðət ju bi ɪkˈspɛld. ˈmɪstər sɪmz, ju ər ə ˈkʌvər-ʌp ˈɑ:rtəst ənd ju ər ə ˈlaɪər.

Slade: bət nɑt ə snɪʧ.

Trask: ɪkˈskju:z mi?

Slade: noʊ, aɪ doʊnt θɪŋk aɪ wɪl.

Trask: ˈmɪstər sleɪd.

Slade: ðɪs ɪz sʌʧ ə krɑk əv ʃɪt.

Trask: pli:z wɑʧ jər ˈlæŋgwəʤ, ˈmɪstər sleɪd. ju ər ɪn ðə beərd sku:l nɑt ə ˈbærəks. ˈmɪstər sɪmz, aɪ wɪl gɪv ju wʌn ˈfaɪnəl ˌɑpərˈtu:nəti tə spi:k ʌp.

Slade: ˈmɪstər sɪmz ˈdʌzənt wɑnt ɪt. hi ˈdʌzənt ni:d tə bi ˈleɪbəld: "stɪl ˈwɜ:rði əv ˈbiɪŋ ə beərd mæn." wʌt ðə hɛl əz ðæt? wʌt əz jər ˈmɑtoʊ hɪər? "bɔɪz, ɪnˈfɔ:rm ɑn jər ˈklæsmeɪts, seɪv jər haɪd" - ˈɛniθɪŋ ʃɔ:rt əv ðət wɪər ˈgɑnə bɜ:rn ju ət ðə steɪk? wɛl, ˈʤɛntəlmən, wɛn ðə ʃɪt hɪts ðə fæn səm gaɪz rʌn ənd səm gaɪz steɪ. hɪərz ˈʧɑ:rli ˈfeɪsɪŋ ðə ˈfaɪər; ənd ðərz ʤɔ:rʤ ˈhaɪdɪn ɪn bɪg ˈdædiz ˈpɑkət. ənd wʌt ər ju ˈdu:ɪn? jʊər ˈgɑnə rɪˈwɔ:rd ʤɔ:rʤ ənd dɪˈstrɔɪ ˈʧɑ:rli.

Trask: ɑr ju ˈfɪnɪʃt, ˈmɪstər sleɪd?

Slade: noʊ, aɪm ʤəst ˈgetɪn wɔ:rmd ʌp. aɪ doʊnt noʊ hu wɛnt tə ðɪs pleɪs, ˈwɪlɪəm ˈhaʊərd tæft, ˈwɪlɪəm ˈʤɛnɪŋz ˈbraɪən, ˈwɪlɪəm tɛl- huˈɛvər. ðeər ˈspɪrət əz dɛd- ɪf ðeɪ ˈɛvər həd wʌn- ɪts gɔ:n. jʊər ˈbɪldɪŋ ə ræt ʃɪp hɪər. ə ˈvɛsəl fər si: ˈgoʊən ˈsnɪʧɪz. ənd ɪf ju θɪŋk jʊər priˈpɛrɪŋ ði:z ˈmɪnoʊz fər ˈmænhʊd ju ˈbɛtər θɪŋk əˈgɛn. bɪˈkəz aɪ seɪ ju ər ˈkɪlɪŋ ðə ˈvɛri ˈspɪrət ðɪs ˌɪnstɪˈtu:ʃən proʊˈkleɪmz ɪt ɪnˈstɪlz! wʌt ə ʃæm. wʌt kaɪnd əv ə ʃoʊ ər ju gaɪz ˈpʊtɪn ɑn hɪər təˈdeɪ. aɪ mi:n, ði ˈoʊnli klæs ɪn ðɪs ækt əz ˈsɪtɪn nɛkst tə mi. ənd aɪm hɪər tə tɛl jɑ ðɪs bɔɪz soʊl əz ɪnˈtækt. ɪts nɑn-nəˈgoʊʃəbəl. ju noʊ haʊ aɪ noʊ? ˈsʌmwʌn hɪər- ənd aɪm nɑt ˈgɑnə seɪ hu- ˈɑfərd tə baɪ ɪt. ˈoʊnli ˈʧɑ:rli hɪər ˈwɑzənt ˈsɛlɪn.

Trask: sɜ:r, ju ər aʊt əv ˈɔ:rdər!

Slade: ˈaʊtə ˈɔ:rdər? aɪl ʃoʊ ju ˈaʊtə ˈɔ:rdər! ju doʊnt noʊ wʌt ˈaʊtə ˈɔ:rdər ɪz, ˈmɪstər træsk! aɪd ʃoʊ ju bət aɪm tu: oʊld; aɪm tu: ˈtaɪərd; aɪm tu: ˈfʌkɪn blaɪnd. ɪf aɪ wər ðə mæn aɪ wəz faɪv jɪərz əˈgoʊ aɪd teɪk ə fleɪm-ˈθroʊər tə ðɪs pleɪs! ˈaʊtə ˈɔ:rdər. hu ðə hɛl ju θɪŋk jʊər ˈtɔ:kɪn tu:? aɪv bɪn əˈraʊnd, ju noʊ? ðər wəz ə taɪm aɪ kəd si:. ənd aɪ həv si:n bɔɪz laɪk ði:z, ˈjʌŋgər ðən ði:z, ðeər ɑ:rmz tɔ:rn aʊt, ðeər lɛgz rɪpt ɑf. bət ðər ˈɪzənt ˈnʌθɪn laɪk ðə saɪt əv ən ˈæmpjəteɪtɪd ˈspɪrət; ðər ɪz noʊ prɑˈsθɛtɪk fər ðæt. ju θɪŋk jʊr ˈmɪərli ˈsɛndɪn ðɪs ˈsplɛndəd fʊt-ˈsoʊlʤər bæk hoʊm tu ˈɔ:rəgən wɪð ɪz teɪl bɪˈtwi:n ɪz lɛgz, bət aɪ seɪ ju ər ˈɛksəkju:tɪn ɪz soʊl!! ənd waɪ?! bɪˈkəz hiz nɑt ə beərd mæn! beərd mɛn, jə hɜ:rt ðɪs bɔɪ, jʊər ˈgoʊɪŋ tə bi beərd bʌmz, ðə lɑt əv jə. ənd ˈhɛri, ˈʤɪmi, trɛnt, wɛˈrɛvər ju ər aʊt ðeər, fʌk ju, tu:!

Trask: stænd daʊn, ˈmɪstər sleɪd!

Slade: aɪm nɑt ˈfɪnɪʃt! əz aɪ keɪm ɪn hɪər, aɪ hɜ:rd ðoʊz wɜ:rdz, "ˈkreɪdəl əv ˈli:dərʃɪp." wɛl, wɛn ðə baʊ breɪks, ðə ˈkreɪdəl wɪl fɔ:l. ənd ɪt həz ˈfɑ:lən hɪər; ɪt həz ˈfɑ:lən. ˈmeɪkərz əv mɛn; kriˈeɪtərz əv ˈli:dərz; bi ˈkeərfəl wʌt kaɪnd əv ˈli:dərz jʊər prəˈdu:sɪn hɪər. aɪ doʊnt noʊ ɪf ˈʧɑ:rliz ˈsaɪləns hɪər təˈdeɪ əz raɪt ɔ:r rɔŋ. aɪm nɑt ə ʤʌʤ ɔ:r ˈʤʊəri. bət aɪ kən tɛl ju ðɪs: hi woʊnt sɛl ˈɛnibədi aʊt tə baɪ ɪz ˈfju:ʧər!! ənd ðæt, maɪ frɛndz, ɪz kɔ:ld ɪnˈtɛgrəti! ðæts kɔ:ld ˈkʌrəʤ! naʊ ðæts ðə stʌf ˈli:dərz ʃəd bi meɪd ʌv. naʊ aɪ həv kʌm tə ðə ˈkrɑsroʊdz ɪn maɪ laɪf. aɪ ˈɔ:lweɪz nu: wʌt ðə raɪt pæθ wʌz. wɪˈθaʊt ɪkˈsɛpʃən, aɪ nu:. bət aɪ ˈnɛvər tʊk ɪt. ju noʊ waɪ? ɪt wəz tu: dæm hɑ:rd. naʊ hɪərz ˈʧɑ:rli. hiz kʌm tə ðə ˈkrɑsroʊdz. hi həz ˈʧoʊzən ə pæθ. ɪts ðə raɪt pæθ. ɪts ə pæθ meɪd əv ˈprɪnsəpəl- ðæt li:dz tə ˈkɛrɪktər. lɛt ɪm kənˈtɪnju: ɑn ɪz ˈʤɜ:rni. ju hoʊld ðɪs bɔɪz ˈfju:ʧər ɪn jər hændz, kəˈmɪti:. ɪts ə ˈvæljəbəl ˈfju:ʧər. bɪˈli:v mi. doʊnt dɪˈstrɔɪ ɪt! prəˈtɛkt ɪt. ɛmˈbreɪs ɪt. ɪts ˈgɑnə meɪk jə praʊd wʌn deɪ- aɪ ˈprɑməs ju.

I am Here to Keep you Alive...

