一年級閩南語俗諺教材:
1.「狗咬老鼠。」
【解說】指人越權、多管閒事,與國語「狗拿耗子」同義。
2.一牽成,二好運,三才情。
【解說】一個人要成功,首先要有貴人相助,再來則需要一些機運,最後才是個人的能力。此語在強調「成功需要多方面的配合」。
3. 兄弟若同心,烏土變成金。
【解說】團結力量大。意同:「三人同心,其利斷金」。
4. 飼老鼠,咬布袋。
【解說】意同「養虎遺患」。
5. 軟土深掘。
【解說】越是軟弱的人,越容易被人欺負。
6. 驚驚袂得等。
【解說】畏首畏尾,不能成大事。\
7. 吃人一口,還人一斗。
【解說】比喻受人恩惠,當加倍報答。意同「滴水之恩,泉湧以報。」
8. 田無交,水無流。
【解說】比喻絕交、不相往來。
9. 請鬼拿藥單。
【解說】比喻自尋死路。
10. 校長兼撞鐘。
【解說】比喻親自兼任數職。
11. 家己種一叢,恰贏看別人。
【解說】靠人不如靠己。
12. 緊事緩辦。
【解說】越是緊急的事,越應按部就班、謹慎從事。
13. 六月芥菜假有心
【解說】意同貓哭耗子假慈悲。
14. 掃厝掃壁孔,洗面洗耳孔。
【解說】做事要從細微處做起。
15. 龜笑鱉無尾,鱉笑龜頭短短
【解說】五十步笑百步。
16. 小孔毋補,大孔叫苦。
【解說】勸人應防微杜漸,及早補救。
17. 甘願作牛,就不驚沒犁通拖。
【解說】意謂肯吃苦耐勞,就不怕沒有機會。
二年級閩南語俗諺教材:
1.「狗咬老鼠。」
【解說】批評人越權、多管閒事,與國語「狗拿耗子」同義。
2. 仙人打鼓有時錯,跤步踏錯啥人無?
【解說】人非聖賢,孰能無過
3. 仙拚仙,害死猴齊天
【解說】喻城門失火,殃及池魚。
4. 掃到風颱尾
【解說】受到無妄之災。
5. 膨風水蛙台刂無肉
【解說】形容一個人說話誇大,虛張聲勢,但實際上卻不堪一擊。
6. 戲棚腳徛久就是你的
【解說】意謂有恆心毅力的人才會成功。
7. 做牛著愛拖,做人著愛磨
【解說】指人也要受過磨練才能出頭天。
8. 大目新娘找無灶
【解說】粗心大意。視而不見
9. 一丈差九尺
【解說】差異很大。天壤之別
10. 大隻雞慢啼
【解說】大器晚成,慢工出細活。
11. 有燒香,有保庇;有食藥,有元氣
【解說】一分耕耘,一分收穫;血汗的代價是不會白流的。
12. 龜笑鱉無尾,鱉笑龜頭短短
【解說】五十步笑百步。
13. 賺錢有數,性命要顧
【解說】勸人不要只顧賺錢,卻不顧身體健康。
14. 有燒香,有保庇;有食藥,有元氣
【解說】一分耕耘,一分收穫;付出的血汗不會白流。
15. 無禁無忌,食百二
【解說】沒有太多無謂的禁忌,心情愉快平靜,反而更能長命百歲。
16. 話三尖六角,角角會傷人
【解說】形容某人說話常帶刺,容易傷人。
17. 無兩步七仔,毋敢過虎尾溪。
【解說】比喻沒有把握,就不敢輕易冒險。