There are hundreds of apps out that that help you keep and organize tasks. Google also has one, and it is automatically connected to all of their other products, and this makes it a very useful tool!
Investigate tasks and see if they work for you… They are pretty powerful, and the way you can simply add an e-mail as a task makes their integration with calendars and Gmail seamless…see what you think. Be prepared to share your thoughts!