Rachel: lui:z, juv gɑt tu: mʌʧ greɪt stʌf gɜ:rl.

Owner: teɪk ɪt ɔ:l, ˈdɑ:rlɪn.

Rachel: wu:! lɛt mi traɪ ðɪs ɑn. heɪ ˈfɑ:rmər, du ju wɒnt tu kʌm ɪn hɪər wɪð mi? ʤʌst tu bi seɪf? ju ˈprɒbəbli wəʊnt bɪˈli:v ðɪs, bʌt aɪ hæv ə ˌrɛpjəˈteɪʃən fər ˈbi:ɪŋ ə bɪʧ. aɪ ˈdɪdənt ju:s tu bi:. bət ju gɛt nəʊn fər ˈbi:ɪŋ ə ˈsɜ:rtən weɪ- ə weɪ ˈpi:pəl θɪŋk ju ɑ:r- ænd ˈprɪti su:n ju gɛt laɪk ðæt. aɪ gɛs ju kænt hɛlp ɪt. əʊ səʊ ju dəʊnt θɪŋk səʊ? jʊər sʌʧ ən ˈɛkspərt ɑn ˈfeɪməs ˈpi:pəl?

Frank: aɪv si:n ə fju:.

Rachel: ænd ju dɪsəˈgri:?

Frank: ju kən bi əz ju ʧu:z tu bi. ɪts ən ækt əv ˈdɪsəplən səmˈtaɪmz, bət ɪt kən bi dʌn.

Rachel: ɪz ðæt waɪ ju ˈnɛvər steɪ wɪð wʌn əv jər ˈklaɪənts? ðeɪ tu: ənˈdɪsɪplɪnd fər ju? ɔ:r ɪz ɪt jʊər əˈfreɪd jul stɑ:rt tə keər əˈbaʊt ðəm?

Frank: ðæts raɪt.

Rachel: kænt ju ˈænsər streɪt ʤəst wʌns?

Frank: jʊər tu: ˈklɛvər fər mi. aɪ kænt ki:p ʌp.

Rachel: lʊk æt mi, ˈfɑ:rmər! ju dəʊnt əˈpru:v əv mi, du ju?

Frank: dɪsəˈpru:vəlz ə ˈlʌgʒəri aɪ kænt əˈfɔ:rd.

Rachel: gɛts ɪn ðə weɪ. dəʊnt laɪk ɪˈməʊʃənz ˈgɛtɪŋ tu ju, hʌ? ˈnɛvər mɪks ˈbɪznəs wɪð ˈplɛʒər?

Frank: ðæts raɪt.

Rachel: wɪl jə græb ðæt ʤækɪt fər mi- ðə rɛd wʌn, pli:z?

Frank: aɪm hɪər tu ki:p ju əˈlaɪv... nɒt tu hɛlp ju ʃɒp.

Rachel: θæŋks!

The Shawshank Redemption- Thank God Alexandre Dumas is dead!

Heywood: ˈtrɛʒər ˈaɪlənd. ˈrɑbərt ˈlu:ɪs-

Andy: ˈsti:vənsən. ˈfɪkʃən, ædˈvɛnʧər. wʌts nɛkst?

Red: aɪ gɑt hɪər... ˈɔ:toʊ rɪˈpeər ænd... soʊp ˈkɑ:rvɪŋ.

Andy: treɪd skɪlz ənd ˈhɑbiz. goʊz ˈʌndər ˌɛʤəˈkeɪʃənəl. stækt bɪˈhaɪnd ju.

Heywood: kaʊnt əv ˈmɑnti ˈkriskoʊ.

Floyd: ðæts ˈkrɪstoʊ, ju dʌm ʃɪt.

Heywood: baɪ ˌæləgˈzændəri:... dʌm æs (Alexandre Dumas!). dʌm æs.

Andy: ... dʌm æs?

Andy: duma:. ju noʊ wʌt ɪts əˈbaʊt? jul laɪk ɪt. ɪts əˈbaʊt ə ˈprɪzən breɪk.

Red: wɛl wi ɔ:t tə faɪl ðæt ˈʌndər ˌɛʤəˈkeɪʃənəl tu:, ˈɔ:tənt wi?

You've got mail- The Godfather is the Sum of all Wisdom

Joe: oʊ.keɪ, wɛl! ˈmaɪnəs spəˈsɪfɪks, ɪts hɑ:rd tə hɛlp. ɪkˈsɛpt tə seɪ, goʊ tə ðə ˈmætrəsəz.

Kathleen: wʌt? wət dəz ðæt mi:n?

Joe: ɪts frəm ðə ˈgɑdfɑ:ðər. ðæt mi:nz ju hæv tə goʊ tə wɔ:r.

Kathleen: ðə ˈgɑdfɑ:ðər? oʊ! wʌt ɪz ɪt wɪð mɛn ənd ðə ˈgɑdfɑ:ðər?

Joe: oʊ! kəm ɑn! həˈloʊ! wɛl!

ðə ˈgɑdfɑ:ðər ɪz ði ɪ ʧɪŋ. ðə ˈgɑdfɑ:ðər ɪz ðə sʌm əv ɔ:l ˈwɪzdəm. ðə ˈgɑdfɑ:ðər ɪz ði ˈænsər tə ˈɛni ˈkwɛsʧən. wʌt ʃəd aɪ pæk fər maɪ ˈsʌmər veɪˈkeɪʃən? "li:v ðə gʌn, teɪk ði kənoʊli." wʌt deɪ əv ðə wi:k əz ɪt? "ˈmɑ:ndɪ, ˈtu:zdɪ, ˈθɜ:rzdɪ, ˈwɛ:nzdɪ." ənd ði ˈænsər tə jər ˈkwɛsʧən ɪz "goʊ tə ðə ˈmætrəsəz." jʊər ət wɔ:r. "ɪts nɑt ˈpɜ:rsənəl, ɪts ˈbɪznəs. ɪts nɑt ˈpɜ:rsənəl ɪts ˈbɪznəs." rəˈsaɪt ðæt tə jərˈsɛlf ˈɛvəri taɪm jə fi:l jʊər ˈlu:zɪŋ jər nɜ:rv. aɪ noʊ jə ˈwəri əˈbaʊt ˈbi:ɪŋ breɪv, ðɪs ɪz jər ʧæns. faɪt. faɪt tə ðə dɛθ.

Payback- Porter and Fairfax Conversation

Man: gʊd tə həv jə bæk ɪn taʊn, ˈmɪstər ˈfeərfæks.

Fairfax: aɪ wɪʃ aɪ kəd seɪ aɪ wəz glæd tə bi bæk. aɪ wəz ˈswɪmɪŋ wɪð ˈdɑlfənz ðɪs ˈmɔ:rnɪŋ. ˈi:zi! ɪts ˈʤɛnjəwən ˈæləgeɪtər fər gɑdz seɪk. wʌts ðə ˈmætər wɪð ju?

Man: ˈsɑri, ˈmɪstər ˈfɛrfæks.

Man: hɛˈloʊ, ˈmɪstər ˈfɛrfæks.

Fairfax: haʊz ɪt ˈgoʊɪŋ, ˈʧɑ:rli?

Stegman: ˈpɔ:rtər ənd ˈfeərfæks. aɪ bɛt ˈðætəl bi ə ʃɔ:rt ˌkɑnvərˈseɪʃən. wɛl bɪˈtwi:n əs ənd ɑ:r ˈneɪbərhʊd kɑps, aɪd seɪ wi gɑt ɪm wɛl ˈkʌvərd.

Fairfax: ˈwɔ:ltər, weɪk ʌp. ˈwɔ:ltər, weɪk ʌp!

Porter: ki:p ðoʊz bægz ʌp, bɔɪz. kʌm ɑn.

Fairfax: hu ðə hɛl ər ju?

Porter: aɪm ðə ˈri:zən jʊər hoʊm ˈɜ:rli ˈmɪstər ˈfeərfæks.

Fairfax: jʊər ˈpɔ:rtər?

Porter: ðæts ɪt. ki:p ðəm ʌp bɔɪz ət ˈʃoʊldər ˈlɛvəl ɔ:r aɪl drɪl ju.

Fairfax: wɛl, wʌt wɪl jə hæv mi du? stænd ɑn maɪ hɛd?

Porter: noʊ, aɪ wɑnt jə tə du mi ə ˈfeɪvər. kɔ:l ˈmɪstər ˈbrɑnsən. si: wʌt wi kən du əˈbaʊt ˈgɛtɪŋ maɪ ˈmʌni bæk.

Fairfax: wɛl, hi lɛt ˈkɑ:rtər daɪ. ðæt pʊər ˈbæstərdz ˈbɛtər ɑf dɛd ˈɛniweɪ. hid ˈprɑbəbli lɛt mi daɪ tu:.

Porter: noʊ wɪð ˈkɑ:rtər, hi θɔ:t aɪ wəz ˈblʌfɪŋ. traɪ hɪm. jə maɪt faɪnd ɪm mɔ:r rɪˈsɛptɪv ðən jə θɪŋk.

