Panopto cleanup project

Spring 2025-Spring 2026