PVA举办中秋嘉年华，内容包括聚餐、游戏、表演等，活动都非常成功，都得到了宾客们的高度评价 

PVA host Mid-Autumn Festival Carnival, it includes dinner, games, performance, etc. It was very successful and got high comments from visitors.

PVA舉辦中秋嘉年華，內容包括聚餐、遊戲、表演等，活動都非常成功，都得到了賓客們的高度評價。

2024年9月14日，PVA将2024-2025学年上半年的代金券发放到各个班级。老师和学生们都兴奋不已。代金券鼓励学生们学习中文，并从学习中获得乐趣！

On 09/14/2024, PVA sent the vouchers to each class for the first half of 2024-2025 school year. Both teacher and students were so excited to receive them. Vouchers encourage students to learn Chinese and get fun from learning!

2024年9月14日，PVA將2024-2025學年上半年的代金券發放至各班級。老師和學生都興奮不已。代金券鼓勵學生學習中文，並從學習中獲得樂趣！

今天是开学第一天。 PVA帮助学生找到新教室，并拍下开学第一天的照片！

It's the first day of school. PVA helped students to find their new classroom and took photos as their first day back to school!

今天是開學第一天。 PVA幫助學生找到新教室，並拍下開學第一天的照片！ 

PVA 举行了2024第一次团队会议，欢迎新成员，讨论新年事宜

PVA had the first 2024 team meeting to welcome new members, discuss about the new years.

PVA 舉行了2024第一次團隊會議，歡迎新成員，討論新年事宜