Fairfax: ɔ:l raɪt. jə tu: ər ˈfaɪərd. həˈloʊ! wɛl, ɪts laɪk ðɪs. aɪm ˈstændɪŋ ɪn maɪ ˈlɪvɪŋ ru:m ənd ðərz ə mæn hɪər neɪmd ˈpɔ:rtər... hu sɛz ðət hi ɪkˈspɛkts jə tə peɪ ɪm ˈsu:nər ɔ:r ˈleɪtər. jɛs, əv kɔ:rs.

Fairfax: hi wɑnts tə tɔ:k tə ju.

Porter: pʊt ɑn ðə ˈspi:kər. ðɪs ɪz ˈpɔ:rtər.

Bronson: jə gɑt bɔ:lz, ˈpɔ:rtər. juv ˈpru:vən tə bi ə rɪəl peɪn ɪn ði æs. ə məˈski:toʊ. tə gɛt rɪd əv jə, aɪl swɑt jə wɪð ə ˈhʌndrəd ənd ˈθɜ:rti grænd.

Porter: ɪts nɑt ə hʌnd...

Fairfax: heɪ wʌt ðə hɛl ər jə ˈdu:ɪŋ?

Bronson: ˈfeərfæks?

Fairfax: ɪts ɔ:l raɪt. hiz ʤəst ˈkɪlɪŋ maɪ ˈæləgeɪtər bægz... ənd ˈʃu:tɪŋ hoʊlz ɪn maɪ su:ts. mæn, ðæts ʤəst mi:n. ðæts mi:n, mæn!

Porter: jə ˈpi:pəl ˈɑ:rənt ˈlɪsənɪŋ. ɪts nɑt ə ˈhʌndrəd ənd ˈθɜ:rti...

Bronson: noʊ, jə ˈlɪsən. aɪl gɛt jə jər ˈmʌni, bət jul ˈnɛvər ˈgɑnə lɪv tə ɛnˈʤɔɪ ɪt.

Porter: jə lɛt mi ˈwɜ:ri əˈbaʊt ðæt. hɪərz ðə di:l. aɪ wɑnt jə tə dɪˈlɪvər ðə ˈmʌni jərˈsɛlf.

Bronson: jʊər wʌn hɛl əv ən ˈɑptəmɪst. wʌt ɪn ðə wɜ:rld meɪks jə θɪŋk aɪl dɪˈlɪvər ðə ˈmʌni maɪˈsɛlf?

Porter: ɪf jə doʊnt, jul ˈnɛvər si ˈlɪtəl ˈʤɑni əˈgɛn. hi ˈdɪdənt kʌm hoʊm frəm ðə faɪt læst naɪt, dɪd hi? hiz ə gʊd-ˈlʊkɪŋ kɪd, bət aɪ θɪŋk jə ɪnˈdʌlʤ ɪm tu: mʌʧ. aɪ toʊld ɪm soʊ.

Bronson: ˈbʊlʃɪt. jə ˈhævənt gɑt hɪm. jə ˈwʊdənt bi ðæt ˈstu:pəd.

Porter: maɪ dæd ˈnɛvər bɑ:t mi ə fəˈrɑ:ri. aɪ həd tə sti:l maɪ fɜ:rst wʌn. naɪs ɪnˈskrɪpʃən ɑn ðə ki: ʧeɪn. ə ˈlɪtəl sæpi. jə wɑnt mi tə ri:d ɪt?

Bronson: jʊər dɛd, ˈpɔ:rtər. ˈnoʊbɑdi fʌks wɪð maɪ ˈfæməli. jə hɪər mi? jʊər ə dɛd mæn.

Porter: ðæts ˈʤɑni, ˈmɪstər. ˈbrɑnsən, ənˈlɛs jə tɜ:rn ʌp wɪð ðə ˈmʌni. ɪz ðæt ə jɛs? hm? wʌts ðə ˈmætər? kæt gɑt jər krɑʧ? səm dɪˈsɪʒənz ər hɑ:rd, ˈmɪstər ˈbrɑnsən.

Bronson: weər?

Porter: aɪl lɛt jə noʊ. aɪl bi ɪn tʌʧ.

Fairfax: jə ʤəst saɪnd jər oʊn dɛθ ˈwɔ:rənt fər ə ˈhʌndrəd ənd ˈθɜ:rti ˈθaʊzənd ˈdɑlərz.

Fairfax: aɪ doʊnt gɛt ðæt. wʌt əz ɪt? ðə ˈprɪnsəpəl ɔ:r ˈsʌmθɪŋ?

Porter: stɑp ɪt, aɪm ˈgɛtɪŋ ˈmɪsti. ənd tɛl ɪm ɪts ˈsɛvənti, wɪl ju?

Fairfax: ˈsɛvənti? wʌt du jə mi:n, ɪts ˈoʊnli ˈsɛvənti? ˈoʊnli ˈsɛvənti ˈθaʊzənd? maɪ su:ts ər wɜ:rθ mɔ:r ðən ðæt!

The last Castle- Burden of Command

Winter: wɛn ju fɜ:rst əˈraɪvd, aɪ æskt ju ə ˈkwɛsʧən. əˈpɛrəntlɪ aɪ ni:d tə æsk ɪt əˈgɛn. wʌt du ju wɑnt frəm jər taɪm hɪər ət ðə ˈkæsəl, ˈmɪstər ˈɜ:rwən?

Irwin: ənd maɪ ˈænsər ɪz ðə seɪm əz ɪt wəz ðɛn. du maɪ taɪm. goʊ hoʊm.

Winter: soʊ ju seɪ, bət ɛvriθɪŋ ju həv dʌn həz ˌkɑntrəˈdɪktəd ðæt. ði:z mɛn ər nɑt hɪər fər ənˈpeɪd ˈpɑrkɪŋ faɪnz ənd træfɪk...

Irwin: aɪm ˈʌndər noʊ ɪˈlu:ʒən waɪ ðə mɛn ər hɪər, ˈkɜ:rnəl. aɪ ʤəst θɪŋk ðeɪ maɪt bi riˈmaɪndəd... əˈbaʊt səm əv ðə gʊd θɪŋz ðeɪv dʌn, ˈræðər ðən ˈoʊnli ðə wɜ:rst.

Winter: jɛs, ðæt ɪz... ðæt əz ˈsʌmθɪŋ maɪ ˈprɛdəsɛsər ju:st tə seɪ. ɪn ɪz læst tu: jɪərz hɪər ðər wər ˈsɛvən ɪˈskeɪp əˈtɛmpts, twɛlv ˈɪnʤəri əˈsɔ:lts ɑn ˈɔ:fəsərz ənd ɛn.si.oʊz, ɪnˈklu:dɪŋ wʌn kɪld. sɪns aɪv əˈsu:md kəˈmænd, ðər həv bɪn ˈzɪəroʊ ɪˈskeɪp əˈtɛmpts, zɪəroʊ ˈɪnʤəri əˈsɔ:lts, ˈzɪəroʊ fəˈtælɪtiz. səm meɪ ˈkwɛsʧən maɪ ˈmɛθədz, bət ðeɪ du wɜ:rk. noʊ ˈsoʊlʤər həz ˈɛvər daɪd ˈni:dləsli ˈʌndər maɪ kəˈmænd, ˈmɪstər ˈɜ:rwən. si:, aɪ, tu:, ʃeər ðə ˈbɜ:rdən əv kəˈmænd. ju meɪ nɑt θɪŋk ðət aɪv ˈɛvər sɛt fʊt ɑn ə ˈbætəlfi:ld, bət ðæts bɪˈkɔ:z juv ˈnɛvər sæt bɪˈhaɪnd ðɪs dɛsk... ðɪs dɛsk. maɪ mɛn ənd aɪ ər ˈvæstli aʊtˈnʌmbərd. wi spɛnd ˈɛvəri deɪ bɪˈhaɪnd ˈɛnəmi laɪnz. bɪˈkɔ:z, meɪk noʊ mɪsˈteɪk əˈbaʊt ɪt, ˈmɪstər ˈɜ:rwən, ðeɪ ɑ:r ði ˈɛnəmi. bət aɪ doʊnt ni:d tə ˈʤʌstəfaɪ maɪˈsɛlf tə ju, du aɪ?

Irwin: aɪ doʊnt noʊ. du ju?

Winter: ðɪs wɔ:l... ðæt həz bɪˈkʌm ðə ˈfoʊkəs əv soʊ mʌʧ... ˈtɛnʃən... ənd ˈtɜ:rmɔɪl... wɛl... ɪn əˈbaʊt tu: ˈmɪnəts, ðər wɪl bi noʊ mɔ:r wɔ:l.

Catch Me if You Can- Almost caught

Carl Hanratty: stɛp aʊt əv ðə ˈbæθru:m! hændz ɑn jər hɛd.

Joe Abagnale: oʊ, ðæts ðə nu: aɪ-bi-ɛm sɪlɛktrɪk.

Carl: pʊt jər hændz ɑn jər hɛd.

Joe: jə kən ʧeɪnʤ ðə prɪnt taɪp ɪn faɪv ˈsɛkəndz.

Carl: ʃʌt ʌp!

Joe: ʤəst pɑp aʊt ðə bɔ:l.

