LCLS standard translator - reading with Matlab