Nauczanie

Jane uczyła, występowała i reżyserowała spektakle w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Włoszech, Belgii, Niemczech, Holandii, Szwecji, Danii, Finlandii, Austrii, Szwajcarii, Izraelu, Estonii, Polsce, Rosji, na Litwie i Łotwie. Długo i intensywnie współpracowała ze studenckimi grupami tanecznymi na uniwersytetach w Lund, Uppsali, Tartu i Wilnie.

Przez wiele lat prowadziła zajęcia z inscenizacji barokowych oper na Akademii Muzycznej

w Malmö, a także z tańca historycznego w sztokholmskiej Danshögskolan. Uczyła też w Rose Bruford Drama School oraz wygłaszała wykłady gościnne w Stratford upon Avon dla Open University.

Wygłaszała gościnne wykłady dla Europejskiego Stowarzyszenia Historyków Tańca, the Courtauld Institute, the Slade School of Art, the Society of Dance History Scholars of America, Muzeum Tańca w Sztokholmie i Holenderskiego Instytutu Tańca. Jako nauczyciel wizytujący prowadziła zajęcia

w Bremen Akademie für Alte Musik, Basel's Schola Cantorum, i Miami New World School of the Arts.