Carl: pʊt jər hændz ɑn jər hɛd! pʊt jər hændz...!

Joe: jʊ noʊ, hiz gɑt ˈoʊvər tu: ˈhʌndrəd ʧɛks hɪər, ə ˈgælən əv ˈɪndɪə ɪŋk, ˈdræftɪŋ.

Carl: hændz ɑn jər hɛd!

Joe: ˈi:vən hɪz ˈlɪtəl ˈpeɪˌroʊl ˈɛnvəloʊps əˈdrɛst tə hɪmˈsɛlf frəm pænæm.

Carl: pʊt ɪt daʊn! drɑp ɪt!

Joe: rɪˈlæks. jʊr leɪt, ɔ:l raɪt? maɪ neɪmz ˈælən, ˈbɛri ˈælən. juˈnaɪtəd steɪts ˈsi:krət ˈsɜ:rvəs. jər bɔɪ ʤəst traɪd tə ʤʌmp aʊt ðə ˈwɪndoʊ. maɪ ˈpɑ:rtnər hæz ɪm ɪn ˈkʌstədi ˈdaʊnstɛrz.

Carl: aɪ doʊnt noʊ wʌt jʊr ˈtɔ:kɪŋ əˈbaʊt.

Joe: jə θɪŋk ði ɛf-bi-aɪ ər ði ˈoʊnli wʌnz ɑn ðɪs gaɪ? aɪ mi:n, kʌm ɑn. kʌm ɑn, hiz ˈdæbəlɪŋ ɪn ˈgʌvərmənt ʧɛks hɪər. wiv bɪn ˈfɑloʊɪŋ ə ˈpeɪpər treɪl ɑn ðɪs gaɪ fər mʌnθs naʊ.

Joe: heɪ, jə maɪnd ˈteɪkɪŋ ðæt gʌn aʊt əv maɪ feɪs? pli:z. ˈrɪəli. aɪ mi:n, ɪt meɪks mi ˈnɜ:rvəs.

Carl: lɛt mi si: səm krəˈdɛnʃəlz.

Joe: jæ, ʃʊr. teɪk maɪ hoʊl ˈwɑ:lət. jə wɑnt maɪ gʌn, tu:? kʌm ˈoʊvər hɪər. teɪk maɪ gʌn. heɪ, heɪ, lʊk, ʤəst du mi ə ˈfeɪvər. teɪk ə lʊk ˈaʊtsaɪd. lʊk. lʊk aʊt ðə ˈwɪndoʊ. maɪ ˈpɑ:rtnərz ˈwɔ:kɪŋ ɪm tə ðə kɑ:r əz wi spi:k- lʊk. oʊld gaɪ ˈɔ:lmoʊst pɪst ɪn ɪz pænts wɛn aɪ keɪm θru: ðə dɔ:r. hi ʤʌmpt raɪt θru: ðə ˈwɪndoʊ ˈɑntu ðə hʊd əv maɪ kɑ:r. heɪ, mɜ:rf?

Man: jæ? kɔ:l ði ɛl-eɪ-pi:-di: əˈgɛn. aɪ doʊnt wɑnt ˈpi:pəl ˈwɔ:kɪŋ θru: maɪ kraɪm si:n.

Carl: aɪ ˈdɪdənt ɪkˈspɛkt ðə ˈsi:krət ˈsɜrvəs ɑn ðɪs.

Joe: doʊnt ˈwəri əˈbaʊt ɪt. wɛl, wʌts jər neɪm?

Carl: ˈhænrəti, kɑ:rl ˈhænrəti.

Joe: maɪnd ɪf aɪ si: səm aɪˌdɛntəfəˈkeɪʃən?

Carl: ʃʊər.

Joe: jə ˈnɛvər kən bi tu: ˈkeərfəl ði:z deɪz. wɛl, tʌf lʌk, kɑ:rl. faɪv ˈmɪnəts ˈɜ:rliər jə ˈwʊdəv ˈlændəd jərˈsɛlf ə ˈprɪti gʊd ˈkɑlər.

Carl: ɪts ɔ:l raɪt. tɛn ˈsɛkəndz ˈleɪtər, ənd jud həv bɪn ʃɑt. maɪnd ɪf aɪ kʌm ˈdaʊnˈstɛrz wɪð ju? aɪ gɑt tə teɪk ə lʊk ət ðɪs gaɪ.

Joe: ʃʊr θɪŋ. ʤʌst, ʌ, du mi ə ˈfeɪvər ənd sɪt taɪt fər ə ˈsɛkənd waɪl aɪ gɛt ðɪs ˈɛvədəns ˈdaʊnstɛrz. jə noʊ, aɪ doʊnt wɑnt səm meɪd ˈwɔ:kɪŋ θru: hɪər ənd ˈmeɪkɪŋ ðə bɛd. ɛl-eɪ-pi:-di: ʃəd bi hɪər ˈɛni sɛk.

Carl: weɪt. jər ˈwɑ:lət.

Joe: jə hæŋ ˈɑntə ɪt fər ə ˈmɪnət. aɪ trʌst ju.

Carl: oʊ... jæ... ˈsi:krət ˈsɜ:rvəs. heɪ! oʊ, ˈgɑddæm ɪt!

The Bourne Supremacy- Final Call to Pamela

Landy: ˈpæmələ ˈlændi.

Bourne: aɪ hɪər jʊər stɪl ˈlʊkɪŋ fər mi.

Landy: bɔ:rn?

Bourne: wʌt du ju wɑnt?

Landy: aɪ ˈwɑntəd tə θæŋk ju... fər ðə teɪp. wi gɑt wʌt wi ˈni:dəd. ɪts ɔ:l taɪd ɑf. ɪts ˈoʊvər. aɪ gɛs aɪ oʊ ju ən əˈpɑləʤi.

Bourne: ɪz ðət əˈfɪʃəl?

Landy: noʊ. ɑf ðə ˈrɛkərd. ju noʊ haʊ ɪt ɪz.

Bourne: gʊdˈbaɪ.

Landy: weɪt. weɪt. ˈdeɪvɪd wɛb. ðæts jər rɪəl neɪm. ju wər bɔ:rn fɔ:r ˈfɪfti:n sɛvənti wʌn ɪn nɪksə, məˈzʊəri. waɪ doʊnt ju kʌm ɪn ənd wil tɔ:k əˈbaʊt ɪt. bɔ:rn?

Bourne: gɛt səm rɛst, pæm. ju lʊk ˈtaɪərd.

Coach Carter- A Better Life

Carter: lɛts teɪk ðɪs taɪm tə seɪ wʌˈtɛvər ɪt ɪz wi wɑnt waɪl ðə dɔ:rz ər kloʊzd. ju həv ðə flɔ:r. ðɪs ɪz əˈbaʊt ʌs.

Junior: mæn, ðɪs ʃɪt eɪnt əˈbaʊt ʌs. ðɪs ɪz ɔ:l əˈbaʊt koʊʧ ˈkɑ:rtər.

Jason: wɪər ðə ˈbæskətbɔ:l ti:m. ɔ:l aɪ si: əz ju ɑn ˈti:ˈvi:, gɛtɪŋ ˈfeɪməs, ˈi:tɪŋ ðæt ʃɪt ʌp.

Carter: ɪz ðət ɔ:l ju si:?

Worm: ɪts ɔ:l aɪ si:.

- ju eɪnt ˈlaɪɪŋ.

Carter: wɛl, lɛt mi tɛl ju wʌt aɪ si:. aɪ si: ə ˈsɪstəm ðæts dɪˈzaɪnd fər ju tə feɪl. aʊ, aɪ noʊ ju ɔ:l laɪk stæts, soʊ lɛt mi gɪv ju sʌm. ˈrɪʧmənd haɪ ˈoʊnli ˈgræʤəweɪts ˈfɪfti pərˈsɛnt əv ɪts ˈstu:dənts. ənd əv ðoʊz ðət du ˈgræʤəweɪt, ˈoʊnli sɪks pərˈsɛnt goʊ tə ˈkɑlɪʤ. wɪʧ tɛlz mi, wɛn aɪ wɔ:k daʊn ðə hɔ:lz ənd aɪ lʊk ɪn jər ˈklæsru:mz, meɪbi ˈoʊnli wʌn ˈstu:dənt ɪz ˈgoʊɪŋ tə goʊ tə ˈkɑlɪʤ.

