隨著全世界疫情的解封，來台觀光的外國旅客人數與日俱增，如何為這些外國旅客安排一趟合適的寶島旅程、並用英語書面介紹在地亮點是本次專題主要思「第十屆」 考的方向，這次跨域的作品台灣在地英文導覽手冊，由應英科「觀光餐飲英文」和「語言與文化」兩門課程教師一同發想，在引導學生時也跨學群融入了餐旅群的專業課程「遊程規劃實務」，讓專題的內容和面向可以更加多元。 

本次專題將英語聽、說、讀、寫、翻譯等技巧運用到新聞製作上，徹底發揮技高「學以致用」的精神。新聞的製播過程包羅萬象且環環相扣，包括編寫中英文新聞稿、受訪問題的發想、繕打逐字稿及翻譯文本、英文配音校對、新聞影音與字幕後製，最後還有主播進棚攝影、掌控新聞長度等等，每一項工作環節都緊密連結且不容出錯。

各組在製作專題時不只了解攝影及英語的專業知識，更學會如何做好個人時間管理、團隊溝通合作，以及問題解決的能力，這也完全呼應108新課綱所期望學生能夠習得的「帶得走的能力」。

有別以往的公演形式，在本科廖宛瑜老師的帶領之下，讓學生拍攝VR與微電影，介紹桃園龜山在地的眷村文化與故事，將龜山眷村故事館、憲光二村與本校英文導覽等活動，結合VR互動和闖關遊戲，讓師生運用新興科技創造不同的互動與體驗。

本次專題同時結合地方觀光，學生為龜山眷村故事館拍攝全英文介紹短片，藉由年輕世代的語言訴說眷村故事，讓國外觀光客也能輕鬆了解眷村之美。

215班 - Beauty and the Beast（美女與野獸）

216班 - Birdcage（鳥籠）