〔金谷梨未〕漢陽大学（韓国）
氏名：金谷梨未
留学形態：ISEP (全学協定校留学）
留学先：漢陽大学（韓国）
留学期間：2022年8月～2023年6月
【留学に向けて】
私は高校生の時に、アメリカオレゴン州の現地校に1年間留学をしていたので、米国以外の国に留学したいと思いました。もともと韓国の歴史や文化に興味もありましたし、K-popや韓国ドラマが大好きで独学で韓国語の勉強もしていたので、韓国に留学することを決めました。自分が希望する大学に留学ができるよう、韓国語検定試験やIELTS、TOEFL iBTなどを受験し、英語4技能の勉学に力を入れました。正直授業の課題や英語と韓国語を同時に学ぶのは大変でしたし、英語のスコアも伸びなくて悩んだりもしましたが、その都度GINOSスタジオに通い、ティーチングアシスタントさんに相談したり、スピーキングやライティングを学びながらスコアを上げ、自分が希望する漢陽大学に留学することができました。自分に合った勉強法を見つけることも、とても大切だと思います。
【留学生活】
韓国は食べ物がとても美味しいです。韓国も以前に比べれば物価も高くなりましたが、欧米などに比べるとまだまだ安いので、学食でもワンコインでおいしい韓国料理を食べることができます。またソウルには日本食レストランも沢山あるので食べ物で苦労することは一切ありません。私が住んでいる所は大学の目の前にある学生寮ですが、徒歩数分で学校に着くので通学はとても楽です。寮は国際色豊かで、米国やヨーロッパ、エクアドルなど色々な国の留学生がいます。入寮してwelcomeパーティーなどもあり、すぐにみんなと友達になることができました。もちろん共通語は英語なので、改めて英語の勉強が大切だと思ったのと同時に、コミュニケーション能力も必要だと強く感じました。
【大学生活】
私は国際学部なので、大学での授業は全て英語です。韓国の大学はまず授業登録がとても大変です。日本とは違い人気の授業などは数秒で埋まってしまうため、私も授業登録の時はパソコンの前でとても緊張しました。秋学期では午前中に大学の授業を受け、午後は大学付属の語学学校である語学堂で平日毎日四時間の韓国語の授業を受けました。大学の授業では、一緒に受講している韓国人の学生のほとんどが思考能力が高く、色々と良い刺激を受けました。授業でプレゼンテーションをする機会が多いため、元々シャイな私でも人前で堂々と自分の意見を言うなどして、少しずつ話せるようになりました。グループワークも沢山ありとてもレベルが高いです。しかし皆で協力し合い、その中で韓国人の友達に韓国語を学びながら、多くの時間を一緒に過ごしています。語学堂での韓国語の授業は、私と同じく留学生ばかりなので、韓国語を学ぶのはもちろんですが、各国の文化など様々なことを学ぶことができました。グループワークを韓国語でプレゼンテーションをする時などは、それぞれ言語の壁があり一苦労しましたが、みんなで助け合い、うまく乗り切ることができました。授業の一環で先生やみんなと韓国文化体験や韓国の伝統的な町などに行けたことも良い経験になりました。
【留学生活を通しての変化】
韓国での留学生活の中でたくさんの人に出会い、教授やクラスメイトと毎週一緒にランチをしながら、世界情勢などについて議論し、自分が日本で生まれて当たり前のように学べる事がいかに幸せなことなのかを改めて実感しました。また異なる価値観をもっている人に出会えたことです。人とコミュニケーションをとることで、自分の性格だけではなく、相手の考え方との違いや相手が思っていることを深く理解することができるため、視野が多角的に広がった気がします。さらに留学中は、人とのつながりの大切さを改めて感じました。韓国に来てもそうですが、世界の共通語は英語なので、英語の勉強はもちろんのこと、コミュニケーション能力や生活力、人間力が大切だと感じました。残り少ない留学生活ですが、引き続き体調に気を付けながら有意義に過ごしたいと思います。
韓国の伝統的な日に韓服を着て景福宮で撮った写真です。
I wore Korean traditional cloth and went to Gyeongbokgung palace with my friends.
Name: Rimi Kanaya
Type of Study Abroad: ISEP (University-wide study abroad agreement)
Destination: Hanyang University (Korea)
Period: August 2022 ~ June 2023
【Preparation for studying abroad】
When I was a high school student, I studied abroad for a year at a high school in Oregon state, America, so I wanted to study abroad in different countries. I've always been interested in Korean history and culture, K-pop and Korean dramas, so I started to study Korean on my own. This made me to think that I want to study abroad in South Korea. In order to go to the university that I want, I focused on studying Korean and English such as the Korean Language Proficiency Test, IELTS, and TOEFL iBT. To be honest, it was difficult for me to study both English and Korean at the same time because I also had class assignments, and I was worrying about my English score would not improve. To deal with that, I went to GINOS studio almost every day and teaching assistants helped me a lot to develop my whole English abilities.
【During studying abroad】
Regarding life in Korea, all the food in Korea is very delicious. Compared to before, the price of food has become more expensive, but compared to Europe and the United States, they are still cheap, so I can eat delicious Korean food for just one coin at school cafeterias. Also, there are many Japanese restaurants in Seoul, I did not have any problem with food at all. I lived in a student dormitory in front of the university. The dormitory where I live is very international, and there are international students from various countries such as the United States, Europe, and Ecuador. There was a welcome party at my dormitory, and I was easily able to make friends with everyone. While I had to communicate with my friends in English, I realized once again that studying English is important, and at the same time, I strongly felt that communication skills are also necessary.
【University life in Hanyang university】
As for my university life, since I am in the international department, all classes are conducted in English. First of all, it is very difficult to register for classes at Hanyang university. Unlike universities in Japan, popular classes fill up within seconds, so I was very nervous when I was registering for classes. During the fall semester, I took classes in the international department in the morning and Korean classes in the afternoon for four hours every day on weekdays. All the students I met in the class had different perspectives and various values since they were from different counties or lived in other counties so that I was so stimulated by them in a positive way.
Since I had many opportunities to give presentations in class, I was gradually able to express my opinions in front of others. There were a lot of group works, and the level was very high, but we all worked together and shared ideas to succeed in our group work. Also, the Korean class was conducted for only international students, so I was able to learn not only Korean but also other cultures. When I gave a presentation in Korean for group work, I had a hard time because of the language barrier, but all of my group members helped each other and got through it. I also went to a Korean traditional village as a part of a Korean class with my teacher and friends. It was a great chance for me to learn new things about Korean culture and to experience how Korean people lived in the past.
【The things I felt while studying abroad】
During my life as an exchange student in Korea, I met a lot of amazing people, professors and classmates and talked about a lot of things that I did not know. By communicating with people, I felt that my perspective has broadened because I could deeply understand not only my own personality but also the different ways of thinking at an individual and international level. While studying abroad, I felt the importance of connecting with people. I also realized that not only studying English but also communication skills and life skills are important to succeed in studying aboard life. Since I only have one month until going back to Japan, so I will do my best to improve myself and learn a lot from others and spend a great time with my friends.
