Evaluate a function