الحلبوب الحولي

~ الحلبوب الحولي ~

نبات مزهر من فصيلة السبورج. موطنه الأصلي منطقة الشرق الأوسط ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، حيث يتواجد في التربة الرملية العارية في المناطق شبه القاحلة. يتم توزيع بذورها بواسطة النمل الحصاد، الذي يزيل الطبقة الزيتية التي تؤخر الإنبات. وفي القرون الأخيرة، انتشر الزئبق السنوي إلى شمال أوروبا وأجزاء أخرى كثيرة من العالم باعتباره حشائش زراعية وحضرية. تمت دراستها بسبب علم الوراثة المعقد ونظام التكاثر. سمي بهذا الاسم نسبة إلى الإله الروماني عطارد، لارتباطه بالخصوبة.

~ מרקולית מצויה ~   

צמח פורח ממשפחת הפורגים. מקורו במזרח התיכון ובאזור הים התיכון, שם הוא נמצא באדמה חולית חשופה באזורים צחיחים למחצה. הזרעים שלו מופצים על ידי נמלים קוצרות, המסירות את השכבה השמנונית המעכבת את הנביטה. במאות האחרונות, גלים חד-שנתיים התפשטו לצפון אירופה ולחלקים רבים אחרים בעולם כעשב חקלאי ועירוני. הם נחקרים בגלל הגנטיקה המורכבת ומערכת הרבייה שלהם. הוא נקרא על שמו של האל הרומי מרקורי, בשל הקשר שלו לפוריות.

~ Annual milkweed ~

   A flowering plant of the spurge family. It is native to the Middle East and the Mediterranean region, where it is found in bare sandy soil in semi-arid areas. Its seeds are distributed by harvester ants, which remove the oily layer that delays germination. In recent centuries, annual galls have spread to northern Europe and many other parts of the world as an agricultural and urban weed. They are studied because of their complex genetics and reproductive system. It was  named after the Roman god Mercury, due to its association with fertility