Generate a table of values for a specified rule