"wɛl, dæm, koʊʧ ˈkɑ:rtər, ɪf aɪ eɪnt ˈgoʊɪŋ tə ˈkɑlɪʤ, wɛr aɪm ˈgɑnə goʊ?"

naʊ, ðæts ə greɪt ˈkwɛsʧən. ənd ði ˈænsər fər jʌŋ ˈæfrəkən- əˈmɛrəkən mɛn ɪn hɪər ɪz ðɪs: ˈprɑbəbli tə ˈprɪzən. ɪn ðɪs ˈkaʊnti, ˈθɜ:rti θri: pərˈsɛnt əv blæk meɪlz bɪˈtwi:n eɪˈti:n ənd ˈtwɛnti fɔ:r gɛt əˈrɛstəd. soʊ lʊk ət ðə gaɪ ɑn jər lɛft. naʊ lʊk ət ðə gaɪ ɑn jər raɪt. wʌn əv ju əz ˈgoʊɪŋ tə gɛt əˈrɛstəd. ˈgroʊɪŋ ʌp hɪər ɪn ˈrɪʧmənd, jʊər ˈeɪti pərˈsɛnt mɔ:r ˈlaɪkli tə goʊ tə ˈprɪzən ðən ˈkɑlɪʤ. ðoʊz ər ðə ˈnʌmbərz. oʊz ər səm stæts fər jər æs.

naʊ, aɪ wɑnt ju tə goʊ hoʊm... ənd lʊk ət jər laɪvz təˈnaɪt... ənd lʊk ət jər ˈpɛrənts laɪvz... ənd æsk jərˈsɛlf, "du aɪ wɑnt ˈbɛtər?" ɪf ði ˈænsər ɪz jɛs, aɪl si: ju hɪər təˈmɑroʊ. ənd aɪ ˈprɑməs ju... aɪ wɪl du ˈɛvriθɪŋ ɪn maɪ ˈpaʊər tə gɛt ju tə ˈkɑlɪʤ and tu ə ˈbɛtər laɪf.

Accepted- Bartleby’s speech

Dr. J. Alexander: ˈmɪstər geɪnz. ˈænsər ðə ˈkwɛsʧən.

Bartleby: nɑ, aɪm nɑt ˈgɑnə ˈænsər jər ˈkwɛsʧən, kəz ju gaɪz hæv ɔ:lˈrɛdi meɪd ʌp jər maɪndz. aɪm ən ˈɛkspərt ɪn rɪˈʤɛkʃən, ənd aɪ kən si: ɪt ɑn jər ˈfeɪsəz. ənd ɪts tu: bæd ðæt ju ʤʌʤ əs baɪ ðə weɪ wi lʊk ənd nɑt baɪ hu wi ɑ:r. ʤəst bɪˈkɔ:z ju wɑnt əs tə bi mɔ:r laɪk ðɛm wɛn ðə tru:θ ɪz wiər nɑt laɪk ðɛm. ənd aɪ əm dæm praʊd əv ðæt fækt. aɪ mi:n, ˈhɑ:rmən ˈkɑlɪʤ ənd ðeər- ənd ðeər wʌn ˈhʌndrəd jɪərz əv trəˈdɪʃən. bət trəˈdɪʃən əv wʌt? əv ˈheɪzɪŋ kɪdz ənd hjuˈmɪlɪeɪtɪŋ ˈɛniwʌn huz ə ˈlɪtəl bɪt ˈdɪfərənt? əv ˈpʊtɪŋ soʊ mʌʧ ˈprɛʃər ɑn kɪdz ðeɪ tɜ:rn ˈɪntə ði:z- ði:z strɛs fri:ks ənd kæˈfi:n ˈædɪkts.

Dean Anthony Heald: jər ˈfoʊni sku:l dɪˈmi:nz rɪəl ˈkɑlɪʤɪz ˈɛvriweər!

Bartleby: waɪ? waɪ kænt wi boʊθ ɪgˈzɪst? hʌ? ju kən həv jər greɪdz, ənd jər ru:lz ənd jər ˈstrʌkʧər, ənd jər ˈaɪvəri ˈtaʊərz, ənd ðɛn wil du θɪŋz ɑ:r weɪ. waɪ du wi həv tə kənˈfɔ:rm tə wʌt ju wɑnt?

Dean Anthony Heald: jər kəˈrɪkɪələm əz ə ʤoʊk, ənd ju, sɜ:r, ɑr ə ˈkrɪmənəl.

Bartleby: ju noʊ wʌt? jʊər ə ˈkrɪmənəl. kəz ju rɑb ði:z kɪdz əv ðeər ˌkrieɪˈtɪvəti ənd ðeər ˈpæʃən. ðæts ðə rɪəl kraɪm!

- jæ.

- ˈmeɪbi hiz raɪt.

Bartleby: wɛl, wʌt əˈbaʊt ju ˈpɛrənts? dɪd- dɪd ðə ˈsɪstəm ˈrɪəli wɜ:rk aʊt fər ju? dɪd ɪt ti:ʧ ju tə ˈfɑloʊ jər hɑ:rt, ɔ:r tə ʤəst pleɪ ɪt seɪf, roʊl ˈoʊvər? wʌt əˈbaʊt ju gaɪz? dɪd ju ˈɔ:lweɪz wɑnt tə bi sku:l ædˈmɪnɪstreɪtərz?

ˈdɑktər ˌæləgˈzændər, wəz ðæt jər dri:m? ɔ:r ˈmeɪbi noʊ, ˈmeɪbi ju ˈwɑntəd tə bi ə ˈpoʊət. ˈmeɪbi ju ˈwɑntəd tə bi ə məˈʤɪʃən ɔ:r ən ˈɑ:rtəst. ˈmeɪbi ju ʤəst ˈwɑntəd tə ˈtrævəl ðə wɜ:rld.

lʊk, aɪ- aɪ- aɪ- aɪ laɪd tə ju. aɪ laɪd tə ɔ:l əv ju, ənd aɪm ˈsɑri. dæd, əˈspɛʃli tə ju:.

bət aʊt əv ðæt ˌdɛspəˈreɪʃən, ˈsʌmθɪŋ ˈhæpənd ðæt wəz soʊ əˈmeɪzɪŋ. laɪf wəz fʊl əv ˌpɑsəˈbɪlətiz. ə-ə-ænd ˈɪzənt ðæt wʌt ju ˈʌltəmətli wɑnt fər ʌs? əz ˈpɛrənts, aɪ mi:n, ɪz-ɪz ðæt, ɪz ˌpɑsəˈbɪlətiz. wɛl, wi keɪm hɪər təˈdeɪ tə æsk fər jər əˈpru:vəl, ənd ˈsʌmθɪŋ ʤəst əˈkɜ:rd tə mi. aɪ doʊnt gɪv ə ʃɪt! hu keərz əˈbaʊt jər əˈpru:vəl? wi doʊnt ni:d jər əˈpru:vəl tə tɛl əs ðət wʌt wi dɪd wəz rɪəl. kəz ðər ər soʊ fju: tru:θs ɪn ðɪs wɜ:rld, ðæt wɛn ju si: wʌn, ju noʊ ɪt. ənd aɪ noʊ ðət ɪt əz ə tru:θ ðæt rɪəl ˈlɜ:rnɪŋ tʊk pleɪs ət saʊθ ˈhɑ:rmən.

ˈwɛðər ju laɪk ɪt ɔ:r nɑt, ɪt dɪd. kəz ju doʊnt ni:d ˈti:ʧərz ɔ:r ˈklæsru:mz ɔ:r--ɔ:r ˈfænsi ˈhaɪbraʊ trəˈdɪʃənz ɔ:r ˈmʌni tə ˈrɪəli lɜ:rn. ju ʤəst ni:d ˈpi:pəl wɪð ə dɪˈzaɪər tə ˈbɛtər ðɛmˈsɛlvz, ənd wi gɑt ðæt baɪ ðə ʃɪtloʊd ət saʊθ ˈhɑ:rmən.

soʊ ju kən goʊ əˈhɛd, saɪn jər fɔ:rmz, ˈriʤɛkt əs ənd ʃu:t əs daʊn, ənd du ˌwʌˈtɛvər ju ˈgɑtə du. ɪt ˈdʌzənt ˈrɪəli ˈmætər ət ðɪs pɔɪnt. bɪˈkəz wil ˈnɛvər stɑp ˈlɜ:rnɪŋ, ənd wil ˈnɛvər stɑp ˈgroʊɪŋ, ənd wil ˈnɛvər fərˈgɛt ði aɪˈdi:lz ðət wər ɪnˈstɪld ɪn ʌs ət ɑ:r pleɪs. kəz wi ɑ:r ʃɪt hɛdz naʊ, ənd wil bi ʃɪt hɛdz fəˈrɛvər ənd ˈnʌθɪŋ ju kən seɪ ɔ:r du ɔ:r stæmp kən teɪk ðət əˈweɪ frəm ʌs! soʊ goʊ!

Click- Morty's Universal Remote

Michael: heɪ, heɪ, heɪ. ˌoʊˈkeɪ. ɪz ðɪs səm sɔ:rt əv riˈæləti ʃoʊ? ər ju ðə hoʊst? ˈmɔ:rti? wɛr ər ðə ˈkæmərəz? gɑt ˈɛvribɑdi ɪn ɑn ɪt, hʌ? ˈsʌndæns dɪd ˈvɛri wɛl ˈɔ:lsoʊ. ɔ:l raɪt, əˈmɛrəkə! həv jər læf! aɪm ən ˈɪdɪət! ˈdɑnə, aɪm ˈgɑnə gɛt ju! fæst ˈfɔ :rwərd.

Morty: ˈnoʊbɑdiz ˈlæfɪŋ ət ju, ˈmaɪkəl. ju ˈwɑntəd ə ˌju:nəˈvɜ:rsəl rɪˈmoʊt kənˈtroʊl ðæt rɪˈmoʊt-kənˈtroʊlz jər ˈju:nəvɜ:rs.

