・タイトルの文字化けは、字幕とOSDのフォントをメイリオにすると正しく表示される。
C:\Windows\Fonts\meiryo.ttc
・字幕の非表示設定
設定(すべて) > ビデオ > 字幕/OSD > 「サブピクチャーを有効にする」のチェックを外す。