Children Who Are Sick

 Actively ill children do not belong in school.  If your child has a temperature or active symptoms such as a deep cough, recent vomiting or diarrhea, they should be kept at home. Students must be fever-free for 24-hours prior to returning to school.

School Nurse

A certified school nurse is responsible for varied health related duties. Open communication and cooperation between the school and home are essential in order to obtain a healthy environment for your children.  Please contact the nurse regarding any health questions or changes in your child's status.

Administering Medication

Pursuant to New Jersey State Law, all medications given to students can only be administered by a certified school nurse or physician.  The administration of medications to students in the Toms River Regional School District will be conducted under the following specific rules:

1)     No medication, prescription, or non-prescription (i.e., cough drops, aspirin, Tylenol, eye drops, etc.) will be given to a student by the school nurse unless it is received in the original container and accompanied by a written physician and parental/guardian request. The written request MUST include:

Name of student:              Dosage and time to be taken:   

Name of teacher:              Length of time medication will be required:

Grade:                                Known medication allergies:

Name of physician:          Date and signature of parent/guardian:

Name of medication:       Date and signature of physician:

A "PERMISSION TO MEDICATE" form is available at the Nurse's Office.

2)     All medications are to be held in the school nurse’s office, with the parent/guardian assuming the responsibility for delivering such and picking up unused amounts when no longer needed.  Students may not transport medication for the nurse or to bring medication to self administer including cough drops, Tylenol, eye drops, etc.

3)     Prescription medication must be in the original pharmacy-labeled container.

4)     Opportunities must be provided for student/parent/physician/school nurse communications.

5)     The school physician may be consulted by the school nurse whenever necessary to discuss medications being given to students, including long-term use and possible abuse of any over-the-counter medications.

6)     An asthmatic student may be allowed to carry his/her inhaler during the school day and during school activities if the physician has determined your child may on the Asthma Action Plan. Following the use of the prescription inhaler, the student should report to the school nurse, who will then document the use of the inhaler.

7)     With a written request from the parent/guardian and with a written note from the physician, a student may be allowed to carry a bee-sting allergy kit.

8)     No student will be allowed to medicate him/herself during school hours. (The only             exceptions are #6 and #7 above.)  A special medication form, in such cases, must               be completed by the physician and parent/guardian.  The form is available in the                  Nurse's Office.

1)    Under no circumstances will I.V. medication be administered by the school nurse.

Niños enfermos

Los niños con enfermedades activas no deben asistir a la escuela. Si su hijo tiene fiebre o síntomas activos, como tos intensa, vómitos o diarrea recientes, debe quedarse en casa. Los estudiantes deben estar sin fiebre durante 24 horas antes de regresar a la escuela.

Enfermera escolar

Una enfermera escolar certificada se encarga de diversas tareas relacionadas con la salud. La comunicación abierta y la cooperación entre la escuela y el hogar son esenciales para lograr un ambiente saludable para sus hijos. Por favor, contacte a la enfermera si tiene alguna pregunta sobre la salud o si tien  algún cambio en el estado de su hijo.

Administración de Medicamentos

De acuerdo con la Ley del Estado de Nueva Jersey, todos los medicamentos administrados a los estudiantes solo pueden ser administrados por una enfermera o un médico escolar certificado. La administración de medicamentos a los estudiantes del Distrito Escolar Regional de Toms River se realizará bajo las siguientes reglas específicas:

1) La enfermera escolar no entregará ningún medicamento, con o sin receta (p. ej., pastillas para la tos, aspirina, Tylenol, gotas para los ojos, etc.), a ningún estudiante a menos que se reciba en su envase original y vaya acompañado de una solicitud escrita del médico y del padre/tutor. La solicitud escrita DEBE incluir:

Nombre del estudiante: Dosis y horario de administración:

Nombre del profesor: Duración del medicamento:

Grado: Alergias conocidas a medicamentos:

Nombre del médico: Fecha y firma del padre/tutor:

Nombre del medicamento: Fecha y firma del médico:

El formulario de "PERMISO PARA MEDICAR" está disponible en la enfermería.

2) Todos los medicamentos deben guardarse en la enfermería escolar, y el padre/tutor será responsable de entregarlos y recoger las cantidades sobrantes cuando ya no sean necesarias. Los estudiantes no pueden transportar medicamentos para la enfermera ni traer medicamentos para autoadministrarse, como pastillas para la tos, Tylenol, gotas para los ojos, etc.

3) Los medicamentos recetados deben estar en su envase original con la etiqueta de la farmacia.

4) Se deben brindar oportunidades para la comunicación entre estudiantes, padres, médicos y personal de enfermería escolar.

5) La enfermera escolar podrá consultar al médico escolar siempre que sea necesario para hablar sobre los medicamentos que se administran a los estudiantes, incluyendo el uso prolongado y el posible abuso de medicamentos de venta libre.

6) Se permitirá que un estudiante asmático lleve consigo su inhalador durante la jornada escolar y las actividades escolares si el médico ha determinado que su hijo puede estar incluido en el Plan de Acción para el Asma. Después de usar el inhalador recetado, el estudiante deberá reportarlo a la enfermera escolar, quien documentará su uso.

7) Con una solicitud escrita del padre/tutor y con una nota escrita del médico, se podrá permitir que un estudiante lleve un kit de alergia a las picaduras de abeja.

8) Ningún estudiante podrá automedicarse durante el horario escolar. (Las únicas excepciones son los puntos 6 y 7 mencionados anteriormente). En tales casos, el médico y el padre/tutor deberán completar un formulario especial de medicamentos. El formulario está disponible en la Enfermería.

9) La enfermera escolar no administrará medicamentos intravenosos bajo ninguna circunstancia.