Michael: jæ, bət wʌt kənˈtroʊlz maɪ dæns skɪlz? oʊ, ˈmɔ:rti laɪks ɪt tu:.

Morty: ˈmaɪkəl, ʤəst hɪt ˈmɛnju.

Michael: ɑn ðə rɪˈmoʊt?

Morty: noʊ, ðə ˈmɛnju ət ðə rɛd ˈlɑbstər. jɛs, ɑn ðə rɪˈmoʊt.

Michael: wɛr ər wi?

- goʊ, ˈmaɪkəl, goʊ!

- wʌn ˌmɪsɪˈsɪpi. tu ˌmɪsɪˈsɪpi.

- wʌt həv aɪ gɑt hɪər?

- tu:, θri:.

kɑf ˈsɜrəps ˈkɪkɪŋ ɪn əˈgɛn.

- wi həv ə bɔɪ!

- ɪz ɪt ˈgɑnə wɜ:rk?

Michael: Morty: wʌt əz ðɪs?

- ɔ:l raɪt, aɪ lʌv ju, ˈmaɪkəl.

Morty: jər laɪf ˈmɛnju.

Michael: maɪ laɪf həz ə ˈkɑməntɛri.

Morty: ɪts ʧɑk fʊl əv ˈgʊdiz. klɪk ɪt. klɪk ɪt. ðɪs ɪz læst ˈtu:zdi.

Voice over: ˈmaɪkəl wəz ˈi:gərli əˈweɪtɪŋ ði əˈraɪvəl əv ɪz lʌnʧ ˈɔ:rdər.

Michael: huz ðæt, ʤeɪmz ɜ:rl ʤoʊnz?

Morty: ʤeɪmz ɜ:rl dəz ə lɑt əv vɔɪs-ˈoʊvər wɜ:rk.

Voice over: bət ɪz ænˌtɪsəˈpeɪʃən ˈkwɪkli tɜ:rnd tə dɪˈsmeɪ... əz hi ˈrɪəlaɪzd ˈæləs həd brɔ:t ɪm ə ˈʧi:zbərgər... ɪnˈstɛd əv ə ˈhæmbərgər əz hi rɪˈkwɛstɪd.

Michael: ə ˈʧi:zbərgər? aɪ sɛd ə ˈhæmbərgər. ʃi ˈɔ:lweɪz dəz ðɪs tə mi.

Voice over: ˈmaɪkəl kənˈsɪdərd dɪˈmændɪŋ ðæt ˈæləs skreɪp ðə ʧi:z ɔf... bət dɪˈsaɪdɪd nɑt tu, ˈfɪərɪŋ ðət ˈæləs meɪ spɪt ɪn... ɔr ˈʌðərwaɪz dɪˈfaɪl ðə ˈbɜ:rgər ɪn səm ˈmænər. ə waɪz dɪˈsɪʒən... fər ðət wəz ɪgˈzæktli wʌt ˈæləs wəz ˈplænɪŋ tə du.

Michael: ɑr ju ˈkɪdɪŋ mi?

Morty: ˈsni:ki.

Michael: maɪ gɑd.

The Devil Wears Prada- Stuff

Miranda: wɛr ər ðə bɛlts fər ðɪs dre… waɪ əz noʊ wʌn ˈrɛdi?

Girl: hɪər. ɪts ə tʌf kɔ:l. ðɛr soʊ ˈdɪfərənt.

-[Miranda] hm.

Miranda : ˈsʌmθɪŋ ˈfʌni?

Andrea : noʊ. noʊ, noʊ. ˈnʌθɪŋz… ju noʊ, ɪts ʤəst ðət boʊθ ðoʊz bɛlts lʊk ɪgˈzæktli ðə seɪm tə mi. ju noʊ, aɪm stɪl ˈlɜ:rnɪŋ əˈbaʊt ðɪs stʌf ænd, ʌ…

Miranda : "ðɪs… stʌf"? oʊ. ˌoʊˈkeɪ. aɪ si:. ju θɪŋk ðɪs həz ˈnʌθɪŋ tə du wɪð ju. ju goʊ tə jər ˈklɑzət…ənd ju səˈlɛkt… aɪ doʊnt noʊ… ðæt ˈlʌmpi blu: ˈswɛtər, fər ˈɪnstəns…bɪˈkəz jʊr ˈtraɪɪŋ tə tɛl ðə wɜ:rld ðət ju teɪk jərˈsɛlf tu: ˈsɪərɪəsli…tə kɛr əˈbaʊt wʌt ju pʊt ɑn jər bæk. bət wʌt ju doʊnt noʊ əz ðət ðæt ˈswɛtər ɪz nɑt ʤəst blu:. ɪts nɑt ˈtɜ:rkwɔɪz. ɪts nɑt ˈlæpəs. ɪts ˈækʧʊəli səˈru:lɪən. ənd jʊr ˈɔ:lsoʊ ˈblaɪθli ˌʌnəˈwɛr əv ðə fækt…ðæt ɪn tu: θaʊzənd tu:, ˈɔ:skər di lɑ ˈrɛntə dɪd ə kəˈlɛkʃən əv səˈru:lɪən gaʊnz. ənd ðɛn aɪ θɪŋk ɪt wəz i:v sæn lɔrɑn… wəznt ɪt… hu ʃoʊd səˈru:lɪən ˈmɪlətɛri ˈʤækɪts?

-aɪ θɪŋk wi ni:d ə ˈʤækət hɪər.

-mm.

Miranda : ənd ðɛn səˈru:lɪən ˈkwɪkli ʃoʊd ʌp ɪn ðə kəˈlɛkʃənz əv eɪt ˈdɪfərənt dɪˈzaɪnərz. ənd ðɛn ɪt, ʌ, ˈfɪltərd daʊn θru: ðə dɪˈpɑ:rtmənt stɔ:rz… ənd ðɛn ˈtrɪkəld ɑn daʊn ˈɪntə səm ˈtræʤɪk ˈkæʒəwəl ˈkɔ:rnər… wɛr ju, noʊ daʊt, fɪʃt ɪt aʊt əv səm ˈklɪərəns bɪn. haʊˈɛvər, ðæt blu: ˌrɛprəˈzɛnts ˈmɪlɪənz əv ˈdɑlərz… ənd ˈkaʊntləs ʤɑbz… ənd ɪts sɔ:rt əv ˈkɑmɪkəl haʊ ju θɪŋk ðət juv meɪd ə ʧɔɪs… ðæt ɪgˈzɛmpts ju frəm ðə ˈfæʃən ˈɪndəstri… wɛn, ɪn fækt… jʊr ˈwɛrɪŋ ə ˈswɛtər ðət wəz səˈlɛktəd fər ju baɪ ðə ˈpi:pəl ɪn ðɪs ru:m… frəm ə paɪl əv stʌf.

Fracture- Crawford, Not Guilty

Judge: ˈmɪstər ˈbi:ʧəm. naɪs tə si: ə mæn hu ˈdrɛsəz fər kɔ:rt.

Beachum: aɪm ˈvɛri ˈsɑri, jər ɑnər. ˈvɛri ˈsɑri. ɪts ə lɔŋ ˈstɔ:ri.

Judge: ðə ˈpi:pəl əv ðə steɪt əv ˌkæləˈfɔ:rnɪə... ˈvɜ:rsəs ˈθɪədɔ:r ˈkrɔ:fərd.

Attorney: jər ɑnər, ðə ˈpʌblɪk dɪˈfɛndər ɪz ˌrɛprɪˈzɛntɪŋ... ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd fər hɪz əˈreɪnmənt... wɪð ði ˌʌndərˈstændɪŋ ðæt hi wɪl sɪˈkjʊər... ˈpraɪvət ˈkaʊnsəl fər ɔ:l ˈfɜ:rðər proʊˈsi:dɪŋz.

Judge: ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd, ju həv bɪn ʧɑ:rʤd... wɪð ˈsɛkʃən sɪks sɪksti fɔ:r slæʃ wʌn eɪti sɛvən... əv ðə ˌkæləˈfɔ:rnɪə ˈpi:nəl koʊd: əˈtɛmptəd ˈmɜ:rdər. du ju weɪv ˈfɜ:rðər ˈri:dɪŋ əv ðə kəmˈpleɪnt... ənd kəmˈpli:t ˈsteɪtmənt əv raɪts?

Attorney: ju du.

Crawford: aɪ du. bət, aɪ- aɪ wɑnt

Judge: ənd du ju wɪʃ tə ˈɛntər ə pli: ət ðɪs taɪm?

Crawford: jɛs, nɑt ˈgɪlti. bət aɪ ˈɔ:lsoʊ wɑnt tə weɪv maɪ raɪt tə ˈkaʊnsəl ənd tə ˌrɛprəˈzɛnt maɪˈsɛlf.

Judge: ˈʃʊərli ju woʊnt həv ˈtrʌbəl ˈfaɪndɪŋ ən əˈtɜ:rni, ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd?

Crawford: noʊ, bət aɪ wɑnt tə du ɪt maɪˈsɛlf.

