5. เครื่องหมายแปลงเสียงและสัญลักษณ์พิเศษ