Attorney: jər ɑnər ɪf aɪ kən hæv ə ˈmoʊmənt wɪð maɪ ˈklaɪənt.

Crawford: aɪm nɑt jər ˈklaɪənt. traɪ ənd ki:p ʌp, wɪl ju?

Judge: ʌ, ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd, ʌ... jʊər ˈfeɪsɪŋ sʌm ˈvɛri ˈsɪərɪəs ˈʧɑ:rʤəz hɪər. aɪ ˈstrɔŋli ɜ:rʤ ju tə rɪˈteɪn ˈkaʊnsəl.

Crawford: ðæts ˈvɛri kaɪnd bət aɪ bɪˈli:v aɪm wɪˈðɪn maɪ raɪts.

Judge: bi əˈweər ðət læk əv ˈkaʊnsəl wɪl nɑt bi graʊndz fər ən əˈpi:l.

Crawford: oʊ, aɪ ˌʌndərˈstænd. aɪ ˌʌndərˈstænd.

Judge: ˈpi:pəl həv ən əbˈʤɛkʃən, ˈmɪstər ˈbi:ʧəm?

Beachum: wɛl, jər ɑnər, wi həv eɪ... ə ˈvɜ:rbəl ənd saɪnd kənˈfɛʃən. soʊ, aɪ wəd ˈstrɔŋli ædˈvaɪz ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd tu, ʌ... tə gɛt ə ˈkɑmpɪtənt əˈtɜ:rni tə traɪ ənd nəˈgoʊʃieɪt ə pli:.

Judge: ðæts ˈprɪti ˈdæmɪŋ ˈɛvədəns, ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd. ju ˈwɑnə ˌrikənˈsɪdər?

Crawford: ˌæbsəˈlu:tli nɑt.

Beachum: hʌ. ɪts ˈgɑnə tɜ:rn ˈɪntə ə ˈsɜ:rkəs.

Judge: aɪ əˈpri:ʃieɪt jər kənˈsɜ:rn fər ðə ˈdɪgnəti əv ðə kɔ:rt, dʌbl oʊ sɛvən. ənˈfɔ:rʧənətli, ðə mæn ɪz ə tæks-ˈpeɪɪŋ ˈsɪtəzən... ənd ɛnˈtaɪtəld baɪ ɑ:r ˌkɑnstəˈtu:ʃən tə traɪ ənd məˈnɪpjəleɪt ðə ˈli:gəl ˈsɪstəm... laɪk ˈɛvribɑdi ɛls.

Beachum: ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd wɑnts tə goʊ proʊ pər... ðæts ˈgɑnə teɪk ə waɪl, ənd ˈsædli... aɪ woʊnt bi hɪər fər ɪt. bət ðə ˈpi:pəl həv noʊ əbˈʤɛkʃən.

Crawford: jər ɑnər, aɪd, ʌ, laɪk tu, ʌm... weɪv maɪ raɪt tə prɪˈlɪmənɛri ˈhɪərɪŋ... ənd goʊ dəˈrɛkt tə ˈtraɪəl əz su:n əz ˈpɑsəbəl. ʌ, dəz ðət hɛlp ju, ˈmɪstər, ʌ, ˈbi:ʧəm?

Judge: waɪ- ju doʊnt həv tə ˈwɜ:ri əˈbaʊt ˈmɪstər ˈbi:ʧəm, ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd. ðə ˈdɪstrɪkt əˈtɜ:rniz ˈɑfəs wɪl əˈsaɪn əˈnʌðər ˈprɑsɪkju:tər.

Crawford: noʊ, aɪ laɪk ˈmɪstər ˈbi:ʧəm.

Judge: ˈmɪstər ˈbi:ʧəm. hi laɪks ju.

Beachum: jɛs. ðæts təˈrɪfɪk.

Judge: əˈpɪərz ˈmɪstər ˈkrɔ:fərd həz ən ˌʌndərˈstændɪŋ... əv ɪz raɪts ənd riˌspɑnsəˈbɪlətiz, soʊ... ɪts jər kɔ:l, ˈmɪstər ˈbi:ʧəm.

Beachum: waɪ nɑt?

Judge: ɔ:l raɪt, ðɛn. keɪs wɪl mu:v tə ˈtraɪəl ət ðə fɜ:rst əˈveɪləbəl deɪt.

Avengers: Age of Ultron- Lifting Thor's Hammer

Clint Barton: bʌt, ɪts ə trɪk!

Thor: oʊ, noʊ. ɪts mʌʧ mɔ:r ðən ðæt.

Clint Barton: ʌ, "ˌhusoʊˈɛvər bi hi ˈwɜ:rði ʃəl hævəθ ðə ˈpaʊər!" ˌwʌˈtɛvər mæn! ɪts ə trɪk.

Thor: wɛl pli:z, bi maɪ gɛst.

Tony Stark: kʌm ɑn.

Clint Barton: ˈrɪəli?

Thor: jæ!

James Rhodes: oʊ ðɪs ɪz ˈgɑnə bi ˈbju:təfəl.

Tony Stark: klɪnt, juv həd ə tʌf wi:k, wi woʊnt hoʊld ɪt əˈgɛnst ju ɪf ju kænt gɛt ɪt ʌp.

Clint Barton: ju noʊ aɪv si:n ðɪs bɪˈfɔ:r, raɪt? aɪ stɪl doʊnt noʊ haʊ ju du ɪt.

Tony Stark: smɛl ðə ˈsaɪlənt ˈʤʌʤmənt?

Clint Barton: pli:z, stɑ:rk, baɪ ɔ:l mi:nz.

Natasha Romanoff: oʊ, hɪər wi goʊ.

Maria Hill: ˌoʊˈkeɪ.

James Rhodes: ʌ-oʊ.

Clint Barton: ʌm-hmm.

Tony Stark: ˈnɛvər wʌn tə ʃrɪŋk frəm ən ˈɑnəst ˈʧælənʤ.

Clint Barton: gɛt ˈæftər ɪt.

Natasha Romanoff: hɪər wi goʊ.

Tony Stark: ɪts ˈfɪzɪks.

Bruce Banner: ˈfɪzɪks!

Tony Stark: raɪt, soʊ, ɪf aɪ lɪft ɪt, aɪ...aɪ ðɛn ru:l ˈæsgɑ:rd?

Thor: jɛs, əv kɔ:rs.

Tony Stark: aɪ wɪl bi reɪ-ˈɪnstɪtu:tɪŋ ˈprimə ˈnɑktə. aɪl bi raɪt bæk.

James Rhodes: ɑr jʊ ˈi:vɪn ˈpʊlɪŋ?

Tony Stark: ɑr ju ɑn maɪ ti:m?

James Rhodes: ʤəst ˌrɛprəˈzɛnt! pʊl!

Tony Stark: ˌɔ:lˈraɪt, lɛts goʊ!

Bruce Banner: hʌ?

Tony Stark: lɛts goʊ, sti:v, noʊ ˈprɛʃər.

James Rhodes: kʌm ɑn, kæp.

Thor: ˈnʌθɪŋ.

Tony Stark: ænd?

Bruce Banner: ˈwɪdoʊ?

Natasha Romanoff: oʊ, noʊ noʊ. ðæts nɑt ə ˈkwɛsʧən aɪ ni:d ˈænsərd.

Tony Stark: ɔ:l ˈdɛfərəns tə ðə mæn hu ˈwʊdənt bi kɪŋ, bət ɪts rɪgd.

Clint Barton: ju bɛt jər æs.

Maria Hill: sti:v, hi sɛd ə bæd ˈlæŋgwəʤ wɜ:rd.

Steve Rodgers: dɪd ju tɛl ˈɛvriwʌn əˈbaʊt ðæt?

Tony Stark: ðə ˈhændəlz ɪmˈprɪntɪd, raɪt? laɪk ə sɪˈkjʊrəti koʊd. "ˌhusoʊˈɛvər ɪz ˈkæriɪŋ θɔ:rz ˈfɪŋgərprɪnts" ɪz, aɪ θɪŋk, ðə ˈlɪtərəl trænˈzleɪʃən?

Thor: jɛs, wɛl ðæts, ʌ, ðæts ə ˈvɛri, ˈvɛri ˈɪntrəstɪŋ ˈθɪəri. aɪ həv ə ˈsɪmplər wʌn. jʊr ɔ:l nɑt ˈwɜ:rði.

Creed- Rocky Meets Adonis

Rocky: ðə gɜ:rl sɛd ju ˈwɑntəd tə tɔ:k əˈbaʊt ˈsʌmθɪŋ.

Adonis: jæ, aɪ wɑnt tə tɔ:k tə ju əˈbaʊt ˈtreɪnɪŋ mi.

Rocky: ˈtreɪnɪŋ ju. aɪ doʊnt du ðət stʌf noʊ mɔ:r. ˈsɑri əˈbaʊt ðæt. ˈlɪsən, ɪts ˈgɛtɪŋ kaɪnd əv leɪt, kɪd. soʊ aɪm ˈgɑnə kloʊz ʌp.

Adonis: haʊ gʊd wəz hi?

Rocky: hu? əˈpɑloʊ? jæ, hi wəz greɪt. hiz ə ˈpɜ:rfɪkt ˈfaɪtər. eɪnt ˈnoʊbɑdi ˈɛvər ˈbɛtər.

Adonis: soʊ haʊd ju bi:t hɪm?

Rocky: taɪm bi:t hɪm. taɪm, ju noʊ, teɪks ˈɛvribɑdi aʊt, ɪts ˌʌndɪˈfi:tɪd. ˈɛniweɪ, aɪ ˈgɑtə lɑk ʌp.

Adonis: wɛn ˈmɪki daɪd, hi keɪm ənd tɔ:kt tə ju, raɪt? tɔ:kt ju aʊt əv ˈkwɪtɪŋ? tʊk ju tu ɛleɪ, treɪnd ju. brɔ:t ju bæk.

Rocky: haʊ du ju noʊ ɔ:l ðɪs?

Adonis: haʊ du ju θɪŋk?

Rocky: wʌt ər ju, laɪk ə ˈkʌzən?

Adonis: hiz maɪ ˈfɑ:ðər.

Rocky: noʊ, hi ˈɪzənt. aɪ doʊnt bɪˈli:v ju.

Adonis: kɔ:l ˈmɛri æn.

Rocky: ˈmɛri æn. hɪz waɪf.

Adonis: ðə haʊs ˈnʌmbər stɪl wɜ:rks. oʊ, ðæts raɪt. ju ˈhævənt tɔ:kt tə hər sɪns ðə ˈfju:nərəl. ʃi sɛd ju geɪv ə naɪs spi:ʧ, ðoʊ.

Rocky: jæ. naɪs spi:ʧ.

Adonis: aɪ wɑnt ju tə treɪn mi. ɔ:l raɪt? aɪ ni:d ˈsʌmbɑdi ˈsɑləd ənd hu ɛls ˈbɛtər tə goʊ tu? ju ət li:st oʊ mi ðæt.

Rocky: aɪ kən tɛl ðə weɪ ju tɔ:k, ju bɪn tə sku:l. soʊ aɪ ˈfɪgjər ju gɑt səm breɪnz. waɪ wəd ju wɑnt tə pɪk ə ˈfaɪtərz laɪf wɛn ju doʊnt hæv tu? ɪf əˈpɑloʊ wəz əˈraʊnd, hi wəd tɛl ju ðæt, tu:.

Adonis: wɛl, hi eɪnt əˈraʊnd. aɪ bɪn ˈfaɪtɪŋ maɪ hoʊl laɪf. aɪ eɪnt gɑt ə ʧɔɪs.

Rocky: ɪts ˈɔ:lweɪz əˈbaʊt ə ʧɔɪs. aɪ wəz ɪn ðə rɪŋ. aɪ sɔ: haʊ ɪt wɛnt daʊn. ðæt faɪt ˈʃʊdəv bɪn stɑpt. aɪ ʃəd həv stɑpt ɪt.

Adonis: ˈmeɪbi hi ˈwɑntəd tə goʊ aʊt laɪk ə ˈfaɪtər. ˈmeɪbi, ju dɪd ɪgˈzæktli wʌt hi ˈwɑntəd.

Rocky: aɪ θɪŋk hid ˈræðər bi hɪər, ˈtɔ:kɪŋ wɪð ju. ðər ɪz ə rɪˈzɛmbləns. aɪm ˈju:ʒʊəli hɪər ɔ:l ðə taɪm, soʊ ɪf jʊər ˈɛvər ɪn ðə ˈneɪbərhʊd, kʌm baɪ, ɪf ju ni:d ˈsʌmθɪŋ.

Adonis: aɪl bi ət ˈmɪki:z ʤɪm təˈmɑroʊ.

Rocky: aɪ doʊnt goʊ ðɛər. aɪ ˈhævənt bɪn ðɛər ɪn ə lɔ:ŋ taɪm.

Adonis: sɪns wɪər ˈprɪti mʌʧ laɪk ˈfæməli hu wʌn ðə θɜ:rd faɪt?

Rocky: hi dɪd.

Dear Basketball

dɪər ˈbæskətbɔ:l,

frəm ðə ˈmoʊmənt aɪ ˈstɑ:rtəd ˈroʊlɪŋ maɪ dædz tu:b sɑks

ənd ˈʃu:tɪŋ ɪˈmæʤənɛri geɪm-ˈwɪnɪŋ ʃɑts ɪn ðə greɪt ˈwɛstərn ˈfɔ:rəm

aɪ nu: wʌn θɪŋ wəz rɪəl: aɪ fɛl ɪn lʌv wɪð ju.

ə lʌv soʊ di:p aɪ geɪv ju maɪ ɔ:l —

frəm maɪ maɪnd ənd ˈbɑdi tə maɪ ˈspɪrət ənd soʊl.

əz ə sɪks-jɪər-oʊld bɔɪ ˈdi:pli ɪn lʌv wɪð ju

aɪ ˈnɛvər sɔ: ði ɛnd əv ðə ˈtʌnəl.

aɪ ˈoʊnli sɔ: maɪˈsɛlf ˈrʌnɪŋ aʊt əv wʌn.

ənd soʊ aɪ ræn.

aɪ ræn ʌp ənd daʊn ˈɛvəri kɔ:rt ˈæftər ˈɛvəri lu:s bɔ:l fər ju.

ju æskt fər maɪ ˈhʌsəl aɪ geɪv ju maɪ hɑ:rt

bɪˈkəz ɪt keɪm wɪð soʊ mʌʧ mɔ:r.

aɪ pleɪd θru: ðə swɛt ənd ðə hɜ:rt

nɑt bɪˈkəz ˈʧælənʤ kɔ:ld mi bət bɪˈkəz ju kɔ:ld mi.

aɪ dɪd ˈɛvriθɪŋ fər ju

bɪˈkəz ðæts wʌt ju du wɛn ˈsʌmwʌn meɪks ju fi:l əz əˈlaɪv əz juv meɪd mi fi:l.

ju geɪv ə sɪks-jɪər-oʊld bɔɪ ɪz ˈleɪkər dri:m

ənd aɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju fər ɪt.

bət aɪ kænt lʌv ju ɑbˈsɛsɪvli fər mʌʧ ˈlɔ:ŋgər.

ðɪs ˈsi:zən əz ɔ:l aɪ həv lɛft tə gɪv.

maɪ hɑ:rt kən teɪk ðə ˈpaʊndɪŋ maɪ maɪnd kən ˈhændəl ðə graɪnd

bət maɪ ˈbɑdi noʊz ɪts taɪm tə seɪ ˌgʊdˈbaɪ.

ənd ðæts ˈoʊˈkeɪ.

aɪm ˈrɛdi tə lɛt ju goʊ.

aɪ wɑnt ju tə noʊ naʊ soʊ wi boʊθ kən ˈseɪvər ˈɛvəri ˈmoʊmənt wi həv lɛft təˈgɛðər.

ðə gʊd ənd ðə bæd.

wi həv ˈgɪvən i:ʧ ˈʌðər ɔ:l ðət wi hæv.

ənd wi boʊθ noʊ, noʊ ˈmætər wʌt aɪ du nɛkst

aɪl ˈɔ:lweɪz bi ðæt kɪd wɪð ðə roʊld ʌp sɑks

ˈgɑ:rbɪʤ kæn ɪn ðə ˈkɔ:rnər

faɪv ˈsɛkəndz ɑn ðə klɑk

bɔ:l ɪn maɪ hændz.

faɪv … fɔ:r … θri: … tu: … wʌn

lʌv ju ˈɔ:lweɪz,

ˈkoʊbi

Spenser confidential- Give Me the Cloud

Spencer: aɪ ni:d tə ju:z jər ˈbæθru:m.

Cashier: ˈkʌstəmərz ˈoʊnli.

Spencer: faɪn. hɪər. naʊ ɪts əˈfɪʃəl. gɪv mi ðə ki:.

Cashier: ðeər. ɪts daʊn ðə hɔ:l, tə ðə raɪt.

Spencer: ˈbɪŋgoʊ.

Cashier: du:d, ju kænt bi bæk hɪər! wʌt ər ju ˈdu:ɪŋ?

Spencer: aɪ ʤəst ni:d ðə teɪp frəm jər ˈkæmərəz. frəm ði ˈʌðər deɪ.

Cashier: oʊ, ɪts nɑt ə teɪp.

Spencer: wɛl, aɪ ni:d ðɪs hɑ:rd draɪv!

Cashier: ðæts ðə ˈkeɪbəl bɑks.

Spencer: wʌt?

Cashier: ðæts ðə ˈkeɪbəl bɑks.

Spencer: weərz ðə hɑ:rd draɪv? haʊ du ju gɛt ðə ˈfʊtɪʤ frəm ðə ˈkæmərəz?

Cashier: ðeər ɪn ðə klaʊd.

Spencer: wʌt ðə fʌk əz ə klaʊd?

Cashier: ðə klaʊd. jæ... ˈlɪsən, du:d...

Spencer: doʊnt pleɪ wɪð mi raɪt naʊ. gɪv mi ðə klaʊd.